设置这个翻译环节的意义是让学生平时注意外语的学习，并且关注外文文献。但是，很显然的，国内教育原则的东西必须要用教条来约束嘛，所以规定要翻译外文了。最后说下，同学，你心态要淡定一些，整个国内教育的大环境不好，很多东西其实都是“应试”型的。学校需要获得好的名气，所以要求老师评职称，还有发表论文和做项目的数量了，大学老师其实根本就没时间管学生的，都忙着赚钱，赚名声。老师都这样了更何况学生呢？ 看来你的大学教育马上要画上句号了，接下来接触社会，更复杂了。 好好珍惜大学时光吧，尽管扯淡，但是还是值得回忆的。 呵呵，祝你好运。
外文翻译要求：（1）选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。（2）选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。（3）外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
这个不用全部翻译的，只要选择自己需要的内容翻译。
翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文(设计)主题相关，并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，外文原文后应附中文译文。
扩展资料：
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、注意排版格式，都是单排版，行距，字号小4号，等（按照格式要求）。
7、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。
8、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。
9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。
参考资料：百度百科-毕业论文
毕业论文外文翻译是在网上找到一篇与你论文主旨相关的英文文章，然后自己翻译过来，篇幅必须长一点，因为一般毕业设计都要有字数限制。
本科毕业设计（论文）外文翻译基本规范：
一、要求
1、与毕业论文分开单独成文。
2、两篇文献。
二、基本格式
1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主（Journals from English speaking countries）。
2、毕业论文翻译是相对独立的，其中应该包括题目、作者（可以不翻译）、译文的出处（杂志的名称）（5号宋体、写在文稿左上角）、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。
3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。
4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去，但在文献翻译的末页标注：图表、致谢及参考文献已略去(见原文)。（空一行，字体同正文）
5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译，并同原文一样在正文中标明出处。
三、毕业论文（设计）外文翻译的内容要求
外文翻译内容必须与所选课题相关，外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。
原文出处：期刊类文献书写方法：[序号]作者（不超过3人，多者用等或et al表示）.题（篇）名[J].刊名（版本）,出版年，卷次（期次）：起止页次。
原文出处：图书类文献书写方法：[序号]作者.书名[M].版本.出版地：出版者,出版年.起止页次。
原文出处：论文集类文献书写方法：[序号]作者.篇名[A].编著者.论文集名[C]. 出版地：出版者，出版年.起止页次。
要求有外文原文复印件。
扩展资料：
文献翻译要求
1、翻译要注重专业、准确
文献翻译涵盖许许多多的学科，每一学科都有自己的专业术语。比如，从事专利文献翻译的译者必须对相关专业术语有着深入的了解和清楚的把握，这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。
2、翻译要注重知识更新
文献翻译涉及到各种学科，这些学科的发展是与时俱进的。因此，译员也要与时俱进，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。
3、翻译要注重本地化
无论是将国外的文献翻译进来，还是将国内的文献介绍出去，翻译时都必须注意语言的本地化，符合目标语言的习惯。
4、翻译要注重语言严谨、流畅
文献翻译一方面讲究语言的严谨科学，逻辑的连贯严密，另一方面它也注重文字尽可能的优美流畅。因此，这类翻译对译者的目标语言使用能力是一种挑战。
参考资料：百度百科-文献翻译
英语短文的翻译是English essay
重点词汇解析：
essay 核心词汇
英 ['eseɪ] 美 ['eseɪ]
n. 论文；短评；散文；试图
vt. 尝试
This essay is admirable in all respects.
这篇文章在各方面都很值得欣赏。
understand the essay 理解那篇散文
write an essay 写一篇文章
词汇的同近义词
thesis 核心词汇
英 ['θiːsɪs] 美 ['θiːsɪs]
n. 毕业论文；论文；论题；论点；命题
Charles is writing his graduation thesis now.
查尔斯正在写毕业论文。
He has already started his thesis.
