法语专业投稿期刊

法语专业设置于1962年，是首都师大特色专业，迄今已有50年的办学历史。现任教师中大多数均毕业于国内外著名大学，其中包括巴黎大学博士2人，北京大学博士2人，中央美院法国艺术史博士1人，在读博士1人，加拿大蒙克顿大学硕士1人，北京大学硕士1人，北京外国语大学硕士2人，外交学院和首都师范大学硕士各1人，师资力量在北京地区高校的法语专业中仅次于北京大学和北京外国语大学。 法语专业每年招收本科生30名，我系的本科人才培养具有鲜明特色，从培养方案的制定、课程内容的设置到教学手段的创新运用均已形成完整体系，旨在培养出既能牢固掌握“核心法语技能”，又能够用法语掌握与法国、欧洲和中国有关的核心知识的实用型“双核法语”人才。 法语专业教师具有较高的科研水平，专著、译著、发表于核心期刊和权威核心期刊论文的人均数量，在国内法语专业中位居前列，其中“法国文学文化方向”的研究成果已经达到国内前沿水平。本专业的硕士研究生培养目前设置有三个方向，分别是“法国文学文化”、“翻译理论与实践”、“当代法国研究”，每年招收12-15名硕士研究生。 近半个世纪以来，法语专业为北京市培养了大量优秀人才，毕业生的就业率历届均为百分之百，就业领域分布非常广泛，包括：新闻媒体（中央电视台、新华社、人民日报社、中国国际广播电台、北京电视台）、外事单位（外交部、驻外使馆、中国人民对外友协、商务部外联局、中国外文出版社）、法国驻华使馆、中外企业（法国电力公司、法国兴业银行、法国航空公司、中国国际航空公司）、高教科研单位（中国社会科学院、国家图书馆、中国青年政治学院、对外经济贸易大学）、法国高校的中文教师（法国国立东方语言文化学院、波尔多第三大学）、旅游部门和艺术市场（中国国际旅行社、法国玛格艺术画廊）等等。 国际合作项目众多是法语专业另一历史悠久的特色，目前与法国国立东方语言文化学院、法国兰斯大学、法国高等研究实践学院、比利时布鲁塞尔高等翻译学院均签订有长期校际交流协议，每年向这些国外大学派送15名本科和硕士交换生，研究生中的成绩优秀者经对方学校同意可注册攻读该校硕士学位，回国后完成硕士学位论文答辩还可获得本校硕士学位。 根据学校的最新统计，法语专业2012届毕业生的升学率（考研率+出国率）在全校68个专业中排名第3位，仅次于地理信息系统专业和教育学专业，在外国语学院7个专业中，法语专业更是遥遥领先，高居首位，为此获得了学校的通报表彰和奖励。 北京第二外国语学院法语系研究生招生北京第二外国语学院法语系创建于1964年，是二外建制最早的系（院）之一。下设本科和硕士两个培养层次，于1982年招收研究生，是我国最早的硕士点之一。包括应用语言学、翻译理论与实践和跨文化研究三个研究方向。旨在培养具有扎实语言基础、渊博文化知识及较强创新能力的复合型人才。 学科优势与特色践中。 培养目标 学生通过研究生阶段的学习，能够： 1. 具有良好的政治素质及敏感度，关心国家大事，注重实践、勇于创新； 2. 学风严谨，掌握扎实的基础知识、系统的专业知识，培养较强的科研工作能力； 3. 掌握一到两门其他外语，具有基本的交流能力； 4. 具有良好的身体和心理素质。 培养方式 学制为三年，实行学分制，设公共选修课、专业必修课及一定量的专业选修课，课程安排在前四个学期，其余时间供学生研习论文及进行社会实践。采用研讨式的教学方法，鼓励学生自学并积极参与系里的科研实践活动。 师资力量 法语专业现有专业教师共15人：教授2人、副教授3人、讲师11人、外国专家3人，青年教师全部拥有硕士以上学历，所有教师均在国外留学并取得博士或硕士学位。拥有中法文图书资料20000余册和常年订阅国内外法文期刊杂志12种，为本系师生的教学与科研提供有效的服务保障。建立40年来，积累了丰富的教学经验，形成了自己的办学风格和特色。近年来，法语教师根据本系特点编写了《口译理论与实践》、《新编法译汉教程》、《法语高年级阅读》（法国历史文化和中国历史文化）二卷、《普通语言学概论》《全国导游法语》等多种实用教材、专著及大量有关语言研究和教学法的论文。 