• 回答数

    9

  • 浏览数

    331

添喜lucklily
首页 > 论文发表 > 国际论文是否要用英文发表

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

甜甜婉儿

已采纳

可以 只要你牛的足够可以

93 评论

轻轻空空

sci论文可以是英文,也可以是中文。但由于sci期刊对论文有不同的语言要求,不同语言的sci论文可以选择的期刊范围不同。

首先,sci期刊对论文的语言要求

sci收录的期刊不仅有英文期刊,还有中文期刊和其他国家的期刊。也就是说sci收录期刊的范围涉及不同的国家,那sci期刊对论文语言的要求就不唯一。

有要求英文的sci期刊,也有要求中文的sci期刊,意味着sci论文可以是英文,也可以是中文。只不过是英文的sci论文与是中文的sci论文选刊的范围不同。

其次,sci论文优先选择英文

sci论文虽然允许出现多国语言,但要求是英文与要求是中文的期刊数量有所不同。大多数sci期刊是要求英文的。

这一现实情况,告诉作者sci论文是中文,可以成功发表,但可以选择的期刊范围比较窄,筛选到合适的期刊的可能性小,成功发表几率低。即写作发表sci论文,面对是英文还是中文的选择,建议作者优先选择英文。

相比较而言,在学术界,英文要比中文更吃香,即sci论文是英文要比是中文要好。对于我国作者来说,即写一篇英文sci论文要比中文sci论文,面对的挑战更大。

198 评论

stonegossard

和国内的投稿流程不会差的太大,

但你的文章要全是外文的,

还有交流可能不太方便。

214 评论

大尾巴狼外婆

我国24岁天才少年曹原与其导师一天之内连发两篇《Nature》,介绍了魔角石墨烯研究的新突破。

更加值得注意的是,曹原是第一篇论文的第一作者,以及和导师共同为文章通讯作者。在第二篇论文中曹原和其他两位作者并列为第一作者。

在学术圈中,第一作者被认为是对论文做出绝对贡献的人,而通讯作者通常是由教授等课题组长担任,是论文的主要创意贡献者之一。

其实,这并不是曹原第一次获得国际关注,事实上早在2018年3月6日,当时只有21岁的草原就以第一作者的身份在一天之内连发了两篇《Nature》论文,论文发表之后立即引起整个物理学界的反响,一些报道称其一举解决了困扰世界107年的难题。这里多说一下,一般论文很难登上《nature》,有些科学家一辈子也只能登上1-2篇,而曹原可以在同一天登上两篇,可想而知他的理论有多么重要。

在2018年被英国《自然》周刊评为:2018年度影响世界的十大科学人物,而当时还是学生的曹原位列榜首。

还有一些媒体报道说:诺贝尔奖颁给他只是时间早晚的问题。

虽然国内国外对曹原的研究赞誉如潮,但还是有些人不理解,为什么是中国人曹原的科研论文,非要去英文期刊发表文章?

其实这个问题非常有含金量,我们可以透过这个问题,了解一下为什么中国人的论文,以发表在英文期刊上为荣。

论文的发表

其实科学家做研究,也需要像明星一样吆喝自己的成果,只不过明星面对的是普通观众,而科学家面向的是其他科学家。

科学家主要研究的工作,都是创新性工作,然而他们研究的成果究竟对不对呢?其实并不能只有作者一个人说了算,比如:我说我研究了一个超导体,那么我把我的研究交给同行审阅的时候,同行通过我的论文来指出我的错误,从而否定我的理论。

当我交给同行审阅时,并不是一个个直接去找同行,而是发表在相应的期刊上,让同样订阅该期刊的同行看到。

但是期刊这么多,我该如何选择要投稿的期刊呢?这里有几个重要标准:相关领域的期刊;受科学家关注度较高的期刊。

如果我把论文投到一个冷门的期刊,该期刊可能只有100人订阅,那就说明我的文章发表在这个期刊上很难引起同行的广泛关注。

如果我把论文投到一个热门的期刊,该期刊会受到全世界大多数科学家的关注,那就说明我的文章能够引起同行热议。

但是,热门期刊并不会随便收录我的文章,一方面是因为该期刊每次可以收录的文章有限,另一方面是该期刊为了保证自己的权威性,会对论文进行筛选。一般创新度不够、实验数据造假、论文与其他重复性较高等文章都会被筛选掉。

但如果通过了这个阶段,也不会被立即发表,杂志的编辑还会提出修改意见,以及调整内容等进行修改,审核等,在此过程中也会有许多文章被筛选掉。一般情况下一篇文章从投稿到最终发表需要3-12个月,当然如果研究的内容非常热门或者成果特别巨大,那么可能只需很短的时间就会被发表出来。

中文研究为什么要发表在英语期刊?

