我德语专业，写的是废墟文学，二战后的一个著名文学时期。代表人物海因里希`伯尔，被誉为废墟文学之父，写过很多脍炙人口的短篇小说及长篇小说。我的观点是，分为三个章节，1：介绍废墟文学的背景。2,：介绍伯尔及其主要代表作品。3：分析其废墟文学时期的几篇代表作。
其实个人觉得中德对比是最好写的，首先字数很容易就凑出来了，有话可说；再是不管是什么题材的对比都很容易找到资料。再就是德国电影、音乐之类的也不错。不过这些题材在老师看来的确是写烂了，但是比较受欢迎也比较能写好。也可以试试写德语语法、学习之类。ps.我现在也在准备德语论文课的写作，我们可以互相交流一下。
我很多学长学姐都写中德对比的，或者只分析德国的，比如女性在工作中的地位、离婚率高的原因这种
不如写，现代德语在Automobile行业的专用词汇发展史其实对德语专业不是很了解，经济方面的我还知道些
一:中文:06年在德国举行。32支队伍比赛。7月9日，德国世界杯决赛结束，意大利点球大战中总比分6比4战胜法国队夺冠，德国和葡萄牙分列第三和第四名。 Der Fußballweltmeister 2006 fand in Juli in Deutschland Mannschaften nahmen daran beendete die große Finale gewann Italien mit 6 zu 4 gegen Frankreich im Elfmeterschieß und Portugual besaßen jeweils den zweiten und dritten Platz. 二:找到这一篇,自己改下, erst, ich muss wiessen, wie dein 大学生活 aussieht. Gern du dein 德语作文 zu erst als chinesisch mal schreiben, als Referenz. mindesten in welche Richtung, froh oder trauig, angenehmt oder anstrengt... usw. Beispiel: So und weil mir der Optimismus viel mehr liegt, natürlich auch noch die (möglichen) positiven Entwicklungen unseres Lebens mit dem Internet bzw. neuen Technologien. Möglichkeit 1: Kennt jemand von euch diesen Film, in dem ein Bub ein Haus gewinnt, das alles macht? Wäre doch wirklich möglich. Morgens geweckt werden, während dem Zähneputzen schon am Spiegel die ersten Nachrichten lesen, ein Kühlschrank der weiß was fehlt, Kaffee der sich von selbst zum genau richtigen Zeitpunkt selbst macht usw… In dem Film wurde sogar der Boden automatisch gereinigt,… Saft is einfach im Boden verschwunden … naja eben ein Film J Möglichkeit 2: Erweiterung des Arbeitslebens. Viele Tätigkeiten sind auch von zuhause aus möglich, da man auf den Firmen-PC auch von dort aus zugreifen kann. Möglichkeit 3: Internet und somit Anrufe, Fernsehen, Filme, Radio,… ist überall empfangbar und das mit den unterschiedlichsten Geräten (Handy, Laptop, Uhr, Mp3-Player, neue Geräte?,…). Ein weltweites W-Lan sozusagen. die verschiedenen Medien werden verschmelzen, Radio mit Bildern, Zeitung mit Tondateien, Fernsehen mit Internetseiten,… Nachrichten, Filme, Informationen,… können individuell ausgewählt und zusammengestellt werden. Jeder bestimmt selbst was er sehen/hören/lesen möchte, Nicht-Autofahrer wollen vielleicht nicht täglich zu jeder vollen und halben Stunde den Verkehrsfunk hören wenn sie Radio hören Möglichkeit 4: Erweiterte Transparenz von Politik und Wirtschaft. (muss allerdings auch kritisch betrachtet werden, Stichwort: Überwachung & Kontrolle) Möglichkeit 5: Wie das Spiel Second-Life könnte sich auch die „reale“ Welt auf das Internet ausbreiten. Virtuelle Firmen, Schulen, Einkaufszentren,…ja sogar ganze Städte könnten Wirklichkeit werden. -> Gefahr: reales und virtuelles „Leben“ kann nicht mehr unterschieden werden Möglichkeit 6: Individuelle Werbungen – die derzeit ja stark unter Beschuss stehen – könnten von den Menschen selbst gestaltet werden. Nicht die Marketingfirmen bestimmen was die „richtige“ Werbung für mich ist, sondern ich selbst. Möglichkeit 7: Digital Divide gehört der Vergangenheit an. „Die Alten sterben aus“ (bitte nicht falsch verstehen) und Dritte-Welt-Länder werden mit unseren Alt-Geräten ausgestattet. Ein Computer ist ja für so manche bereits nach 2 Jahren alt. Möglichkeit 8: Davon träume ich persönlich immer, ob das je Wirklichkeit werden wird weiß ich nicht. W-Strom J also kabellos Strom zu bekommen, immer, überall, unbegrenzt,… Ja und noch vieles mehr… wovon träumt ihr? Egal ob das nun realistisch ist oder nicht… 三:Meine Familie Meine Familie ist eine harmonische, große Familie. Sie ist in der jeder Hinsicht fröhlich und erfüllt! Meine Großmütter und Großvater sind beide 76 Jahre alt. Sie sind beide Zauberer und Schauspieler. Er heißt Bobo und ist sehr wissenswert. Im Grunde genommen er ist eine Komiker. Irgendjemand sagte er zukunftsweisende Möglichkeiten, wie Jim Carrey, tatsächlich hat er bis jetzt nur geringfügige Rollen. Meine Großmütter hingegen besitzt das typische Klischee: ''Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm". Um die Wahrheit zu sagen, sie beherrscht die edie Materie und mit anderen Worten, sie ist gut in Koch. So sind wir alle gesund und voller Energie. Mein Vater ist ein Tierarzt,aber manchmal therapiert er auch Patienten waren bereits Hund, Eulen, Katzen, Affen, Schildkröten und Riesenschlange und Haustiere wie das Schwein. Meine Mutter ist Geburtshelferin, ihr Patienten schließen unsere Nachbarkinder ein. Schließlich ich, ich habe keine Geschwister, nur ich, aber bin nie einsam, weil das ganze Jahr hindurch ich immer auf Reise bin. Rate bitte, im welchen Job lässt sich auf diese Weise wohlfühlen? Du weißt Bescheid, ich bin ein Reiseführer. 译文： 我的家庭是一个和谐的大家庭，快乐充满了每个角落！ 我的祖父祖母都76岁，他们是颇具魅力的演员和魔术师，我祖父名字叫波波，人很有趣，实际上，他就是个喜剧演员。曾有人看好他，说过他会大红大紫像金凯瑞一样，但直到现在他还是主要跑龙套。我的祖母有一句口头禅：“有其父必有其子”。说句实在话，她可真有两下子；换句话说，她在烹饪上可有一套。结果呢，我们一家吃得健康而精力充沛。 我的爸爸是一个兽医，但是有的时候也治治人，他的病人包括狗，猫头鹰，猫，猴子，乌龟，还有蟒蛇，宠物猪。我的妈妈是一个助产士，我们邻居的孩子就是经她手出生的。 至于我，我没有兄弟姐妹，只有我一个，但是我从来不寂寞，一年到头总是在旅行，请猜猜，是什么工作这么舒服呢？你知道，我是个导游。 四:ich habe einen wunsch, einen Hund zu besitzen. Ich wuensche, der hund ist niedlich und hat weisses fell. Dann moechte ich mit dem Hund zusammenleben. Wenn ich den Hund habe, kann ich jeden Abend dem Hund zufluestern, was am Tag passiert ist. Ich wuensche auch noch, dass der Hund gerne Kuchen isst, weil Kuchen mein Lieblings essen ist. Dann kann ich mit dem Hund mein Lieblingsessen teilen. 