同意发表论文的英文回信

！ 不用写的~~~心意有就行！hfut1879(站内联系TA)这个没有必要吧？除非你或者你老板跟这个编辑很熟悉基金喜羊羊(站内联系TA)写感谢信是俺们国人的思维，其实根本不用写，要有点学者的傲慢visitor958(站内联系TA)系统发的就算了，编辑单独电邮给你，可以回一下说谢谢就好了。seagullnin(站内联系TA):tiger38:木有写过，也不用写laoda111(站内联系TA)这个不用，中国人的习惯。ECUST小熊(站内联系TA)Originally posted by yensh at 2011-04-29 09:44:03:下次有好的论文继续投到这个杂志就是最好的心意。dafeng001(站内联系TA)写个毛 ， 人家事情这么多了 还要看你感谢信 还要回信 烦不烦啊supermight(站内联系TA)不用的，想想人家工作量多大，每天处理的稿件和邮件都n多，你发的感谢信相当于垃圾邮件ronggangsky(站内联系TA)没有必要写感谢信吧 呵呵mushichun(站内联系TA)不需写的，他应该感谢你才对croninszl(站内联系TA)需要昧?SCI论文被接收了，想给编辑回复一封感谢信，不知道怎么写，最好能给个模板，谢谢啦！！ 自己好好庆祝一下，呵呵yingying1588(站内联系TA)无人关心这个，也无此必要！！！jwb811225(站内联系TA)写感谢信是俺们国人的思维，其实根本不用写，要有点学者的傲慢mooncakeaa(站内联系TA)画蛇添足。。。。。

教授您好：收到您的回复我感到万分荣幸，并且备受鼓舞，我会全力准备考试。祝您工作顺利身体健康。Dear Professor _____ （这里写上老师的姓，如 Professor Zhou）,I am honored to receive your response as well as your encouragement. I will put all my efforts into preparing for this test.Best wishes,_________发邮件这样就可以了 ～ ♥ 自己认真翻译的，应该比较地道，敬请采纳、

英文内容：

Dear Teacher XX：

Hello! Thank you very much for your busy schedule to reply to the students' email.I will arrive at XX University at noon on X (month) X (year).

I wonder if you are free at that time. Could I come to your office to visit you in advance and have a detailed understanding of your research topic?

Teacher, what is your specific office address? Thank you teacher!

If you take the liberty, I hope you can forgive me and look forward to your reply.

Students XX

中文翻译：

尊敬的XX老师：

您好！非常感谢老师您百忙中回复学生的邮件。我于X年X月X日中午到达XX大学，不知老师届时是否有空，可否去您办公室提前拜访您，具体了解一下您的研究课题，我看过您最近发表的论文，对您的研究非常感兴趣。不知老师您的具体办公室地址？感谢老师！

如有冒昧，还望老师多多谅解，期待您的回信。

学生XX

注意：此回信适合于导师给出肯定性的邮件的时候。

I e-mailed to contact with the guider. As a result he sent me an e-mail In English.……but My English is poor.I am afraid that I dare not to answer him in English. I worried about doing something wrong. Dear Professor, Hello, I am very grateful for your answer.and you encouraged me enough.I 'll do my best to get ready for the test. Good luck and stay healthy！