• 回答数

    4

  • 浏览数

    289

王子恭贺
首页 > 论文发表 > 国外论文翻译成中文再发表

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

蝎子豆丁

已采纳

英文的要是你自己写的,翻译过来就不算,但要不是自己写的,你就不能全部直接翻译,要改的

210 评论

奥迪风度

你的这篇英语论文是发表过的吗。其实抄袭自己的也算是抄袭。不过你这种情况应该是可以的,算是译介吗,只要得到作者同意的翻译都可以发表的。当然你自己就是作者,肯定是允许自己翻译的了。

187 评论

一览佳肴

GRHHKJYSSJWH

119 评论

cheese酸奶

如果是文学作品或是论文,别人没翻译过你是第一个翻译的且有工作量和总结并标明出处,这是有意义且可发表的。如果没有标明,甚至是新闻内容转翻并自己发表,其实本质就是通过翻译进行洗稿。如果是学术,被发现就是严重的学术不端了。另外,洗稿还涉及法律问题,“洗稿”是对他人的原创内容进行篡改、删减,本质仍是抄袭他人的原创内容。依据我国著作权法规定,“洗稿”应属于歪曲、篡改他人作品的行为,以及剽窃他人作品的行为。所以谨慎洗稿!现在这种行为大部分都是什么营销号,自媒体在干,因为很难追究或者是一些比较惨的大学的本科论文毕业设计在干。

259 评论

相关问答

  • 国外论文翻译再发表

    英文的要是你自己写的,翻译过来就不算,但要不是自己写的,你就不能全部直接翻译,要改的

    蹦蹦跳跳321 4人参与回答 2023-12-07
  • 把国外期刊翻译成中文投稿

    你在读博吧?一旦查到你懂得。没有法律问题,最差的结果就是退学,主要是声誉不好了,严重了没有任何学校愿意要你,找工作也有麻烦。我不劝你,你自己选择咯。

    小天使006 5人参与回答 2023-12-09
  • 论文发表中文翻译成外文

    算是抄袭。 1、抄袭与巧合。著作权保护的是独创作品,而非首创作品。类似作品如果是作者完全独立创作的,不能认为是抄袭。 2、抄袭与利用他人作品的历史背景、客观事实

    熊猫脸脸鸭二鸭 6人参与回答 2023-12-08
  • 把外国论文翻译成中文发表

    要把外文文献翻译成中文,您可以按照以下步骤进行:1. 阅读原文,了解文献的主要内容和结构,了解文献的重点和关键词。2. 逐段翻译文献,避免跳过任何部分。尽量保持

    飞花叶叶雪 4人参与回答 2023-12-07
  • 国外论文翻译成中文再发表

    英文的要是你自己写的,翻译过来就不算,但要不是自己写的,你就不能全部直接翻译,要改的

    王子恭贺 4人参与回答 2023-12-12