一:中文:06年在德国举行。32支队伍比赛。7月9日，德国世界杯决赛结束，意大利点球大战中总比分6比4战胜法国队夺冠，德国和葡萄牙分列第三和第四名。 Der Fußballweltmeister 2006 fand in Juli in Deutschland Mannschaften nahmen daran beendete die große Finale gewann Italien mit 6 zu 4 gegen Frankreich im Elfmeterschieß und Portugual besaßen jeweils den zweiten und dritten Platz. 二:找到这一篇,自己改下, erst, ich muss wiessen, wie dein 大学生活 aussieht. Gern du dein 德语作文 zu erst als chinesisch mal schreiben, als Referenz. mindesten in welche Richtung, froh oder trauig, angenehmt oder anstrengt... usw. Beispiel: So und weil mir der Optimismus viel mehr liegt, natürlich auch noch die (möglichen) positiven Entwicklungen unseres Lebens mit dem Internet bzw. neuen Technologien. Möglichkeit 1: Kennt jemand von euch diesen Film, in dem ein Bub ein Haus gewinnt, das alles macht? Wäre doch wirklich möglich. Morgens geweckt werden, während dem Zähneputzen schon am Spiegel die ersten Nachrichten lesen, ein Kühlschrank der weiß was fehlt, Kaffee der sich von selbst zum genau richtigen Zeitpunkt selbst macht usw… In dem Film wurde sogar der Boden automatisch gereinigt,… Saft is einfach im Boden verschwunden … naja eben ein Film J Möglichkeit 2: Erweiterung des Arbeitslebens. Viele Tätigkeiten sind auch von zuhause aus möglich, da man auf den Firmen-PC auch von dort aus zugreifen kann. Möglichkeit 3: Internet und somit Anrufe, Fernsehen, Filme, Radio,… ist überall empfangbar und das mit den unterschiedlichsten Geräten (Handy, Laptop, Uhr, Mp3-Player, neue Geräte?,…). Ein weltweites W-Lan sozusagen. die verschiedenen Medien werden verschmelzen, Radio mit Bildern, Zeitung mit Tondateien, Fernsehen mit Internetseiten,… Nachrichten, Filme, Informationen,… können individuell ausgewählt und zusammengestellt werden. Jeder bestimmt selbst was er sehen/hören/lesen möchte, Nicht-Autofahrer wollen vielleicht nicht täglich zu jeder vollen und halben Stunde den Verkehrsfunk hören wenn sie Radio hören Möglichkeit 4: Erweiterte Transparenz von Politik und Wirtschaft. (muss allerdings auch kritisch betrachtet werden, Stichwort: Überwachung & Kontrolle) Möglichkeit 5: Wie das Spiel Second-Life könnte sich auch die „reale“ Welt auf das Internet ausbreiten. Virtuelle Firmen, Schulen, Einkaufszentren,…ja sogar ganze Städte könnten Wirklichkeit werden. -> Gefahr: reales und virtuelles „Leben“ kann nicht mehr unterschieden werden Möglichkeit 6: Individuelle Werbungen – die derzeit ja stark unter Beschuss stehen – könnten von den Menschen selbst gestaltet werden. Nicht die Marketingfirmen bestimmen was die „richtige“ Werbung für mich ist, sondern ich selbst. Möglichkeit 7: Digital Divide gehört der Vergangenheit an. „Die Alten sterben aus“ (bitte nicht falsch verstehen) und Dritte-Welt-Länder werden mit unseren Alt-Geräten ausgestattet. Ein Computer ist ja für so manche bereits nach 2 Jahren alt. Möglichkeit 8: Davon träume ich persönlich immer, ob das je Wirklichkeit werden wird weiß ich nicht. W-Strom J also kabellos Strom zu bekommen, immer, überall, unbegrenzt,… Ja und noch vieles mehr… wovon träumt ihr? Egal ob das nun realistisch ist oder nicht… 三:Meine Familie Meine Familie ist eine harmonische, große Familie. Sie ist in der jeder Hinsicht fröhlich und erfüllt! Meine Großmütter und Großvater sind beide 76 Jahre alt. Sie sind beide Zauberer und Schauspieler. Er heißt Bobo und ist sehr wissenswert. Im Grunde genommen er ist eine Komiker. Irgendjemand sagte er zukunftsweisende Möglichkeiten, wie Jim Carrey, tatsächlich hat er bis jetzt nur geringfügige Rollen. Meine Großmütter hingegen besitzt das typische Klischee: ''Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm". Um die Wahrheit zu sagen, sie beherrscht die edie Materie und mit anderen Worten, sie ist gut in Koch. So sind wir alle gesund und voller Energie. Mein Vater ist ein Tierarzt,aber manchmal therapiert er auch Patienten waren bereits Hund, Eulen, Katzen, Affen, Schildkröten und Riesenschlange und Haustiere wie das Schwein. Meine Mutter ist Geburtshelferin, ihr Patienten schließen unsere Nachbarkinder ein. Schließlich ich, ich habe keine Geschwister, nur ich, aber bin nie einsam, weil das ganze Jahr hindurch ich immer auf Reise bin. Rate bitte, im welchen Job lässt sich auf diese Weise wohlfühlen? Du weißt Bescheid, ich bin ein Reiseführer. 译文： 我的家庭是一个和谐的大家庭，快乐充满了每个角落！ 我的祖父祖母都76岁，他们是颇具魅力的演员和魔术师，我祖父名字叫波波，人很有趣，实际上，他就是个喜剧演员。曾有人看好他，说过他会大红大紫像金凯瑞一样，但直到现在他还是主要跑龙套。我的祖母有一句口头禅：“有其父必有其子”。说句实在话，她可真有两下子；换句话说，她在烹饪上可有一套。结果呢，我们一家吃得健康而精力充沛。 我的爸爸是一个兽医，但是有的时候也治治人，他的病人包括狗，猫头鹰，猫，猴子，乌龟，还有蟒蛇，宠物猪。我的妈妈是一个助产士，我们邻居的孩子就是经她手出生的。 至于我，我没有兄弟姐妹，只有我一个，但是我从来不寂寞，一年到头总是在旅行，请猜猜，是什么工作这么舒服呢？你知道，我是个导游。 四:ich habe einen wunsch, einen Hund zu besitzen. Ich wuensche, der hund ist niedlich und hat weisses fell. Dann moechte ich mit dem Hund zusammenleben. Wenn ich den Hund habe, kann ich jeden Abend dem Hund zufluestern, was am Tag passiert ist. Ich wuensche auch noch, dass der Hund gerne Kuchen isst, weil Kuchen mein Lieblings essen ist. Dann kann ich mit dem Hund mein Lieblingsessen teilen.
