• 回答数

    7

  • 浏览数

    259

WongQueenie
首页 > 论文发表 > 发表论文多篇英语翻译要求

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

狮子猫的吃路

已采纳

论文稿必须以英文格式打印在高质量的稿纸上而且在稿纸的一侧要留有足够宽的空白,并且自始至终都要使用双倍行距打印。符号列表可以不必列出,但是和标准用法不同的符号必须在文本文件中进行解释说明。

108 评论

小熊缭乱1990

是的。

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。

248 评论

萌萌哒蜗牛

原稿应做成英文打印稿,打印要使用一侧宽边的高品质纸张,全文两倍行距。应避免注释列表,但新的概念和不在使用标准之中的概念需要在文中说明。 以上,供你参考。

184 评论

Rainbow蓓

论文可以整篇翻译的

直接将需要翻译的论文导入qtrans文档快翻就可以翻译了,不仅可以整篇翻译还可以实现原文与译文对比预览、保留原文格式~

高级设置中还有9种机器翻译引擎可以选择,选择合适的机翻引擎可以大大提高翻译的准确性~

226 评论

啾啾大神

原稿必须用英语单面打印,纸张要留有足够的页边距,正文使用双倍行距。应避免使用一连串的注释,但新注释和不符合标准的偏差应在文中作出相应注释

238 评论

jingbin657501

英文打印稿件应具有广泛的利润率高品质的纸张使用双倍行距整个一侧。列表符号,但应避免新的符号和标准使用的偏离应在文字说明。

278 评论

MIssinGLess

手稿必须用英语打印出来,并且打印纸一定要用高质量,双页面空间的纸头;英语手稿也一定要写在有足够留白的一边(大概是其中一个页面吧,我猜的)。避免使用一连串的概念,但是新的概念和从使用标准中引申出来的部分必须在文中加以解释。

360 评论

相关问答

  • 我已发表多篇论文英语翻译

    under publication出版中

    Elaine暖阳 6人参与回答 2023-12-09
  • 期刊投稿英语翻译要求多少

    其实你应该看一看各个翻译公司对外的标价的就知道了!翻译报价(笔译)拿中英互译举例子,一般在120元/千字-180元/千字左右,且笔译人员每天工作8小时工作量为

    選擇淡定 5人参与回答 2023-12-06
  • 发表了十多篇论文英语翻译

    翻译如下:发表科研论文十余篇Published more than ten scientific papers

    xiaomianwowo 4人参与回答 2023-12-09
  • 期刊投稿英语翻译要求多吗

    问题一:毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求? 外文翻译要求:(1)选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。(2)选择外文翻译时一定选择

    Romy莎莎mei 2人参与回答 2023-12-05
  • 发表多篇论文英文翻译

    问题一:"论文"用英语怎么说 论文(Paper) 或:dissertation(论文) 或:thesis(论文) 经常说的:)~ Englis

    有名无姓123 4人参与回答 2023-12-07