他已经开始写毕业论文了。
每天坚持写一篇作文用英语怎么翻译 Insist on writing a position,which can pick up the habbit of writing diary in keep practicing, will the right feelings strike our head. 英语作文怎么写 写作在英语学习中是培养和提高语言能力的有效手段,它有助于巩固和掌握所学词汇、语法等语言知识,有助于训练直接用所学语言进行思维,有利于提高驾驭语言的能力.中学生该如何写好英语作文呢?经过多年的教学实践,在英语写作方面我总结如下几点浅见： 一、增加词汇 英语写作要求有一定量的词汇,没有词汇就好比巧妇无米难以下厨.写作时可能出现要写的词记不起来、要用的词拿不准、尤其是遇到同义词、更不知用哪一个好、或词性没记住,结果乱用……. 这都说明平时对单词的记忆不够牢固,理解不清.这就要求我们在记单词的时候多花点力气,要从单词的音、形、义入手,最好不要单独记忆单词,这样容易遗忘,要把它放在句子或文章中一起记忆,这样可把握单词的词义、用法、搭配等词汇特点.除了课本上的词汇必须掌握外,还要进行广泛的课外阅读,来增加词汇.二、掌握语法 英语中虽有很多句子与汉语相似或相同,但语法与汉语不尽相同,它有自己的基本句型固定搭配、固定短语等.要想写好作文,必须学好语法.英语中有五种基本句型结构,几乎所有的英语句型都是五种句型的扩大、延伸或变化,因此,应牢记这五种基本句型,并不断地练习运用. 描写动物英语作文带翻译 （My favourite animal） 我最喜欢的动物 第一篇： As we all know,animals are our like every I like dogs are not only very lovely,but also very 's why we all feed dogs at often share happiness and shorrow with it, which belongs to me three years ago,called"Betty".In other words,we should treat them as our real you agree with me? 我们都知道,动物是我们的朋友。我喜欢所有的动物。但我最喜欢狗。狗不仅是很可爱,但也很有帮助。这就是为什么我们都喂狗在家里。我经常和它分享快乐,我三年前称它为“贝蒂”。换句话说,我们应该善待我们的真正的朋友。你同意我吗? 第二篇： My favourite animal is little it's very dogs are friendly to people,they are people's good you are daughter,they can save can hear the people can't hear 's very useful,aren't they?The dogs is very loyal to people .Are you agree with me? 我最喜欢的动物是小狗。因为它很可爱。和狗是友好的人,他们是人们的好朋友。当你的女儿,他们可以拯救你。他们可以听到人们无法听到的事情。这是非常有用的,不是吗?狗很忠诚的人。你同意我吗?第三篇： Most kids like animals. Girls like cats, and boys like dogs. However, my favorite animal is the horse. The horses are strong, not like the tame cats or puppy dogs. They look wild and hard to get close. Yet, they will be very timid and friendly after they get to know you. Horses remember the way home. They are also faithful to their masters. They even understand what you are trying to tell them. I've heard many stories about how a horse saved his master's life. That's also the reason why I love horses. They never betray you. 大多数孩子喜欢动物。女孩喜欢猫,和男孩喜欢狗。然而,我最喜......>> 用英语写一篇关于如何提高英语成绩的作文 How to improve your English grades? Learning English like learning other languages takes my first advice is to spend much time practicing using English every should listen to the teacher and take notes carefully in over what is learnt regularly and finish doing our homework to English radio programmes,read English stories and newspapers,watch English films and TV programmes ,keep a diary in English and attend English debbates and speech you make mistakes,correct them at once and try not to make the same 's more,you should look up new words in the dictionary before class and prepare each lesson carefully before believe if you work hard and have good ways of learning English,we will get good grades. 谁能帮我写一篇英语作文作文内容是，每个 大家好，我很荣幸能在这里为大家介绍学习语文的方法。孔子说：“知之者不如好知者，好知者不如乐知者。”这也就说明了学习一定要对所学的知识感兴趣，有兴趣去学习，是学好的根本，学习语文也一样。 只要有了学习语文的兴趣，才会发觉其中的乐趣，发现了学习的乐趣，才有助于我们去持之以恒地学习语文，没有持之以恒的精神，根本学不好语文。有的同学认为语文很无聊，要背记的东西太多，所以根本不想去学，成绩当然也就上不去，所以，兴趣对学习来说是很重要的。 其次，学习语文是一个积累的过程，不可一蹴而就，只有长期的积累才能使语文学得更好。