Chinesisches Laternen FestDas Laternen - Fest ist eine Gelegenheit, wo Familien zusammenkommen und jeder ob jung, alt, reich oder arm Spass haben Laternen - Fest findet seinen Platz am Ende der chinesischen Neujahr sind seit Jahrhunderten ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Menschen befestigen Laternen ausserhalb des Hauses und auf allen sollen mit Ihrem Licht den Gästen und den guten Geistern den Weg zu den Mond - Feiern dem kostspieligem fünfzehn - Tage - Fest beleuchten die Laternen den Geistern den Weg zurück auf die andere , Papier- und Plastiklaternen verschiedenster Grössen werden verwendet, wichtig dabei ist dass diese Vielfarbig beliebt sind Formen von Vögel, Blumen, Boote, Drachen oder das jeweilige Essen gibt es traditionell zu diesem Fest eine Suppe mit Gemüse, Fleisch und Garnelen als Nachspeise werden süssgefüllte Reismehlkugel LaternenfestDas traditionelle Frühlingsfest ist vorbei. Doch die fröhlichen Veranstaltungen gehen normalerweise noch weiter bis zum 15. Tag des ersten Monats, dem Laternenfest also. Am Laternenfest kommen noch einmal die Familien zusammen. Und jeder, ob jung, ob alt, ob reich, ob arm, sucht an diesem Tag seinen Spaß. Das Laternen-Fest findet also am Ende des chinesischen Frühlingsfestes Tag des Laternenfestes werden in vielen Orten volkstümliche kulturelle Vorführungen, wie Tanz mit drachenförmigen Laternen, Löwentanz, Tanz auf Stelzen, Yangge-Tanz und Trommeltanz dargeboten. Am Abend werden prächtige Feuerwerke veranstaltet. Die Nacht des Laternenfestes ist die erste Nacht mit Vollmond im neuen Mondjahr. Der Glanz des Feuerwerks und der Laternen auf der irdischen Welt und der Widerschein des hellen Mondes am Himmel übertreffen sich in ihrer dem Frühlingsfest finden überall kulturelle Veranstaltungen statt. Insbesondere auf dem Lande gibt es in den Tagen nach dem Frühlingsfest volkstümliche Veranstaltungen. Diese Veranstaltungen werden normalerweise von nichtstaatlichen Organisationen im literarisch-künstlerischen Bereich organisiert. Sie dauern bis zum 15. Tag des ersten Mondmonats, dem Laternenfest, an. Man kann so sagen, dass das Frühlingsfest mit Beginn der Vorbereitungen bis zum Laternenfest ungefähr einen Monat dauert. Diese Zeit bedeutet auch eine Mußezeit für die Landwirtschaft. Man kann in dieser Zeit die Atmosphäre des Festes gut genieß 15. Tag des ersten Monats nach dem chinesischen Mondkalender ist also das Laternenfest. Schon in der Westlichen Han-Dynastie (206 v. n. Chr.) war das Laternenfest ein wichtiges Fest. An diesem Tag sind Laternenausstellungen wichtigste Veranstaltungen. Und dies hat viel mit dem Buddhismus zu Laternenfest wird auch als ein Teil des Frühlingsfestes bezeichnet. Die vielfältigen Laternenausstellungen sind die Hauptveranstaltungen an diesem Tag. In der Westlichen und Östlichen Han-Dynastie (206 v. Chr. - 220 n. Chr.) war der Buddhismus in China verbreitet. Der Kaiser erfuhr, dass die Buddhisten die Tradition hatten, am 15. Tag des ersten Mondmonats buddhistische Reliquien zu bewundern und Laternen anzuzünden, um Buddha ihren Respekt zu bezeugen. So befahl der Kaiser, in der 15. Nacht des ersten Mondmonats im Kaiserpalast und in den Tempeln Laternen als Opfer für Buddha anzuzünden. Später wurde diese buddhistische Sitte zu einem Volksfest und verbreitete sich von den zentralen Gebieten Chinas ins ganze Land. Heutzutage kann man bei dem Fest schöne Laternen sehen und das volkstümliche Kunsthandwerk, den Laternenbau nämlich, bewundern. Diese Sitten und Gebräuche sind in nördlichen und südlichen Landesteilen Chinas Laternenfest werden überall in China große Laternenausstellungen veranstaltet, bei denen Laternen in verschiedenen Formen gezeigt werden. Sie Ausstellungen sind gut besucht. In dieser Nacht spielen die Kinder mit selbst hergestellten oder gekauften Laternen auf der Straße, was ihnen großes Vergnügen bereitet. Seide, Papier und Plastik werden bei der Herstellung der Laternen verwendet. Wichtig dabei ist, daß diese vielfarbig und vielgestaltig sind. Sehr beliebt sind Formen von Vögeln, Blumen, Booten, Drachen oder das jeweilige horoskopische ätsel zu raten, ist ein unentbehrlicher Inhalt der Laternenausstellung. Die Besitzer der Laternen kleben Rätselsprüche auf ihre Laternen, und die Besucher können sie abreißen, wenn sie die Lösung wissen. Wenn sie die Rätsel richtig erraten haben, bekommen sie ein kleines Geschenk. Dieses Spiel kam schon in der Song-Dynastie (960-1279) auf. Da ein Rätsel interessant ist und den Grips anstrengen kann, ist es bei allen Gesellschaftsschichten essen die Chinesen denn an dem Tag? Es ist Sitte, am Laternenfest Yuanxiao oder Tangyuan, also Klößchen aus klebrigem Reismehl mit verschiedenen Füllungen, zu essen. Da im Chinesischen Tangyuan und Tuanyuan, auf Deutsch Familientreffen, fast gleichklingend sind, glaubt man, dass die Familie glücklich sein und in Eintracht leben wird, wenn alle Familienangehörigen Tanyuan essen werden.
Meinungswiedergabe
Angesichts dieser Situation kommen zwei unterschiedliche Meinungen zustande (treten zwei kontäre Meinungen in Erscheinung/tauchen zwei gegensätzliche Meinungen auf). Die einen sind der Meinung, dass... Die anderen sind der Behauptung, dass... (Die einen meinen, dass... Die anderen behaupten, dass...)
Eigene Stellungnahme und Begründung
Ich bin persönlich der Auffassung, dass... Zwar kann man durch A ...., aber.... (Kurzfristig kann man zwar..., aber lange Sicht muss man doch Einsicht haben dass... Zuerst... Außerdem... Weiterhin... Schließlich... (Auf den ersten Blick scheint N vorteilhaft zu sein. Aber man muss jedoch einsehen, dass... Zunächst einmal... Hinzu kommt, dass... Schließlich...)
