• 回答数

    3

  • 浏览数

    268

美食风中沙鸥
首页 > 论文发表 > 能否翻译别人论文进行发表

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

DP某某某

已采纳

不可以。1、把别人的论文翻译成英语,这属于学术态度问题,更严重一些属于学术不端行为,会对别人的劳动知识成果涉及侵权,会构成违法行为,这种行为是不对的。2、把别人的论文翻译成英语,如果学校采用的是知网学术不端查重系统的话,会追朔到翻译前的中文,查重概率极大,论文也是不会通过的。综上,把别人的论文翻译成英语是不可以的。

118 评论

王颖880804

不可以,那样就会被算成偷盗。除非你只选个别地方并加上修改和reference

165 评论

susyweswes

可以使用少量语句,不可以全篇使用要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下.如果是发表的文章,你拿来翻译后在发表,很容易涉及到侵权的问题.但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出来加到自己的文章里,可以作为参考文献.可以引用,但要标注(文内和参考文献部分都要有),直引要有作者姓、作品出版的年份,引用部分加引号,标注页码;间接引用文内要标注作者的姓以及作品的出版年份。翻译整理后做成自己论文的一部分绝对是剽窃。翻译作品的“翻译权”为原作者所享有,第三方不经原作者同意不可以将整部作品翻译并发表。但是你翻译过来作为论文的一部分,并且在注释部分署名了引用文献信息,不算是侵犯知识产权。况且你的论文想必不是用作商业用途吧?学术类的文章只有剽窃,谈不上侵权的。引用部分可以,但要注明,这是违法的不过让人很看不惯的是很多三流杂志社和报刊直接用,根本不经作者授权

128 评论

相关问答

  • 论文怎么进行网页翻译发表

    论文可以在线翻译吗?怎么操作? 是可以在线翻译的,可以使用在线翻译文档的工具—— 一点翻译 在浏览器中搜索这个翻译工具,然后打开,点击“立即翻译”按钮进入操

    元力觉醒 5人参与回答 2023-12-11
  • 国外论文翻译后能否发表

    翻译可以,由于涉及到知识产权的问题,需要征得原作者同意才能发表。

    julystar77 4人参与回答 2023-12-06
  • 翻译别人的论文也能发表嘛

    1.这个问题分为两个方面,第一你翻译英文作品,是非营利性的目的,不公开发表,是不侵权的。你把翻译的作品交给老师,老师可以用于学术研究,课堂教学,这也是不侵权的。

    水瓶座A型 2人参与回答 2023-12-11
  • 如何进行会议翻译论文发表

    其实IEEE会议的投稿流程和一般的国际学术会议的投稿流程差不多的,都是先写中文搞,然后翻译成英文,再选择好所投会议,全官网里下载论文模板并按照模板调整好格式,然

    伊萨贝辣 5人参与回答 2023-12-11
  • 如何进行戏剧翻译论文发表

    据学术堂介绍论文发表只需要六步。第一步:投稿。这是论文发表人员选择好投稿期刊之后,将自己的论文稿件通过邮箱、在线投稿窗口、QQ或者微信即时通讯软件这三大方式发送

    汀臭崽儿 6人参与回答 2023-12-09