积累也就需要大量地阅读与背诵，当我们空闲的时候，读一读，好的书籍或文章不仅能丰富知识，还能陶冶你的性情。不过，不能只是读，还要思考，我们应准备一个记录与摘抄的本子，在阅读的过程中将遇到的好的句子抄下来，并不时地看看，让它们变为自己的东西，当遇到疑点，难点时，也要记下来，与旁人讨论，听取别人的看法。这样才会有所长进，水平才会提高。 而且，阅读量大，知识就会十分丰富，一个人的素质也会提高，眼界就会更广，况且，写作也需要素材，只有多看书，多留心身边的事，将书中所讲与现实生活相联系起来，写作时才会思如泉涌，写出的文章才是好的文章。古语云：“读书破万卷，下笔如有神。”也就是说只有多读书，才能写出好文章。大都知道这是什么意思，但做到前一句的人却不多，真正喜爱阅读的并能从中得到知识的人更是少之又少，所以，能写出好作文的人也不多。但我们要做这样的人，也就是说，我们要学会阅读，要喜欢去阅读，当我们看一本书或者一篇文章的时候，要去思考它的内涵，去思考它的写作方法，去思考作者的思路，再把其中好的方面运用到自己的写作中，取人之长以补己之短。还有，要好问，要记住不懂就要问，特别是读课外的古文言文，古诗、词时，其中有些字、词、句我们不能完全理解的，这就需要去查工具书，如果工具书中查不到，或者查了之后仍然不太明白，就要及时去问老师，及时地弄明白，这样才能学好古诗文，切记千万不能不懂装懂，使自己的心中留下疑惑，因为日月积累，会使心中的疑惑越来越大。 语文就是一门艺术，它需要我们从读、说、写三方面去学习，去品味，去发扬，读就是要去获取知识，去欣赏。语文这门艺术，而说与写则是我们对语文的体现，是我们学习语文真正的目的。既然就样，我校就更应该利用空闲的时间去练习写作，多写才能提高，才能真正把文章写好，在与别人的交谈中，学会运用自己从阅读中获取的知识，这样，我们就能将语文与生活联系起来。 懂得了这些，再来学习语文时，便不会觉得枯燥无味了，反而会觉得是一种享受，当我们把学习当作是一种享受时，不学好也难了！ 最后，我希望我的介绍能对同学们有所帮助。谢谢。
Sammy is my best friend.
I knew her when I was in primary school.
She is very warm-hearted and helps me a lot in studying, especially in mathematics.
She enjoys raising pets. Her dog Luke is now seven years old. I like playing with it, too.
Luckily we are now in the same high school now. I hope we'll be friends forever.
Sammy是我最好的朋友。
我是在小学的时候认识她的。
她为人非常热心，经常在学习上帮助我，特别是数学上。
她喜欢养宠物。她的狗Luke已经7岁了。我也很喜欢和它一起玩。
很幸运我们上了同一所中学。我希望我们可以成为永远的朋友。
我印象中，初一的英语语法都是比较简单的，一般时态为主，还没接触完成时态和被动啊，定语从句啊，虚拟语态等等，所以写了很简单的几句话，你看看能不能用。
My Plan For The New Year
At the beginning of the New Year, everyone has a plan for his work or study. I'm now studying in a middle school. I have my own plan for realizing my own dream of serving our country better in the future. As a student, my present dream is entering a famous university to go on with study after my graduation from middle school. After my graduation from university I'll find a good job to do. How should I realize my dream? I have to make a good plan for my study. Since my oral English is still poor, I want to have oral practice with a teacher of English every weekend in case I'm free. I'm sure I can raise my oral ability as long as I have hard practice with him. If I can raise my oral English level, I'm sure I'll have the opportunity to enter the university for further study and hence realize my dream of serving our country better in the future.
My Weekend
Last weekend,I was happy all the time.
On Saturday morning,I got up at 7:30,the weather was had a class of English on Saturday morning in the liked English very much,It was interesting and went by school,I saw my clas *** ate Alice,she wore a T-shit,there was a little dophin on it,that was waved and talked to me,we talked about math,it was the class,Teacher taught us some new words and sentens.
In the afternoon,I was at the coffee shop,I read some ic books there,drank coffee and milk costed 15 also played in the playground,played on the swing,played on the slide,played hopscotch…
On Sunday morning,I did my homework and wrote a letter to my wrote many things,because I missed him very much.