一:中文:06年在德国举行。32支队伍比赛。7月9日，德国世界杯决赛结束，意大利点球大战中总比分6比4战胜法国队夺冠，德国和葡萄牙分列第三和第四名。 Der Fußballweltmeister 2006 fand in Juli in Deutschland Mannschaften nahmen daran beendete die große Finale gewann Italien mit 6 zu 4 gegen Frankreich im Elfmeterschieß und Portugual besaßen jeweils den zweiten und dritten Platz.二:找到这一篇,自己改下, erst, ich muss wiessen, wie dein 大学生活 aussieht. Gern du dein 德语作文 zu erst als chinesisch mal schreiben, als Referenz. mindesten in welche Richtung, froh oder trauig, angenehmt oder anstrengt... usw. Beispiel: So und weil mir der Optimismus viel mehr liegt, natürlich auch noch die (möglichen) positiven Entwicklungen unseres Lebens mit dem Internet bzw. neuen Technologien. Möglichkeit 1: Kennt jemand von euch diesen Film, in dem ein Bub ein Haus gewinnt, das alles macht? Wäre doch wirklich möglich. Morgens geweckt werden, während dem Zähneputzen schon am Spiegel die ersten Nachrichten lesen, ein Kühlschrank der weiß was fehlt, Kaffee der sich von selbst zum genau richtigen Zeitpunkt selbst macht usw… In dem Film wurde sogar der Boden automatisch gereinigt,… Saft is einfach im Boden verschwunden … naja eben ein Film J Möglichkeit 2: Erweiterung des Arbeitslebens. Viele Tätigkeiten sind auch von zuhause aus möglich, da man auf den Firmen-PC auch von dort aus zugreifen kann. Möglichkeit 3: Internet und somit Anrufe, Fernsehen, Filme, Radio,… ist überall empfangbar und das mit den unterschiedlichsten Geräten (Handy, Laptop, Uhr, Mp3-Player, neue Geräte?,…). Ein weltweites W-Lan sozusagen. die verschiedenen Medien werden verschmelzen, Radio mit Bildern, Zeitung mit Tondateien, Fernsehen mit Internetseiten,… Nachrichten, Filme, Informationen,… können individuell ausgewählt und zusammengestellt werden. Jeder bestimmt selbst was er sehen/hören/lesen möchte, Nicht-Autofahrer wollen vielleicht nicht täglich zu jeder vollen und halben Stunde den Verkehrsfunk hören wenn sie Radio hören Möglichkeit 4: Erweiterte Transparenz von Politik und Wirtschaft. (muss allerdings auch kritisch betrachtet werden, Stichwort: Überwachung & Kontrolle) Möglichkeit 5: Wie das Spiel Second-Life könnte sich auch die „reale“ Welt auf das Internet ausbreiten. Virtuelle Firmen, Schulen, Einkaufszentren,…ja sogar ganze Städte könnten Wirklichkeit werden. -> Gefahr: reales und virtuelles „Leben“ kann nicht mehr unterschieden werden Möglichkeit 6: Individuelle Werbungen – die derzeit ja stark unter Beschuss stehen – könnten von den Menschen selbst gestaltet werden. Nicht die Marketingfirmen bestimmen was die „richtige“ Werbung für mich ist, sondern ich selbst. Möglichkeit 7: Digital Divide gehört der Vergangenheit an. „Die Alten sterben aus“ (bitte nicht falsch verstehen) und Dritte-Welt-Länder werden mit unseren Alt-Geräten ausgestattet. Ein Computer ist ja für so manche bereits nach 2 Jahren alt. Möglichkeit 8: Davon träume ich persönlich immer, ob das je Wirklichkeit werden wird weiß ich nicht. W-Strom J also kabellos Strom zu bekommen, immer, überall, unbegrenzt,… Ja und noch vieles mehr… wovon träumt ihr? Egal ob das nun realistisch ist oder nicht…三:Meine Familie Meine Familie ist eine harmonische, große Familie. Sie ist in der jeder Hinsicht fröhlich und erfüllt! Meine Großmütter und Großvater sind beide 76 Jahre alt. Sie sind beide Zauberer und Schauspieler. Er heißt Bobo und ist sehr wissenswert. Im Grunde genommen er ist eine Komiker. Irgendjemand sagte er zukunftsweisende Möglichkeiten, wie Jim Carrey, tatsächlich hat er bis jetzt nur geringfügige Rollen. Meine Großmütter hingegen besitzt das typische Klischee: ''Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm". Um die Wahrheit zu sagen, sie beherrscht die edie Materie und mit anderen Worten, sie ist gut in Koch. So sind wir alle gesund und voller Energie. Mein Vater ist ein Tierarzt,aber manchmal therapiert er auch Patienten waren bereits Hund, Eulen, Katzen, Affen, Schildkröten und Riesenschlange und Haustiere wie das Schwein. Meine Mutter ist Geburtshelferin, ihr Patienten schließen unsere Nachbarkinder ein. Schließlich ich, ich habe keine Geschwister, nur ich, aber bin nie einsam, weil das ganze Jahr hindurch ich immer auf Reise bin. Rate bitte, im welchen Job lässt sich auf diese Weise wohlfühlen? Du weißt Bescheid, ich bin ein Reiseführer. 译文： 我的家庭是一个和谐的大家庭，快乐充满了每个角落！ 我的祖父祖母都76岁，他们是颇具魅力的演员和魔术师，我祖父名字叫波波，人很有趣，实际上，他就是个喜剧演员。曾有人看好他，说过他会大红大紫像金凯瑞一样，但直到现在他还是主要跑龙套。我的祖母有一句口头禅：“有其父必有其子”。说句实在话，她可真有两下子；换句话说，她在烹饪上可有一套。结果呢，我们一家吃得健康而精力充沛。 我的爸爸是一个兽医，但是有的时候也治治人，他的病人包括狗，猫头鹰，猫，猴子，乌龟，还有蟒蛇，宠物猪。我的妈妈是一个助产士，我们邻居的孩子就是经她手出生的。 至于我，我没有兄弟姐妹，只有我一个，但是我从来不寂寞，一年到头总是在旅行，请猜猜，是什么工作这么舒服呢？你知道，我是个导游。四:ich habe einen wunsch, einen Hund zu besitzen. Ich wuensche, der hund ist niedlich und hat weisses fell. Dann moechte ich mit dem Hund zusammenleben. Wenn ich den Hund habe, kann ich jeden Abend dem Hund zufluestern, was am Tag passiert ist. Ich wuensche auch noch, dass der Hund gerne Kuchen isst, weil Kuchen mein Lieblings essen ist. Dann kann ich mit dem Hund mein Lieblingsessen teilen.
