当前位置：学术参考网 > 翻译理论与实践论文摘要
【摘要】：本文是一篇翻译项目报告。翻译材料是尤金·奈达与查尔斯·泰伯所著《翻译理论与实践》（TheTheoryandPracticeofTranslation）第二章《翻译的本质》(TheNatureofTranslating)。
摘要：笔者的硕士学位论文为翻译项目,该项目对《文学翻译的理论与实践》的前五篇对话录进行了汉韩翻译实践.原文约5.4万字,译成韩文约7万字,尚无中文译本.书中对诸多翻译家的翻译经验进行了分类,整理,对文学翻译的基本问题做出了科学的阐释.这对我们认识文学翻译的本质,解决翻译中面临的...
关联理论翻译观并不能解决翻译实践中不可避免出现的许多具体的翻译问题，比如关联理论没有关注诸如文体等文本标准(textcriteria)的问题。这还需要翻译研究的同行们在翻译实践的研究中，不断完善和充实。参考文献[1]Cummings,Louise.
104、从后殖民翻译理论看艺术史翻译.105、本科英语专业翻译理论对本科生的适用性研究.翻译理论与实践论文题目四：.106、德里达的解构主义翻译观在中国的接受与误读（1995-2014）.107、从汉译英错误分析看英语本科翻译教学.108、女性主义观照下的翻译研究...
我个人读书的时候读的是MTI，但是读过基础翻译理论（确实，以西方译论为主）、上过一些翻译理论课程、写过几篇学术论文，对翻译理论有大体了解；而且从事翻译实践已经很多年头，翻译过几本书，有超过200万字的翻译量。
特种车技术资料翻译实践报告中国大运河申遗材料翻译实践报告功能翻译理论指导下的招商引资网站功能对等理论下煤化工建设项目可行《国家电网公司2009年第二期企业债《洛阳聚慧投资股份有限公司合同》密苏里新闻学院资料翻译实践报告企业宣传册汉英
2017年6月11日理论和实践不可割裂开来，只有将二者放在同等重要的位置才是学好英语翻译翻译学术论文摘要模版篇二汉语翻译史上的翻译标准摘要本文简要介绍了。.免费教你如何写翻译实践报告论文模板提供有关参考文献资料一引言当今世界，文化摘要...
亚马逊在线销售正版翻译理论与实践，本页面提供翻译理论与实践以及翻译理论与实践的最新摘要、简介、试读、价格、评论...
【摘要】：[摘要]本论文基于信、达、雅的翻译原则,根据主副两位导师的指导意见,对在实习单位所完成的翻译新闻定稿1(2012年7月至8月)进行了再完善和再修改,旨在发现新闻翻译的难点与规律,提出解决新闻翻译难点的可行途径。通过以往翻译学习与实践,我深深地体会到,在新闻翻译实践中学习新闻...
翻译理论与实践论文.doc,浅评杨宪益、戴乃迭翻译的《阿Q正传》英文译本摘要:鲁迅先生的《阿Q正传》是中国文学史上著名的讽刺小说,杨宪益、戴乃迭夫妇是中国著...
翻译理论与实践论文题目精选翻译理论与实践通过理论阐述、范文示例、篇章分析和相关练习等途径,注重理论、技巧与实践三者的结合,通过大量英汉对比分析,旨在让学...
向翻译理论与实践方向9篇英语毕业论文(全文)目录1.TheTranslationofBrandNames2.TheStrategiestoAvoidBadBrandTranslations3.English-Chinese...
翻译理论与实践论文题目精选(3)摘要:85、从文化翻译观和篇章对比分析的角度谈齐鲁旅游文化的英语翻译86、《白衣》两种中译本比较研究87、王佐良翻译风格...
【摘要】:本文是一篇翻译项目报告。翻译材料是尤金·奈达与查尔斯·泰伯所著《翻译理论与实践》(TheTheoryandPracticeofTranslation)第二章《翻译的本质》(TheNatureo...
《英语翻译理论与实践论文集》就题材而言,有涉及传统的文学和文化翻译的,也有谈应用翻译的,包括经贸翻译、科技翻译、法律翻译、新闻翻译等等。尽管如此,这些文章有一个共同点,那就是都是围绕着翻...
期刊论文的英译是一种特殊的翻译文本.“拥有与论文同等量主要信息”的翻译原则恰好与尤金·奈达“等效论”的翻译理论相吻合.翻译的实例分析证明,将奈达的翻译理...