In the afternoon,I went to the art drew a handsome was *** iling to liked my picture,it was lovely.
That was my you like it?
我的周末
上周末，我很高兴所有的时间。
周六早晨，我起床七点半，天气很热。我有一节英语课周六早上在学校。我非常喜欢英语，它是有趣和容易。我乘公共汽车。在学校里，我看到我的同学爱丽丝，她穿着一件t恤，有一只小海豚，这很好玩。她挥了挥手，我说话，我们谈到了数学，这是困难的。在课堂上，老师教我们一些新单词。
在下午，我在咖啡店，我看一些漫画书，喝咖啡和奶茶。他们花费15元。我也在操场上玩耍，玩荡秋千，跳房子…
周日早上，我做我的作业，写了一封信给我的表哥。我写了很多东西，因为我十分想念他。
在下午，我去了美术课。我画了一个英俊的男孩。他对我笑。我喜欢我的照片，这是可爱的。
纯原创啊
I like cat,because cat is very lovely. I have a *** all cat with white and black colors .I play with it everday .It is my friend.我喜欢猫因为猫可爱我有一只黑白色的猫我天天和它玩，它是我朋友
My vacation was very went to World were many interesting building about China,Amrica and Chinese building is I enjoyed beautiful thought my vacation was very substantial.
我的假期过的非常愉快，我去了 世博会，那里有非常多中国，美国和法国的有趣的建筑物，那个中国馆非常高，我很享受那里的事物，我认为我的假期过的很充实
My hobby is playing basketball , playing basketball is very heath for the body. it is easy to be a firend with other students it can help you to play together with other person and this can help you have a good study and job in the furture . i hope more people to join basketball games.
我的爱好是打篮球，打篮球对身体很健康。很容易成为朋友与其他学生。可以帮助你与别人一起运动 ，这能帮助你在未来有一个良好的学习和工作。我希望更多的人加入篮球比赛
Today is am very today is my birth want to have a birth day my mother help me that did a invent my student. Today is very like today.
今天是兴星期天。我很开心。因为今天是我的生日。我想要一个生日聚会。于是，妈妈帮助我开了一个生日聚会，我请了我的同学，今天真是完美的一天，我太喜欢今天了
Today is got up i have a lot of very my dog is help me very last,my mother look my housework then,she is *** ile.
今天是星期二，我六点起床了。因为我有很多的暑假作业还没做完。我觉得很无聊。但是我的狗狗一直陪着我。让我开心。最后，我做完了作业，妈妈看了以后开心的微笑了。
Today is weather is 's very dog also very i eat an say:don't eat so much ice,will ill.
今天是星期四，天气很好，但是很热。我家的狗也很热。所以我吃了一些冰几零。但是妈妈告诉我冰的东西少吃，会生病的，我听了很烦
题目应该是my hobby 吧，
my hobby
everyone has hobby. for me, i like reading very much, which is my favourite thing.
每个人都有爱好。对我来说，我非常喜欢读书，是我最喜欢做的事情。
when i was four or five years old, i got the gift of books from my parents. i love those fairy tales in that ages.
当我四五岁的时候，我得到了父母送我的礼物--书籍. 那时我喜欢那些童话故事书.
those pictures are all very beautiful and colours very bright, i thought reading is interesting and good thing.
那些图片都非常漂亮，颜色非常鲜艳，我觉得读书很有趣，而且也很好。
now, i always to go to libary and bookshops at weekend.
现在周末的时候我经常去逛书店，或者去图书馆 .
because lots of reading, i can write articles easily and it really help me a lot.
因为大量阅读，我能轻松驾驭写作，对我帮助真的很大.
i hope more and more people like to read books, and believe the world of books will bring you more and more interesting and beautiful.
我希望越来越多的人喜欢阅读， 相信这个书的世界会给你带来越来越多有趣而美丽.
Today is the weekend, I finally can not go to school, I am very happy. I decided to go shopping, buy some daily necessities. And then to buy a book about space travel. Yes, I want to go to the movies, today at half price, so lucky.