商务英语专业毕业论文参考题目一、1、商务英语的特点及翻译技巧2、商务英语函电翻译技巧3、商务英语信函的语体分析3、浅谈商务信函的文体特征4、商务英语学习方法探究5、商务英语学习中跨文化交际能力的培养6、国际商务谈判中应注意的文化因素7、商务谈判中的跨文化冲突8、试论普通英语与商务英语的差异9、商务谈判中的语言艺术10、商标名称的翻译与策略11、广告英语的分类与分析12、试论文化因素对商务活动的作用13、商务英语听力策略研究14、商务英语写作问题研究15、商务英语考试技巧研究16、电子商务对国际贸易的影响及对策17、The Ways to Increase the Competitiveness ofChina’s Export Goods18、TheAdvantages and the Disadvantages of China’s Cheap Labor in Its Foreign Trade19、Multinational Corporations Help ChinaDevelop Its Economy20、Export and Import Are Equally Necessary toChina 二、1、 初析英文广告句式结构及修辞的功能2、 从文化视角比较中英文广告语言3、 国际商务英语信函话语分析4、 商务英语发展现状浅祈5、 商务英语翻译技巧6、 商务英语函电中的文化因素初探7、 商务英语专业人才培养模式改革与实践8、 试论文化导入在商务英语教学中的作用9、 中英文广告标题的共同点10、中英文广告传播之语言特色及跨文化问题11、商品译文的品牌形象对商务英语翻译教学的启示12、商务英语翻译标准初探13、试论商务英语写作的简洁礼貌原则及写作技巧14、我国在国际贸易中实施反倾销的应对策略15、现代商务英语书信的写作风格和语法特点16、英文广告的特点及翻译17、从修辞方面浅探商务英语的语言特色18、浅议国际贸易的几点理论创新19、高职高专商务英语专业教学模式探讨20、商务英语翻译技巧21、商务英语书面语篇词汇特点分析22、礼貌原则在商务英语信函写作当中的应用 三、1、商务英语的特点及翻译技巧 2、商务函电翻译的用词技巧 3、商标名称的翻译与策略 4、商务谈判中的语言艺术 5、商务谈判的文化障碍 6、商务英语课程设置的探讨 7、商务谈判中英语的重要性 8、商务英语学习中跨文化交际能力的培养9、商务谈判中的跨文化冲突10、商务英语阅读研究 11、商务英语写作问题研究 12、商务英语考试技巧研究 13、商务英语听力策略研究 14、商务英语考证口语考试技巧研究 15、商务英语交往中的礼貌原则 16、如何翻译好日常商务文书 17、商务英语信函的语体分析 18、浅谈商务信函的文体特征 19、英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译 20、商务英语汉英翻译中从句的运用技巧 21、商务谈判的艺术性 22、跨文化的商务谈判 23、商务英语的特征与翻译 24、商务英语写作中的错误与商务英语写作教学之间的关系 25、汉译英中遇到新词语的译法问题 26、浅谈涉外合同英语特色27、商务英语背景知识与商务英语28、广告英语的分类及分析 29、国际商务谈判中的“文化壁垒”30、英语口语或语法在商务领域中的应用 四、1、论文化因素对英汉翻译的影响 2、商务英语的特点及翻译技巧 3、商务函电翻译的用词技巧 4、商标名称的翻译与策略 5、商务谈判的艺术性 6、跨文化的商务谈判 7、美国英语习语与文化 8、中美日常交际中的文化差异 9、TheCultural Comparison in Business Activities 商务活动中的中西方文化差异 10、商务英语交往中的礼貌原则 11、如何翻译好日常商务文书 12、商务英语信函的语体分析 13、浅谈商务信函的文体特征 14、英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译 15、商务英语汉英翻译中从句的运用技巧 16、论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响 17、跨文化商务交际中的语言和非语言因素 18、浅谈英语告示语的语言特色与翻译 19、商务英语信函的用语特征分析(An Analytical Term Features ofEnglish Business Correspondence ) 20、商务英语学习方法 21、跨文化交际与中西文化冲突 22、国际商务中的跨文化交际问题 23、商务谈判中的跨文化冲突 24、国际商务谈判中应注意的文化因素 25、国际商务谈判中的“文化壁垒” 26、广告英语的分类及分析 27、商务英语背景知识与商务英语Business Knowledge and Business English 28、虚拟语气与商务英语表达Subjunctive Mood and Business English 29、跨文化交际在商务英语学习中的运用Utilization of Cross-culture Communication in BusinessEnglish Learning 30、商务英语学习中跨文化交际能力的培养Developing Cross-culture Communication Skill in BusinessEnglish Learning 31、商务英语在国际营销中的作用The Role of Business English in International Marketing32、礼仪在商务谈判中的作用 33、Etiquettein Business Activities 商务活动中商务礼仪 五、 1、商务英语信函的写作特点2、商务谈判中的跨文化冲突3、商务英语中的委婉策略4、商务英语书信翻译的特点5、商务英语听力理解障碍分析及对策6、网络与商务英语学习7、商务活动中的中西方文化差异8、商务英语专业毕业生就业岗位之探讨9、礼仪在商务谈判中的作用10、影响高职学生口语能力的因素及对策11、浅谈高职学生英语听说技能的培养12、谚语与翻译13、颜色词的翻译14、英语委婉语的文化内涵15、英语应用能力的培养与学生就业16、中国英语和跨文化交际17、商务谈判与中西方文化差异18、商务活动中商务礼仪19、商务口译技巧 六、1、 商务英语的特点及翻译技巧2、 Characteristics and DistinctiveEnglish Translation of Words in Business Contracts商务合同英语用词特点3、 On the Features of BusinessEnglish Letters浅谈商务信函的写作特点4、 On the Art of Rhetoric and TranslationApproaches in Advertising English论广告英语的修辞艺术和翻译方法5、 On the Application of thePoliteness Principle in Foreign Trade Correspondence“礼貌”在函电中的恰当使用6、 Influence of Culturaldifferences on the Chinese-English Translation of Business Writing文化差异对商务汉英翻译的影响7、 The Cultural Comparison inBusiness Activities 商务活动中的中西方文化差异"8、 On Cultural Elements Integratedinto Business English Teaching 商务英语沟通中的文化因素9、 A Study of InterpretationSkills in English-Chinese and Chinese-English 商务口译技巧10、 On Translation of EnglishAdvertisement广告英语的翻译
商务礼仪中的商务英语
1. 商务英语专业毕业生就业岗位之探讨 2. 商务英语教学在新形势下的影响和意义 3. 英语学习从“说”开始 4. 英语“课堂方言”对学习口语的影响与对策 5. 高职高专学生英语单词拼写错误的类型，原因及解决方法 6. 背诵课文在英语学习中的作用 7. 英语教学中小组口语活动中的学生自我纠错 8. “专题发言”活动在外语学习中的作用 9. 情感在外语学习中的作用 10. 跨文化因素对英汉翻译的影响 11. 商务英语的特点及翻译技巧 12. 商务英语函电在对外贸易中的作用 13. 单证员/报关员/跟单员等在国际贸易中的地位 14. 商务英语函电翻译技巧 15. 商务谈判中英语的重要性 16. 浅谈涉外合同英语特色 17. 商务口译活动及标准 18. 口译质量与效果评估 19. 广告翻译策略：论广告翻译的理论模式 20. 商务谈判中英语的作用 21. 英汉文化差异和翻译 22. 英语习语翻译 23. 翻译与语境 24. 翻译中的对等问题 25. 翻译中的衔接与连贯 26. 翻译中的文化信息传递 27. 商务谈判中应掌握的相关知识 28. 我国网上银行发展的问题及对策。 29. 电子商务条件下的企业公共关系发展。 30. 电子商务条件下的企业信息系统的变革。 31. 电子商务条件下的市场营销理念的创新。 32. 电子商务条件下的企业管理创新。 33. 加入WTO背景下中国零售业面临的机遇与挑战 34. 礼仪在商务谈判中的作用 35. 中国贸易的现状和前景
大致方向有要求吗？
我记得当时我们学论文的时候 是学校统一规定一个范围的，当然 我学的是商务日语 ，所以就写了经济类的论文。当时提交开题报告的时候，是有题目和大纲的。因为你想写的方向明确了，你可以先尝试着谢谢大纲，然后总结一下加个什么题目合适，当然如果先找个题目再写大纲的话也未尝不可，只是我觉得这样有所限制，毕竟你是要先准备资料的。 这种事情还是自己做的比较好，毕竟资料都在你手里，请斟酌。以上。
中日の入社教育の比较新闻记事の在り方から见た日本の人権日本の生徒同士间いじめから考える中国教育の在り方日本高校の必修科目履修漏れと中国の受験教育
日语论文题目
学日语的朋友你们是否还在为选择论文得题目而烦恼呢?下面是我为大家收集的关于日语论文题目，欢迎大家阅读!