中文研究之所以要选择在英语期刊发表,其实就是因为受科学家关注度较高的期刊几乎都是英文期刊。

评价一个期刊的影响力,可以通过看该期刊的影响因子,影响因子的计算方式是IF(年份)=该期刊最近两年的全部文章在当年被引用的次数/该期刊最近两年的全部文章。

比如:如果该期刊最近两年发表了100篇文章,一共被引用了200次,那么该期刊的影响因子就是2。

从这里你看出来了,影响因子越高的文章,代表着被同行认同率越高,而影响因子每年都会更新一次.

从2019年影响因子我们可以看出,排名靠前的期刊都是英文期刊,比如:《nature》的影响因子是40.137,排名第13。

而中文期刊《cell research》在中文期刊中影响因子为17.848,是中文期刊中影响因子最高的期刊,但影响力远不如《nature》。(多说一句,有些中文期刊在国际上影响力也比较大,具体要看期刊的领域)

也就是说,中文期刊在国际上的影响力,并不如英文期刊,如果作者发表在中文期刊上,那么该作者的文章只能引起中文圈内的科学家关注,无法获得国际的关注,以至于该作者的成果无法被大众所熟知。这非常不利于科学交流,也不利于我国的科学发展。

总结

其实最开始最受欢迎的国际期刊并不是英文期刊,而是德语,这是因为当时德语有很多顶级科学家,但随着科学中心从德国转移到美国,使得美国科学水平大幅提升,以至于目前主流期刊几乎都是英文期刊。

而我国的科学研究之所以发表在英文期刊上,是因为只有受关注较高的期刊,才能获得更多更专业的同行审阅,才能使自己的研究获得足够的关注。

124 评论

Emily丫头

非常支持一楼!

192 评论

kiko小毒

国际学术期刊International Journal of Mathematical Modeling and Application ISSN:2664-4290,主要收计算机、机械、数学等主题,含金量十足,能有用于保研考研加分,评奖评优等,推荐一下!

312 评论

缘分百合

看大会的要求了,不一定。例,一个有关汉语的国际会议可能用中文,而一个有关德国建筑的国际会议可能用德文,等等......

181 评论

真的啊1988

国外期刊论文一般都是只接受英文投稿,所以你首先英文必须要过关,如果英语不行,基本上就老火了,如果你是第一次发国外的英文论文,建议你发EI检索的国际会议论文,这种论文对英文要求不高,相对来说难度要小很多,你百度搜下:EI学术会议中心,上面有相关EI会议投稿的知识和教程,可以学习下

248 评论

堕落的胖子

如果是在非英语的主要语种国家,那么用当地语言也可以,比如法语,德语,日语,俄语,意大利,西班牙。其他的就算了吧。

310 评论

相关问答

  • 英专国际期刊投稿要求是什么

    肯定要修改的,哪怕你写得非常完美,老师也会让你改点格式之类的。身边有好多学长学姐们都是找北京译顶科技做的,听说也做的很不错

    stella840706 7人参与回答 2023-12-10
  • 怎么看是否国际期刊投稿

    首先,sci投稿须知从官网看每本sci期刊,几乎都有对应的官网。官网是本期刊官方建立的网站,会展示该期刊的相关信息,比如期刊简介、投稿须知、要求等。即作者发表s

    华丽的转身159 5人参与回答 2023-12-06
  • 论文发表是否需要用书名号

    书名号。书名号不仅用于文章名,也用于文件名、戏曲名、歌曲名、图画名或者歌曲、电影、电视剧等与书面媒介紧密相关的文艺作品的名称。汉语中的文章名,应该用书名号这种标

    老鼠笨笨 2人参与回答 2023-12-11
  • 发表国际论文要用英文

    美国期刊专家(AJE)助您成功发表国际学术论文

    等于个圈圈 7人参与回答 2023-12-09
  • 发表英文论文是否需要分栏

    你好:论文投稿,有两种方式,一种是自由写的文档,审稿通过后,再根据期刊要求排版,另外一个就是按照期刊的要求排版和投稿,一般情况,个人支持第二种方式投稿,这样比较

    蓝色晚风blue 6人参与回答 2023-12-06