It is a funny day
今天是周末，我终于可以不上学了，我很开心。我决定先去逛街，买点日常用品。然后去买一本关于太空旅行的书。没错，下午我要去看电影，今天半价，太幸运了。
真是有趣的一天
My favourite subject is reason can be seen from the perspectives as follows. Firstly,English ,which is writtern in letters instead of character,means a totally new language to me and i always show great interest in new ones . Secondly ,I can gain insight from another laguage while i am reading articles in English. By learning English ,not only can i master a new language,but also i can get access to another culture.
我最喜欢的学科是英语。原因见如下。首先，英语，以字母而不是方块字书写的方式来展示，对于我而言是一种全新的语言。而我呢，常常会对新事物产生强烈的兴趣。再者，我能从其他语言中找到观察事物的角度，尤其是我在阅读用英语写就的文章时。通过学习英语，我不禁掌握了一门语言，而且还有能迈进其他文化的大门。
Among all kinds of ball games, I like basketball best. I like playing basketball, although I can not play it well. It brought me a good menmory.
The first time I really played basketball was in my junior middle school. It happened when we were nearly to graduate from the school. That evening, my good friend, , was teaching me how to play basketball. Then, six boys in my class joined us. What was more, our chemistry teacher and poltics teacher also joined us. That day, only a girl, me, on the playground. We divided into o groups. Our teachers and I were in the same group, others in the other group. That was really a happy time in my life, I thought so. The boys and our teachers taught me how to play it so thoroughly and we nearly fet that we were in the different teams. I played it very happily. I shot baskets very exactly. So everyone all clapped for me. I could remember clearly that everyone *** iled happily, and the sweat *** iles keep in my mind forever. Exactly, this time basketball brought us friendship. And then, I started to like playing basketball.
Then, I love the feeling of running on the playground; I love the feeling of sweating when play basketball.
Every time I play basketball, I am always reminded of those sweet *** iles and sweat. Basketball brings me friendship and happiness.
MY FAVOURITE BOOK
I've read a book called “The Lion King”. I already watch it in the cartoon when I was little, but now I reverse the story by reading the book.
It was a book about the King of the private land called Mufasa, he have a brother called Scar, a jealousy person. He wants to be the future king, to be the leader of all animals. But his dream is broken by the newborn baby of Mufasa – Simba~! A really cute little lion, because he will bee the future king after Mufasa's death, therefore there's no chance for Scar. So he's trying to kill both of them. So he puts Simba into danger and killed Mufasa. He told Simba it was all Simba's false because Mufasa is dead because he was trying to safe Simba. So Simba run away by fear. He meets o friends in a beautiful land. They taught Simba everything will be fine as the time passing. But once Simba meet his best friend Sara, and he follows her back to his kingdom and found out the truth about his father's death, therefore he killed Scar, and he live happily with other animals ever after~!
This is a good story for everyone, it's easy for children to understand the main story, but it's good for someone even older because it tell us that it's important to facing the past, even know the past may hurts but you have to face it and learn things from it, don't let it happens next time to make a better future~!!
I enjoy reading different kinds of books, but "Harry Porter" is my favorite one. The story is very long but I am interested in it. Harry was such a brave and clever boy that he dared to fight against powerful enemies. His Z-shaped scar and magic stick brought me into a magical world. In fact, the fiction story is so meaningful that I can learn a lot from it. I think it's the best book I've ever read.
