发表论文要改成英文形式

一般论文被接收，作者看见这样的邮件都会很开心。但是有一种情况，作者可能不开心，那就是文章需要以letter的形式出版。例如收到像这样的邮件：Should you wish to, the Editor in Chief would like you to resubmit your manuscript for publication as a Letter to the Editor，特别是遇上自己特别想投的期刊， 很多人就会犹豫不决，到底是答应还是不答应？需要从以下两个方面入手讨论：缺文章与不缺文章的情况。 No.1  缺文章 如果你是缺文章的情况下，最好就不要答应以letter的形式出版。 因为基本上单位只承认ORIGINAL RESEARCH类文章的，而不能承认letter类文章 ， 也就是说letter不能用来毕业、评职称、没有论文奖励，哪怕你的文章分数再高也没有用。 如果你是等着这篇文章来毕业的或者评职称的，要是选择letter那就惨了，不用讲也应该知道是什么后果。所以在缺文章的情况下，宁愿重新选择别的期刊，也不要以letter形式出版。为什么主编要以letter形式出版呢？ 主要原因就是版面有限 ，往往这种期刊都是老牌的非OA期刊，具有固定的发文量，不能随意增加。 No.2 不缺文章 如果你文章比较多，例如根本就不缺少文章毕业或者评职称、申请基金的，而自己又特别喜欢这个期刊，这种情况是可以考虑以letter的形式出版。主编对你研究的东西感兴趣，而又让你以letter的形式出版，可以说明这个期刊基本上是专业内的非OA期刊，因为OA期刊基本上从来都不缺版面，发文量可以随意增加。虽然文章是以letter的形式出版，但是说到文章所在的期刊，在同事或者领导面前可能会更有面子。

您好，不建议这样做，这样的风险很高。虽然国内有不少机构这样去操作SCI，但是如果留心观察的话你会发现，出事情的都是这样的方式。所以还是建议真实实验，哪怕你有不错的病理报告也比改一篇中文强上许多，优助主要还是为你这边后期风险考虑的。

推荐用一般过去式（时）I published the paper/article/essay(推荐前2者) entitled(提名为) *** in the journal/periodical(2选1) ***.其中，两部分***都需斜体表示（张伶俐无法显示） 供参