摘要：翻译史研究是翻译研究中十分重要的分支,但目前国内外相关研究仍旧存在一些问题与不足,如过分强调“以人为本”而轻视对文本的考察、个案研究流于史料堆砌、对口译史研究关注不足等。
该文是外文翻译专业科技翻译论文范文，主要论述了关于科技翻译相关毕业论文开题报告,与中国翻译史看翻译与文化的相互影响相关论文例文，适合科技翻译及自然科学及科学技术方面的的大学硕士和本科毕业论文以及科技翻译相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
摘要：纵观翻译的历史,俄罗斯学者们对世界翻译文学的发展做出了极大的贡献。本文回顾了俄罗斯翻译活动及翻译理论发展的历史,并结合国内外对本学科的研究成果进行分析和论述。
2、《中国翻译简史》是2004年中国对外翻译出版公司出版的一部图书，作者是马祖毅。本书是我国第一部有关翻译历史的专著，伤叙述了自周朝到“五四”时期为止的翻译活动。全书旁征博引，史料翔实，论证严谨，重点阐述了我国历史上的三次翻译。
中国影视翻译研究十四年发展及现状分析[摘要]我国影视翻译研究比西方国家起步晚，基础薄弱。本文通过分析学术刊物相关论文数据和国内影视翻译研究的六大方向，探讨中国影视翻译研究十四年（1995~2008）的发展及现状，总结研究的共同点和热点，指出研究的不足之处和有待深入的领域，为...
上述三篇论文均成为口译教学研究中的高引用率论文，对中国的口译教学影响深远。仲伟合于2006年集合翻译学界力量，首倡设立翻译专业本科和翻译硕士专业学位（仲伟合2017），推动了中国的翻译教育（包括口译教育）向专业化发展。
《中西翻译简史》述评.docx,2019年《中西翻译简史》述评《中西翻译简史》为翻译硕士专业学位(MTI)专业选修课教材。全书共十五章，内容系统全面，既有对中西翻译史三大发展阶段的宏观描述，又有对重大翻译事件、主要代表人物的具体阐释，可以帮助学习者在掌握中西翻译史发展脉络的同…
浅析语言、文化和翻译的关系对于一种特定的语言来说文化是其很重要的部分。而文化对一种特定语言的冲击则是与生俱来的。长久以来，不少学者对于文化和语言的关系的阐释使人们误以为如果没有社会语境，语言不可能使用。同样，语言分析，文化研究和实地调查的完美结合，使人们相信...
《翻译的基本知识(修订版)》凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来也会兴致盎然；后半部教授翻译的具体步骤，俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例，由简及深，纠偏取正。
而在陈公博的论文中，这四个文件也是英文版本的，经由韦慕庭教授翻译并力证其真实性。直到20世纪80年代后，这四个文件的中文版本才在国内被陆续发现，经过与陈公博论文中附录进行对比，也确定了论文中附录的真实性。这四份史料的研究价值，不言而喻。
严复的翻译》和刘靖之《重神似不重形似——严复以来的翻译理论》等若干涉及翻译史的篇文，总体上还都属于译学理论，因为编者原来还计划编纂第三集，辑录中国翻译史资料及翻译家有关...
《【毕业论文】《翻译、历史和文化论集》(节选)翻译报告.pdf》由会员分享,可免费在线阅读全文,更多与《【毕业论文】《翻译、历史和文化论集》(节选)翻译报告》...
许多还在上学的朋友,不可避免的会遇到翻译论文的问题,本科生的毕业设计,研究生、博士生更不必说,整天泡在论文堆里,但是大多数人的外语水平有限,今天这篇推文就帮助大家解决翻译难题。...
军事翻译是指在军事活动中把一种语言文字的意义用另一种语言文字通过各种形式表达出来,以及把代表语言文字的符号、数码、手势等用语言文字表达出来的社会实践活...
【摘要】:《曼彻斯特历史》是英国著名历史学家艾伦·基德的一部代表作,其内容丰富,知识性很强。它对曼彻斯特及其有关地区:的社会、历史、经济、文化等方面做了较为深入细致的...
导读:关于免费翻译学科论文范文在这里免费下载与阅读,为您的翻译学科相关论文写作提供资料。凌燕内容摘要:翻译是一项复杂的实践性活动,虽然拥有悠久的历史,...
英汉新闻翻译及其翻译策略浅析(历史学毕业论文)文档信息属性:F-016BFS,doc格式,正文5011字。质优实惠,欢迎下载!适用:作为文章写作的参考文献,解决如何写好实用应用文、正确...
这几天在写翻译史的论文,选了罗马和希腊之间的翻译史来写写着写着,就往“大儒”和“入关”上凑了...这就是...这就是后殖民主义翻译理论?!!!MD,等老子破了科林斯,你们的运动会...