论文是可以整篇翻译的，但建议人工，使用机器语法会不准确。
论文可以整篇翻译的
直接将需要翻译的论文导入qtrans文档快翻就可以翻译了，不仅可以整篇翻译还可以实现原文与译文对比预览、保留原文格式~
高级设置中还有9种机器翻译引擎可以选择，选择合适的机翻引擎可以大大提高翻译的准确性~
使用 Chrome 浏览器自带的翻译功能也可以翻译文档。首先将一个 Word 文档另存为 html 格式的网页文件。然后用 Chrome 浏览器打开，在页面中右击鼠标选择翻译功能即可。需要注意的是，这种翻译方式默认只翻译可见范围内的文字，因此如果需要翻译整个文档的话，需要滚动鼠标保证全部内容都被翻译了。最后论文查重可以了解一下paperfree。检测你翻译的论文到底在互联网上有没有重复的
是的，一般都是要翻译的了。
有字数或字符数要求看你们学校的要求了
肯定是可以的啊，不过这个工作量比较大，找网站翻译的话，很多是不准确的，你可以去找北京译顶科技帮忙啊，他们那边都是人工翻译的
当然是翻译整篇论文啊，不然你觉得翻译什么啊，你要是英文不是很好的话，就去找清北医学翻译给你翻译，那边都是翻译高手
一般是的，借助翻译软件还是很快的有些学校是说翻译的中文数字达到一定的数量，这样对应的英文就可能不是一整篇，不过这也无所谓，找一篇英文少一点的，随便翻译就可以了
Haiti, formal name for the republic of Haiti, was one of the Caribbean island. million square kilometers of land and sea of very hot, all the year round in June usually there will be heavy 's poor countries, nearly half of people living on less than $1 for every day. The highest illiteracy rates of the population and south tropical rainforest climate for tropical grassland climate. An average temperatures in 22-28 degrees January 12 by 2010, Haiti, the scale of magnitude earthquake happened near the epicenter distance 16 kilometers, focal shallow immensely strong earthquake hit to Haiti caused heavy casualties, the sources said there could eventually died 50 million, the number of people affected is 300 million. Owing to lack of ability to rescue and foreign aid not smooth, Haiti disaster is increasing. Due to the lack of materials, security situation is not effective control, Haiti has begun to appear robbery crime activities.
Declan How are you these days? It has been a long time to get any news of you. What are you doing now? Please keep this in mind Don't stay up late or all night If i see dark pouches on your face I will greive It seems to be excessive *（—0—）* Whatever Please be happy
Haiti, officially named the country the Republic of Haiti, the Caribbean on an island. An area of 27,800 square kilometers, Haiti is very hot throughout the year, usually in heavy rain in June. This country is very poor in Haiti, nearly half live on less than one . dollar a day. Account for the highest proportion of illiterate population, Tropical rain forest climate in northern and southern tropical steppe climate. The monthly average temperature at between 22-28 ℃. January 12, 2010, Haiti experienced a magnitude earthquake, the epicenter 16 kilometers from the capital Port au Prince, highly destructive shallow source. A strong earthquake hit causing heavy casualties to Haiti, a source said the final death toll may be as high as 50 million people affected by the volume of up to 3 million is huge. Haiti's lack of capacity because foreign aid relief delays in a smooth place, Haiti, the disaster continues to rise. As the lack of supplies, lack of effective control of the security situation, Haiti has begun criminal activities such as looting.
Only wants to accompany you to sit the 1962 year, writer Liu Baiyu treats an illness from Beijing to Shanghai. At that time his eldest son shore shore was contracting the rheumatic heart disease, he was in suspense, then let the shore shore also arrive at Shanghai to see a doctor. It is a pity, because the treatment result is not good, the shore shore's condition does not see the change for the better, must return to Beijing. Liu Baiyu absolutely cannot be helped, have to lets wife Wang Qidai the critically ill son go home. The mother and child returned to Beijing's that afternoon, Liu Baiyu are anxious, bothersome dry restless. By now, Ba Jin, Xiao Shan Mr. and Mrs. arrived at Liu Baiyu's hospital ward. After two people pass through the gate, everybody has not spoken a few words, sits silently on the sofa. Actually they understood that the shore shore condition, in worried for him, for fear that on the road has the accident. In hospital ward very quiet, Ba Jin puts out a hand to grip Liu Baiyu to tremble and the sweaty hand slightly, strokes gently. Xiao Shan one side pays attention Liu Baiyu's facial expression, at the same time is looking at on table's telephone. The sudden telephone has made a sound, Xiao Shan Mangqiang before Liu Baiyu takes up the microphone. When in after the telephone transmits the Wang fine jade mother and child already arrives at Beijing's news safely, three people long extend the tone, on the face have revealed the smiling face. original, Ba Jin estimated that day Beijing will come the telephone, feared that will have the sad news to transmit, Liu Baiyu could not withstand, therefore took along Madame Xiao Shan to come to accompany him specially. When two people sets out to say goodbye, Liu Baiyu insists on must deliver the hospital entrance. He closely grips Ba Jin's hand, expresses thanks repeatedly. Ba Jin actually beckoned with the hand, said lightly, does not have anything, happen to have free time, only wants to accompany you to sit.