研究方向 法语语言文学专业硕士研究生下设应用语言学、翻译理论与实践和跨文化研究三个方向： （1）应用语言学 是一门涉及理论语言学、哲学及语用学等方面的综合型学科。旨在把语言学知识应用到其它学科领域。狭义上，专指语言教学，尤其是外语教学。该学科的研究能帮助我们更好地认识语言及其背后的深层意义。 （2）翻译理论与实践 近年来，对翻译现象的研究正在作为一门独立的学科逐渐发展，它涉及到语言学、跨文化、哲学等诸多其他学科，本方向正是适应这种形势，为满足青年人学习、研究并投身于翻译实践的需要而开设的。 （3）跨文化交际 作为一门新兴的边缘学科，跨文化交际几乎涉及了所有重要的人文学科，它对于我们了解中外语言文化之间差异和契合的深层原因、提高跨文化交际的效果及促进文化交流具有非常重要的意义。 开设的主要课程 包括语言学理论、法国文学、法语问题研究、跨文化交际研究、翻译理论与实践、外语教学理论与实践等。 实践活动与对外交流 我系与里昂第二大学、毕卡迪大学、克莱蒙费朗大学、奥弗涅大学等名校建立了校际交流关系，每年都选派教师和学生公费留学。研究生还有机会到法国、加拿大魁北克和摩洛哥等地的孔子学院担任志愿者。 就业情况与前景 法语专业已为祖国培养了大批外交、外贸、企业管理和翻译人才。本系研究生普遍具有较强的科研能力、实践精神和扎实的语言基础，能熟练运用法语在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究教学、管理等多种类型和层次的工作鼓励 (1) 语言学导论；（2）翻译理论；（3）翻译实践；（4）法国文学；（5）高级口译；（6）法语文体学；（7）法国经济；（8）法国政治；（9）法国近代史；（10）中法关系简史；（11）社会语言学；（12）跨文化交际研究；（13）阅读与写作；（14）欧盟问题研究等课程。 研究生完成规定课程学分，并撰写关于翻译理论与方法选题或法国学选题的硕士论文，经答辩评审合格者将被授予法语语言文学硕士学位将科研与教学结合，科研内容涉及语言、教学法研究、翻译理论研究和跨文化研究。

你说的还是蛮细的，没错，选择了法语考研就像选择了一条坎坷的人生路。要加油加油再加油。语言基础一定要扎实。考研有两个方向，翻译和文学，这两个方向无论你选择哪一个，都要大量阅读法国文学类的书，法国文学史貌似是蓝色封面的那套书吧，对，要看哦！这些我想你们图书馆应该有的，看到时候看中文的就行了，看法文的有些勉强而且花时间。面试时，肯定是要问到文学类的问题的。你选好哪所学校哪个老师，肯定还是要“投其所好”的，因为每个老师都有其研究的领域。但你要把握好这个度，不能太过，准备的时候，还是要什么都准备到的，不能投机取巧。其实说实话，很多行内人说，法语专业考研，除了北大北外南大上外广外这一类专精法语的学校，其他不应予考虑，我想你应该也有所了解，现在全国很多学校都开办了法语专业，可是大体水平都有些垃圾，应该还是把目标放在外院上，很多乱七八糟的学校开的法语硕士点，你是学不到东西的o(╯□╰)o我是江苏的，所以对云大的事情不了解，不好意思。不过，还是建议你往东部来学习，像上海北京这样的大城市来上硕士，法语找工作还是好找的，在你学习闲暇之时，找个法语口译之类的活或是培训机构的老师还是相对容易的，学以致用不是吗？希望我的回答能对你有所帮助~~(*^__^*) 嘻嘻……

法语专业的教研吗？如果是的话，那我分享一点经验吧.1，我当时考的是天外的翻译，当时天外的书目里就有中国文学史和一本关于文言文的书。面试的时候主要是考你对于翻译这个词怎么看，要怎么样翻译。2，嗯，有一本叫欧洲文学史吧，不过都是英文的，大致了解就行了，不可能都背下来，主要还是要求法语的基础水平。3，嗯，这是当然的，基本上如果决定要考哪个学校以后就是要找那个学校的考试书目是哪些，要是想早点准备的话，就按照书单去买书吧，剩下的就是自学了，当然如果你本来的学校跟你要考的学校教材大部分都一样的话，会轻松很多。还是以教材为准，当然如果你在面试的时候对于一些问题的回答投其所好，还是会有点加分的。4，其实每个学校的题的难度都不一样，不过一旦你定下来了一个学校，就开始为这一个学校努力的话，基本上没什么问题，我当时是复习了半年，然后考过了国家的统一线（天外的线跟国家的线一样），我觉得还是看你学习的时候投入了多少的努力，时间都不是问题。但是关于额外要求这一点我就不太清楚了，毕竟据我考试已经两年了，我也不知道是不是有些什么政策改变了。