一、认知视域下的汉日场所惯用语对比研究
二、日语翻译实践中的误用表达分析
三、日语听力理解中跨文化交际意识的培养
四、重命名翻译的必要性——以语用等效观看日语电影片名翻译
五、日语陈述副词“とても”考察——以“とても”与日语可能表达的共现为视点
六、民族地区高校二外日语教学改革初探——以吉首大学为例
七、日语助言行为中句末出现的“配虑表现”
八、现代日本人の集団意识の変化について
九、浅谈日语中的模糊〈暧昧〉表达
十、高校日语专业期末测试项目分析的基础研究
十一、日语学习中的日语汉字分析
十二、关于汉日同形词“意外”的对比研究
十三、独立学院“高级日语”课程教学改革探索与实践
十四、体验式日语教学模式研究
十五、日语词汇对汉语的影响探究
十六、从四字熟语谈中日文化差异
十七、跨文化视域下中日敬语原则及翻译、表达策略
十八、中日对译过程中的“体”表现
十九、论日语教学的文化导入
二十、《源氏物语》中和歌汉译的比较研究
二十一、基于标准商务日语考试的商务日语教学评价与探索
二十二、中国日语学习者中日同形异义语的误用研究
二十三、中日同形词的习得与语言迁移
二十四、浅析标点符号的作用及翻译策略——以《且听风吟》的林少华译本为例
二十五、认知过程中提高日语词汇习得效果的方法探究
二十六、三语习得理论视角下英语专业二外日语教学研究
二十七、中日互动词“遗传”考辨
二十八、跨学科日汉翻译的实践探索
二十九、试论汉语直译成日语产生的损害面子行为
三十、科技日语资料的翻译特点
三十一、网络时代双向文化导入的日语教学
三十二、日语借词对汉语的渗透和影响
三十三、关于二外日语教学引入“微课”的探析
三十四、翻译教学中母语负迁移的规避对策
三十五、在节奏旋律中呈现语言的音乐美
三十六、日语自动词被动句和汉语领主属宾句对比研究
三十七、浅谈中国日语学习者对“态”的误用
三十八、高职院校日语专业校企合作双向参与的育人模式探索
三十九、高校日语教学中跨文化交际能力培养策略研究
四十、社会语言学视角下的'日本近代时期自称词复数形式研究
四十一、日语翻译语言的范化及特化现象研究
四十二、日语“新语”与“流行语”的比较研究
四十三、先行词为语段的“その”的功能研究
四十四、日语被动句在会话中的使用情况及功能分析
四十五、“理”与“理窟”——中日古代文论中的“理”范畴关联考论
四十六、也谈文体与翻译——兼与林璋商榷
四十七、论日语动词意志性特征
四十八、日语中命令句与请求句的对比研究──以「シロ」与「~てください」为例
四十九、日汉定中关系“V-N”型复合词比较──以日语“和语动词”和汉语“单音节动词”为例
五十、从中古汉语入声字看日语汉字词中的促音
五十一、日汉口译研究的扩展性观察与对比性思考
五十二、高结合度“形容词する”的语义功能新探
五十三、基于关联性理论的元话语推理制约性分析
五十四、论日语分裂句的定义
五十五、新建本科院校转型下日语专业发展的理论思考
五十六、中日商务洽谈中常见语用偏误研究
五十七、“全人教育”理念模式下日语翻译教学方法探讨
五十八、小组合作学习日语教学模式探析——以日本凹型文化的集团意识为视点
五十九、中日“婚嫁”忌讳语对比研究
六十、日语推量表达「そうだ」「ようだ」的教科书分析——以《现代日本语》《综合日语》《新编日语》为例
六十一、跨文化交流背景下中日语言差异产生冲突的问题因素
六十二、日语的民族表达及文化心理研究
六十三、恩惠意识下中日授受表现对比研究
六十四、浅析日本语言政策的统一性和多样性
六十五、日伪时期的语言政策研究
六十六、彝族撒尼民间叙事长诗《阿诗玛》在日本的译介与研究
六十七、基于社会需求调查的JSP课程教学设计研究——以商务日语课程的教学目标与教学内容分析为中心
六十八、浅析汉字“前”在汉日语中的空间认知语义差异
六十九、意识形态操控下梁启超对《佳人奇遇》的改写
七十、认知风格对日语学习者听力理解的影响
七十一、“左、右”空间隐喻概念的汉日对比研究
七十二、中日跨文化交际语用失误分析及对策
七十三、中日“虫”的语言意义认知与文化模式比较
七十四、日语相互动词研究
七十五、中国陶瓷典籍深度翻译的典范——论日本盐田力藏译注《陶雅新注》的价值
七十六、从话题出发看汉日语指示词照应功能之对比
七十七、日语写作中的误用现象及对策
七十八、“性向词汇”的汉日对比研究——以“善于交际、好接触的人”为中心
七十九、中日谚语比较视域下日本人的自然观
八十、刍议晚清日语译才应势而起之契机
八十一、翻转课堂融入大学公共日语教学的探索
八十二、日本语言推广教材的开发及其特点
八十三、商务日语口译特点及策略
八十四、论高校日语学习者的跨文化交际能力培养
八十五、日语流行语「草食男子」的语义扩展与认知
八十六、日语语言文体研究中的计量方法
八十七、日语专业创新创业人才培养模式的研究
八十八、作为高校日语教育参照标准的JF Can-do及其整合策略
八十九、《JF日语教育Standard 2010》对基础日语课程教学的启示
九十、从动词语义看日语“知る”和汉语“知道”的对译
九十一、日本传播渠道与寒山诗误读的产生
九十二、现代日本女性终助词使用变化趋势
九十三、日语动物谚语中“马”的含义
九十四、大连地区日语人才培养模式研究
九十五、源自唇内入声[-p]的日语汉字的ツ音变探究
九十六、《新版中日交流标准日本语》教材分析与改进对策
九十七、汉日外来语音系调整的优选论
九十八、认知语言学理论在日语专业基础教学中的应用
九十九、中日数字文化观比较分析
一百、农业科技日语术语汉译适应化现象分析
一百〇一、以就业为导向的高职商务日语专业课程体系建设途径探析
一百〇二、日语专业四级考试文字试题部分的内容效度分析
一百〇三、对汉源日语量词认知研究的思考
一百〇四、网络环境下大学生日语自主学习模式探索
一百〇五、从“胳膊拧不过大腿”和「长いものに巻かれろ」看中日“时务观”
一百〇六、浅议日语借词对汉语及日语教学的影响
一百〇七、高职院校日语选修课教学改革浅析
一百〇八、中日汉字词的研究以及教学策略
一百〇九、浅议日语拟声拟态词的多样性
一百一十、多媒体信息技术应用之高校日语“微课”教学方法探索
1、日语相互动词研究
2、中国陶瓷典籍深度翻译的典范——论日本盐田力藏译注《陶雅新注》的价值
3、“性向词汇”的汉日对比研究——以“善亍交际、好接触的人”为中心
5、意识形态操控下梁吭超对《佳人奇遇》的改写
6、翻转课埻融入大学公共日语教学的探索
7、基亍社会需求调查的JSP课程教学设计研究——以商务日语课程的教学目标与教学内容分析为中心
8、商务日语口译特点及策略
9、日伪时期的语言政策研究
10、中日“婚嫁”忌讳语对比研究
商务日语毕业论文
商务日语指的是在商务场合使用的日语用语，比较专业，学出来后主要用于外贸工作。下面为大家分享了商务日语的毕业论文，一起来看看吧！
一、商务日语与跨文化交际
商务日语的概念由来已久。近年来，随着实践和研究的深入，对商务日语的理解和认识也在不断加深。小野寺(2004) 提出: 商务日语可以划分“言语”和“非言语”两个组成部分。贾丽(2013) 也认为: 高水平商务日语的内涵应由日语交流能力、商务专业知识、日本社会文化和日本企业文化四个方面组成。以上研究反映出学术界对商务日语本质认识的进一步深化。即商务日语不是普通日语的下位分类，而是结合语言技能、经贸实务与文化理解的一种综合技能。
