• 回答数

    4

  • 浏览数

    229

vera911213
首页 > 论文发表 > phd材料发表的论文要翻译吗

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

豆丫丫星

已采纳

这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。

翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处,外文原文后应附中文译文。

扩展资料:

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。

7、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。

8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

参考资料:百度百科-毕业论文

293 评论

Incana1992

需要。博士是对攻读博士学位的研究生的称呼,申请该称呼国外科研论文,需要翻译,保证交流更加顺利。论文对某个问题进行深入研究的文章。

288 评论

送哦夏季

申请人需提交的材料包括:

1、本科及研究生学历学位证书和成绩单。如果前述证书非英文版,另须提供经过公正的英文翻译件;

2、如果获得相关职业资格证书,需提供职业资格证书及其经过公正的英文翻译件;

3、如果有公开发表的论文或其他出版物,需提供提供论文首页(已出版)或录稿通知(尚未出版),申请法学院的学生需要提交一份不超过400字的、对其论文的综合评价,以及所发表的三篇论文的复印件。如非英文论文,则须另附英文摘要。

4、托福或雅思成绩

5、选题报告(research proposal),需包括如下内容:介绍(introduction)、背景(background)、研究方法(methodology)、结论(concluding remarks)、提纲(chapter outline)、参考数目(bibliography)。具体要求见HandBook的附录四。

216 评论

刹那恍惚28

要求。申请海外博士时,要求提供毕业论文的原件还有英文翻译件,是要求翻译的。海外博士既是一种学习经历,也是一种学术性工作,博士生和博士后、讲师、教授等群体的工作性质非常相似(文献研究、课题实验、论文撰写、学术会议教学代课等)。

259 评论

相关问答

  • phd材料发表的论文要翻译吗

    这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。 翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认

    vera911213 4人参与回答 2023-12-10
  • 找翻译机构翻译自己的论文发表

    发到译客网上,系统自动按字数报价,有翻译专家抢单,秒翻译,质量好

    哈哈的静静哈 4人参与回答 2023-12-05
  • 翻译的论文发表

    著作权保护时效是作者死后50年,你可以联系他著作财产权的继承人。。。。比较难找的话可以在书中注明让所有权人联系自己并支付费用(这适用于一般实在实在找不到的情况下

    快乐糖糖K 4人参与回答 2023-12-09
  • 翻译硕士需要发表论文吗

    可能是专业不一样吧,我当时是三篇,博导肯定要提前联系,最好是你现在的导师~或者跟你导师关系比较好的博导~

    为何不信2013 5人参与回答 2023-12-08
  • 翻译论文发表吗

    GRHHKJYSSJWH

    蓝瑟季候风 3人参与回答 2023-12-08