是考什么专业呢？法语吗？上外 法语语言文学 情况上海外国语大学法语语言文学专业创建于1956年，1978年起招收硕士学位研究生，1985年由国务院学位委员会批准为博士学位授予点，是全国少数几个同时具有法语语言文学硕士与博士学位授予权的单位。同时也是教育部高校外语专业教学指导委员会法语分委会主任委员单位和中国法语教学研究会会长单位。法语系现任系主任王文新教授，兼任教育部外指委法语分委员会、中国法语教学研究会秘书长。现任党总支书记王岩，西班牙语专业副教授。上外法语系先后与法国、比利时、加拿大等国家共十余所高等院校建立了校际合作交流关系，目前开展的研究生交流学校有法国巴黎高等商业学院、里昂政治学院、比利时布鲁塞尔自由大学、加拿大拉瓦尔大学等，为法语硕士、博士研究生出国留学深造、开展学术研究提供了众多机会。以2011年为例，法语系共有15名硕士研究生参加校际交流出国学习；与法国高校合作培养博士，目前四名博士在读。法语系图书音像资料室共收藏各类原版学术著作、工具书、文学名著、专业教科书等近八千册，同时还订阅了多种法语学术期刊，音像教学资料数量众多，而且每年均购进大量与教学科研相关的原版书籍和资料。法语系师资力量雄厚，拥有一批在国内外享有较高声誉的知名学者和专家，现有专业教师25名，其中教授5人，副教授9人，其中博士生导师4人，硕士生导师10人。高级职称占56%；取得博士学位18人，占教师总数的比例为72%。所有教师均有在国外留学、进修、工作的经历。每年另聘外籍教师若干名。教育部外指委法语分委员会主任委员、中国法语教学研究会会长、上海外国语大学原校长曹德明教授、博士生导师肖云上教授、钱培鑫教授、陈伟教授均为国内外知名专家。►入学考试 初试：1、政治2、二外（250 英语二外、251 法语二外、252俄语二外、253 德语二外、254 日语二外、255 西语二外、256 法语二外、257 意语二外、258 葡语二外、259 朝语二外）任选一门3、法语综合（语音、语法、词汇、概况）4、写作与汉译法初试题型：1）法语综合能力：语法、词汇、文化三大部分，题型可分为完型填空、选择、问答、短文、阅读理解等2）写作与汉法互译：写作（80分）、汉译法或法译汉（70分）►报录比——法语语言文学2015-2017年15年 报考60人 统招录取 6人 报录比10% 推免11人16年 报考65人 统招录取8人 报录比12.3% 推免10分17年 报考85人 统招录取6人 报录比7% 推免12人18年 计划共招 18人 推免12人►法语语言文学 近几年复试线：国家线：17年 法语语言文学 国家线：53（满分100） 80（满分150） 34516年 法语语言文学 国家线：53（满分100） 80（满分150） 35015年 法语语言文学 国家线：52（满分100） 78（满分150） 34514年 法语语言文学 国家线：55（满分100） 83（满分150） 350法语语言文学 初试参考书《法语课本》 5,6册 （束景哲）《法国概况》（王秀丽版）《法语常用词组》（钱培鑫版）《法语》3.4册 （马晓宏版）《法国文化渐进》中级、高级《法国语言与文化》《全新法语语法（巴黎索邦大学语法教程）》《法语语法练习精选》（冯百才著）拉鲁斯词典CATTI 三级、二级笔译实务上外真题 测试题法语语言文学 题型法语综合能力考试内容包括语法、词汇、文化三大部分，题型可分为填空、选择、问答、短文、阅读理解等，主要测试考生的法语语言水平、法语理解和表达能力及对法语国家文化知识的掌握情况。写作与汉法互译考试内容包括写作、法译汉、汉译法