国际间的商贸交往，既是产品和技术的交往，也是人员和文化的交往。商务日语服务于中日间的商贸交往，不仅是专业的语言技能，更是围绕国际贸易的一系列跨文化交际活动。中日两国同处东亚，有着相对接近的生活习惯、文化习俗和思想观念。但同时也要看到，中国和日本毕竟是两个国家，民族不同，历史不同，语言差异也非常大。中国人和日本人在协调人际关系、选择和运用语言、树立企业文化等方面都存在不容忽视的差异。不了解这些差异，盲目按照中国的方式去处理相关问题，势必造成跨文化交际的障碍，给商务活动增加不利因素，影响商务日语工作的顺利开展。
以下，从跨文化交际的角度，分别论述商务日语不同于普通日语的表达特点，以及在商务日语工作中带来负面影响的主要文化壁垒。
二、商务日语的表达特色
作为语言手段，商务日语的主要交际目的是完成以日语为语言载体的商务实务和交流工作。因此，商务日语的运用范围主要是商务之间及商家与顾客之间。中国人常说: “和气生财”。日本人在商业上比中国人更加注重人际关系的和谐。因此，商务日语的一个重要任务就是促进和维持良好的人际关系。与日常生活中使用的普通日语相比，商务日语具有如下突出特征:
(一) 谦恭有礼
日本民族自古重视礼貌礼节，日语中有大量敬语表达方式，包括尊他语、自谦语和郑重语。日本人根据需要，把这些表达方式搭配组合，创造出丰富多变的日语敬语。在古代，敬语的使用主要取决于人与人之间身份地位的差异。大臣对皇帝，庶民对贵族，武士对主君，族人对族长等，都要使用敬语。甚至自己对自己也使用敬语，称为“自敬表现”。
近代，随着商业经济的诞生和快速发展，原本地位低下的商人逐步上升为日本社会的`重要支配力量。与此相对，原先高高在上的贵族、武士却逐渐失去特权，成为商业经济的追随者。人与人之间身份地位差异的缩小，导致了敬语使用对象、场合和目的的变化。在江户时代，商人们对敬语在生意兴隆上的作用极为重视，甚至诞生了「敬语上手は商売上手」(“敬语好就是生意好”) 的说法。在现代，日语敬语成为商业活动的重要润滑剂，日本商家对贸易伙伴和顾客的谦恭有礼、敬奉有加已为众所周知。
不论口头的商务交际还是商业信函写作都大量涉及内外、上下等多种人际关系。通过巧妙使用敬语保持彬彬有礼的态度，随时维护良好的伙伴关系和客户关系，成为日本企业在社会上立足和长期发展的前提条件。为了凸显言辞的庄重有礼、毕恭毕敬，商务日语的用词必须脱离日常、更加高雅，句式也必须尊卑分明，语气要求客气、委婉。因此，商务日语与日常交际中所使用的日语有着很大的差别。
(二) 外来语优先
日语中的词汇根据其来源，可以分为和语、汉语、外来语和混种语四大种类。其中，外来语使用片假名书写，主要是近代后从西方传入日本并在日语中固定下来的词汇。外来语从诞生之日起，就伴随着时尚、新潮和进步的语感。尤其是在全球经济一体化日益加深的当代，商业宣传用语的选择越来越倾向于外来语化。尽管在现代日语的普通文章和日常对话中，依然是和语和汉语占据主导地位，但在广告文案、店铺招牌、商标、商品名称等商务性场合，外来语明显更受青睐。如: 咖啡馆等餐饮机构提供的「牛乳」(牛奶) 称为「ミルク」(milk) ，百货商场等处的「买い物」(购物) 称为「ショッピング」(shopping) 。在金融机构，借钱给个人的商业服务称为不叫「借金」(借款) ，而叫「ローン」(loan) 。「水泳教室」(游泳培训班) 、「映画馆」(电影院) 之类的说法已经落伍，取而代之的是「スイミングスクール」(swimming school) 、「シネコン」(大型影院，影城) 等更富有时代感的命名。
不仅如此，很多商务活动还涉及专业的术语和科学技术名称，而绝大部分这类词汇本身就是外来语。因此，商务日语中使用大量外来语，一方面是迅速吸收外来新概念的固有需要，另一方面也是为了营造国际化、高科技、时尚、流行的品牌形象，以更好地把商品推向世界。为了达到这样的目的，日本人也使用创造出来的貌似外来语的词汇作为商标，以吸引顾客。日本著名的电器和音响国际品牌「ソニー」(SONY) 就是这样诞生的。
(三) 偏爱受益表达
商务日语的另一个显著特点是大量运用受益表达，通过强调自己受益来表示对贸易伙伴和客户的感激与敬意。例如在日本商店的店内广播中，经常能够听到以下的句子: “本日はお忙しいところ当店にお越しいただき、诚にありがとうございます”(感谢您今天拨冗光临本店! ) ，店方首先强调客人的光临乃是自己的受益，而后继以真诚的感谢，这是标准的商务日语表达。再如贸易伙伴之间向对方提出变更订货内容的要求后，再次确认使用如下说法: “ご注文の内容変更について、検讨いただけましたでしょうか?”(请问贵方是否已就订购内容变更进行了研究?) 。
本来是为对方提供益处的行为，或者本来是按照自己的意愿单方面决定的行为，在商务日语的交际中却都要用“させていただく”这种受益的说法。例如: “お帰りの际に皆様に商品のプレンゼントをさせていただきたいと存じます”(您回去时，我们将有商品礼物赠送给您) 、“本日はお休みさせていただきます”(本店今天休息) 等。
即使是在实力和业绩的宣传中，日本企业也不喜欢使用强烈、直白的表达，而是偏爱“させていただく”这种受益表达形式。仿佛是受到贸易伙伴的帮助、顾客的许可才获得了某些成功和发展。例如: “わが会社はこれまでに多くの新制品を开発させていただきました”(迄今我公司已开发了多款新产品) 。
(四) 多用道歉式寒暄
日本民族倡导以和为贵，日本企业更是重视与贸易伙伴和顾客的良好关系。在维持商务交往方面，寒暄语、尤其是道歉语的运用是润滑人际关系的一个重要手段。例如: 在日本企业中，新人走马上任后最通常的例行公事之一就是对贸易伙伴的寒暄拜访，称为“挨拶回り”。
在寒暄语的具体内容方面，也不同于中国人用亲热感拉近距离的习惯，日本人通常用郑重的态度和致歉来营造和睦关系。如: 初次见面时，中国人会说“你好你好! 幸会幸会! ”，日本人则说“始めまして”(初次见面) ; 再次见到日本客户时，中国人会说“老朋友老朋友! ”，日本人则说“ご无沙汰しております”(久疏问候) 。客人进入试衣间试衣，店员帮忙拉上布帘时说“失礼します”(恕我失礼) 。日本商店拟定临时歇业通知，往往用“毎度有难うございます。诚に胜手ながら、下记の日程で临时休业させて顶きます”(感谢您的光临。我店定于以下日期临时闭店，请您原谅) 之类的说法。此处的“诚に胜手ながら”，意思是“恕本店擅自决定”，它显示出店方真诚的歉意，因而是绝对不能缺少的一句。
三、商务日语与文化壁垒
围绕商务的跨文化交际还面临另一个风险，就是不同国家之间企业文化的差异。商务日语作为包含“言语”和“非言语”两个组成部分的综合能力，其实践者除了必须具备地道的日语交流能力、掌握相关商务专业知识外，还必须能够应对中日企业文化差异的挑战。日本企业文化源自日本社会文化与企业传统的融合。较之中国看重个人能力、强调个体发展的企业文化，日本的企业文化具有迥然不同的特点。
(一) 重视团队合作与沟通
中国企业重视结果胜于过程。一旦某项工作交给某人，通常被认为是给予其展示个人能力的大好机会。因此，中国人往往不会就工作的计划和细节频繁请示、汇报领导，而是等工作有了好的结果才向上级汇报，否则他可能被认为是缺乏工作能力和自信心。同时，中国人更重视个人职业发展胜于团队合作，因此，企业员工的跳槽率比较高，对企业的忠诚度也较低。
与此相比，日本企业非常重视团队合作和下情上达。一项工作展开之后，下级必须经常向上级汇报进展情况，在很多工作计划和细节上听取上级的意见。这在日本企业称为“报告·连络·相谈”，简称“报·连·相”。
