浅谈汉泰水成语与动物相关的文化内涵人类最初也是有猿猴进化而来，从某种意义上讲人本身就是一种动物，只不过是高级动物。所以在漫长的岁月中，人类与动物相互依赖，相互斗争，产生了一种息息相关，密不可分的联系。人们也常常借动物来寄托和表达人的感情。
汉泰动物成语文化因素对比研究-对外国学生来说,汉语成语是学习难点之一。成语作为语言的精华、历史的缩影、文明的积淀、智慧的浓缩,处处闪烁着睿智的光芒,是中华民族的文化瑰宝。本文主要内容分为三个部分：第一部分主要从成...
103、泰语成语的喻体与动物有关汉语成语的喻体与动物无关，如า(水靠船，虎靠林)—比喻关系密切，相互依靠挺而走险ขางหาง（抓蛇尾）—走投无路时采取冒险行动。明珠暗投นแกวใหวานร(给猴子宝石)—比喻好东西落入不识货人的手里。
本研究从功能对等理论的角度探析动物成语的英译。.由于汉英两种语言在文化渊源上的差异，同一动物形象在两种语言中传达了不同的特点和信息。.因此，在不同的文化背景和认知语境下，动物习语的翻译值得深入研究。.本文在对汉语四字动物习语的特点...
本文是一篇语言学论文,本文从隐喻的视角出发，以对比分析为主要方法，将汉语和韩语中的动物成语作为主要研究对象，通过描写、解释中韩动物成语的含义、表现，探究了造成二者异同的深层次原因：取像视点相同、动物本身具有相同特性、人类具有普遍相同的认知模式以及相似的文化背景使...
英汉动物成语的比较与翻译技巧，论文格式范文：英语论文编号:YY421论文字数:5650.页数:17CONTENTS1.Introduction:TheconceptofEnglishandChineseidioms12.ThecomparisionofimaginativemeaningsbetweenEnglishandChineseidioms22.1Dog,the...
一、湖南师范大学本科毕业论文开题报告书（本页全打印）论文题目中国动物熟语和动物惯用语的对比研究作者姓名林秋燕所属院、专业、年级外院朝鲜语专业2010年级指导教师姓名、职称丁莹讲师预计字数10000开题日期2013.12.20选题的根据：1）说明本选题的理论、实际...
汉泰成语中的动物形象隐喻意义对比研究-隐喻在当今的语言文化学术界是热门研究方向之一。隐喻是在彼类事物的暗示之下感知、体验、想象、理解、谈论此类的心理行为、语言行为和文化行为。不同的民族世世代代生活的自然环境不同,逐渐形...
另外，要想对照研究中日与动物相关的谚语，有必要进行相关的数量方面的对照。于是，笔者调查了《汉语谚语词典》和《日本常用谚语成语辞典》，得出了以下统计结果。《汉语谚语词典》中，共有1万条谚语。大约有1300条是与动物相关的谚语。
浅析有关虎的成语和人性的关系中文系汉语言文学专业2010级1班刘攀攀[摘要]虎,在古代时被称为"大虫"见<水浒传>,在现今被称为老虎.它是典型的山地林栖动物,是当今体型最大的猫科动物,也是亚洲陆地上最强的食肉动物之一.虎虽然对生活环境的要求很高,但是它的适应能力...
动物成语最多的言语表情,也包括面部表情和目光【摘要】成语是我国人民智慧的结晶,等非言语表情。教师抑扬顿挫、缓急有致是我国语言文化灿烂的传...
现将汉泰动物成语中所涉及的动物及其所占比例列表如下:资料来源:宋永培,端木黎明.汉语成语词典[S].四川辞书出版社,2007可知,泰语成语的构词语素中含动物形象的...
最新评论上传会员张老师对本文的描述:选取在中越成语中出现频率较高,具有丰富象征意义的马,虎,龙作为对象,对比分析动物在中越两国文化中的象征意义。最后,...
动物寓言成语与对外汉语教学郑文珺【摘要】:动物寓言成语是寓言故事的凝练,以四字或四字以上的形式出现,故事内容生动风趣,暗讽涵义深刻。中国的寓言成语背后都蕴藏着深厚的...
汉德动物类成语对比研究——优秀毕业论文下载积分:900内容提示:hi.baidu/优秀毕业论文集摘要本论文的出发点源于德语的学习。学习一门语言当然...
【毕业论文】汉语与泰语动物成语比较毕业论文文档格式:.doc文档页数:18页文档大小:117.0K文档热度:文档分类:论文--论文指导/设计文档标签:毕业...
【摘要】:在国际汉语教学的实践及与汉语学习者接触过程中,我们发现汉语学习者学习和使用汉语成语,特别是使用动物成语时出现错误较多、学习难度也较大,而现有的汉语教材对于动...
回答：是毕业论文还是什么呢
teachingmaterials.Thoughtherearemanystudiesaboutvideos,morestudiesshouldbeinvolvedinthefurtherstudy.Andmypapermainlydiscussest...
山东农业大学外国语学院《中国文化外译》课程论文论文题目:漫谈动物成语的翻译姓名:刘玉班级:10级英语五班学号:TalkAboutTranslationofAnimalIdio...