“报·连·相”是日本企业最重视的沟通方式和工作手段，可以保证上级对下属工作情况的严格掌握。这与日本企业中，上级必须为下属所犯错误负责的领导风格有关，同时，也与团队决策、团队工作的企业文化有关。类似“报·连·相”的主动、充分沟通也是日本企业之间为保障商务关系顺畅所依赖的必需手段。相关调查表明，没有“报·连·相”的习惯是日企管理人员面对中国员工感到的最大文化冲击。
(二) 守时观念严格
在守时观念上，中日文化本身就存在较大的差异。中国人倾向于大致时间。如果是中国人之间交往，比约定时间迟到个三五分钟通常不会招致对方的不满和交际的失败。迟到者如果致歉，也往往非常简单，而对方则会立刻表明自己并不在意———这已经成为中国人的交际习惯。迟到者如果提及迟到的原因(通常是堵车之类的交通问题) ，中国人也习惯于不去深究，以免破坏和谐和相互信赖的人际关系。中国人的这种大大咧咧的时间观念，在企业文化中则表现为上班、开会时从上到下系统性的不守时和迟到。
与此相比，日本人非常注重信守承诺。一旦约好时间，一定不会迟到。在商务场合，是否守时更是判断一个企业、一个合作者是否认真、是否值得信赖、是否看重与己方承诺的重要根据。因此，在日本，赴约迟到是商务场合的大忌。在日本企业内部，上班不迟到，开会不迟到是企业对员工的基本要求。即使是企业的领导，也不能在开会时随意迟到。
商务日语工作是一项跨文化交际的实务，必须尊重日本企业文化，严格守时，才能避免交际的失败。
(三) 具有独特的体察文化
体察在日语中“察し”，是日本人的一项必备交际技能。
日本企业要求员工: 上级说到三，那么下级应该体察到十，否则作为下属就是不合格和令人失望的。在商务活动中，日本人也习惯于从贸易伙伴提供的少量信息中，努力体察出对方的意图和要求，自行补全其他没有明确的信息，并进行适当的安排，坚决避免因不必要的提问而给对方造成不悦。
体察的文化是单一民族在长期发展的高度共同文化背景之上形成的默契文化。美国、中国这样地域辽阔、民族众多的大陆国家缺乏高度共同的文化背景，因此没有形成体察的习惯。在中国企业里，工作方式是直截了当的。“上级不说，下级不做”不会受到特别的非难。因为中国人认为“做得多，错得多”，一旦揣度错了上级的意图，更会“费力不讨好”。这种文化习惯带到日本企业中，往往让日企管理人员感觉中国员工不够积极、缺乏体察的能力。因此，要想在商务日语工作中获得企业更多的信任，推动跨文化交际的成功，必须学习和努力培养体察的能力，加强与上级的沟通。
在商务日语工作中，如果对上述中日企业文化的差异一无所知，盲目按照中国的做法来处理问题，势必造成两种文化的冲突与摩擦，影响跨文化交际的顺利进行。作为切合实务的商务日语教学，必须兼顾日本企业文化的教育，才能培养具有较强跨文化交际能力、符合企业需要的日语人才。
四、结 语
目前，国内很多高校日语专业都开辟了商务日语课程，部分高校还设立了商务日语专业，主要学习商务日语翻译、国际贸易实务、商贸日语写作、商务礼仪等相关课程。总体上仍然以日语学习和商贸实务学习为中心，几乎没有或很少涉及跨文化交际。
但是，在前面的论述中，我们已经指出商务日语实际上是一种经贸领域的跨文化交际，如果仅仅局限于语言知识和商贸实务的学习是远远不够的。要培养出真正满足社会需求、企业需求的商务日语人才，必须立足于跨文化交际实践，注重培养符合日本文化习惯的商务语言运用能力，以及守时、体察、团队工作等核心企业精神。只有将这两方面有机结合在一起，才是兼顾了“言语”和“非言语”的商务日语教育，才能满足中日跨文化交际的需要，形成实际的商务日语工作能力。
如果可能，应该在商务日语相关课程中加入中日文化对比、日本企业文化教育以及赴日企研修等实践环节，让学生从理论、实践两个角度积累跨文化交际经验，为毕业后能够顺利开展商务日语工作、促进两国经济的共同发展、提高中日跨文化交际的整体水平打下基础。
参考文献：
［1］渠培娥． 从言语主体来看「させていただく」的运用［J］．日语学习与研究，2012(6) ．
［2］贾丽． 商务日语学习中日企文化理解的重要性［J］． 日语学习与研究，2013(1) ．
［3］孙苏平，袁秀杰． 商务日语口译的特点与策略［J］． 辽宁工程技术大学学报(社会科学版) ，2010，12(6) ．
［4］周林娟，唐千友． 商务日语的语用特征分析［J］． 日语学习与研究，2006(3)．
学术堂精心整理了五十个新颖并好写的商务英语专业毕业论文题目，供大家参考：1、商务英语的特点及翻译技巧2、商务英语函电翻译技巧3、商务英语信函的语体分析4、浅谈商务信函的文体特征5、商务英语学习方法探究6、商务英语学习中跨文化交际能力的培养7、国际商务谈判中应注意的文化因素8、商务谈判中的跨文化冲突9、试论普通英语与商务英语的差异10、商务谈判中的语言艺术11、商标名称的翻译与策略12、广告英语的分类与分析13、试论文化因素对商务活动的作用14、商务英语听力策略研究15、商务英语写作问题研究16、商务英语考试技巧研究17、电子商务对国际贸易的影响及对策18、国际商务英语信函话语分析19、商务英语发展现状浅祈20、商务英语翻译技巧21、商务英语函电中的文化因素初探22、商务英语专业人才培养模式改革与实践23、试论文化导入在商务英语教学中的作用24、中英文广告标题的共同点25、中英文广告传播之语言特色及跨文化问题26、商品译文的品牌形象对商务英语翻译教学的启示27、商务英语翻译标准初探28、试论商务英语写作的简洁礼貌原则及写作技巧29、我国在国际贸易中实施反倾销的应对策略30、商务函电翻译的用词技巧31、商标名称的翻译与策略32、商务谈判中的语言艺术33、商务谈判的文化障碍34、商务英语课程设置的探讨35、商务谈判中英语的重要性36、商务英语学习中跨文化交际能力的培养37、商务谈判中的跨文化冲突38、商务英语写作中的错误与商务英语写作教学之间的关系39、英语口语或语法在商务领域中的运用40、浅谈英语告示语的语言特色与翻译41、商务英语专业毕业生就业岗位探讨42、浅谈高职学生英语听说技能的培养43、文化差异对商务汉英翻译的影响44、商务英语函电在对外贸易中的作用45、浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法46、制单工作在国际结算中的地位47、国际商务单证的作用和种类48、浅析海运提单的风险及防范措施49、如何翻译好日常商务文书50、跨文化商务交际中的语言和非语言因素
我那时候写的是商务翻译的东西
商务英语专业毕业论文选题
1、商务英语课程设置的探讨
2、跨文化因素对英汉翻译的影响
3、商务英语的特点及翻译技巧
4、商务英语函电在对外贸易中的作用
5、单证员在国际贸易中的地位
6、商务英语函电翻译技巧
7、商务谈判中英语的重要性
8、浅谈出口结汇风险的防范
9、中国退税制度的改革及其影响
10、商标名称的翻译与策略
11、外贸企业信用风险管理与控制
学术堂整理了一部分商务英语论文题目供大家参考：1、国际贸易中英语的作用2、国际商务单证的作用及种类3、国际商务市场的信息传播4、国际商务谈判中的“文化壁垒”5、国际商务谈判中应注意的文化因素6、国际商务中的跨文化交际问题7、国际谈判人员素质的全球标准化8、汉译英中遇到新词语的译法问题9、汉语中新词汇的翻译技巧10、会展服务的国际化趋势和对策11、会展英语应用12、加强商务英语应用化课程建设13、家政服务业在现代商业社会中所扮演的角色14、进出口业务中英语的应用分析15、经济全球化形势下的商务英语