可以写的理论挺多，在北外高翻上学期间，正好写过一篇关于翻译理论的读书报告，里面有讲到一些翻译理论学者，涉及翻译能力培养、翻译教学等，可以从报告里看看有没有自己感兴趣的翻译理论和学者。写论文的大家顺利～
但是，“关联理论不是为翻译研究而建立的，关联理论对翻译实践的指导作用还有很多的局限性”(王建国，2003:37)。关联理论翻译观并不能解决翻译实践中不可避免出现的许多具体的翻译问题，比如关联理论没有关注诸如文体等文本标准(textcriteria)的问题。
解释某理论时，一定要写明定义（如果有）+核心思想+代表人物+代表著作.首先我们区分几个概念翻译理论、翻译策略、翻译方法、翻译技巧，这四者是不同的。.详情可见这篇论文。.就我个人理解，理论是有前世今生的，有一个发展的过程，可能只有一位...
德国思想家本雅明（1923）发表论文《译者的任务》，其中的“纯语言”（purelanguage）说为翻译研究的文化转向的历史渊源，并提供了有力的思想理论基础。“文化转向”是翻译研究两大主将勒菲弗…
功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述陈玉龙摘要：本文对过去5年间（2005～2009）刊登在国内期刊上的有关功能主义翻译目的论的文章进行检索统计，分析了功能主义翻译目的论在中国的研究现状，得出以下结果：（1）研究呈逐步上升的趋势；（2）研究...
汉译英翻译实践报告(英语专业毕业论文).pdf,单位代码：10605密级：公开本科生毕业论文题目：AReportontheChinese-EnglishTranslationProjectof“Yuqing”(Excerpt)“玉卿”(节选）汉译英翻译实践报告学院：外国语学院专业：英语学生...
知乎干货文章推荐：在家使用中国知网免费下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？论文查重如何做到查重率6%以下？[1]苏日那.蒙古贞地区蒙古族语言生活调查研究[D].内蒙古大学,2020.[2]蒲俊福.基于深度学习…
可编辑英语专业本科生毕业论文翻译方向选题指南一、选题范围1、翻译与文化：可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面，一般从翻译在目的语社会文化中的生产、接受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论，可以从社会、文化、历史、交际的视角切入。
『毕业论文社区』18／107第二章任务实施功能目的论视角下纪录片字幕的翻译——以纪录片《河西走廊》的字幕英译为例第二章任务实施在上一章节中，笔者介绍了本论文所涉及的两个方面，即：纪录片字幕翻译以及德国功能学派的功能目的理论，在第二章
《论文学原则》共分六个部分，探讨翻译问题的是第五部分。巴特的理论明显带有哲学家、语言学家论文学和翻译的特点。或者说，巴特主要是从一般语言技巧，而不是从文学创作的角度来探讨翻译原则的。例如，他论述的重点之一是翻译中语序的处理问题。
翻译理论的作用认识研究论文文档信息主题:关亍论文中的论文指导戒论文设计”的参考范文。属性:Doc-003WAX,doc格式,正文4565字。质优实惠,欢迎下载!适用:...
一、功能翻译理论简述（一）、功能翻译理论的要点根据杂志上发表的论文、学术会议上宣读的论文、学术报告和出版的专著，功能翻译理论的要点简述如下：1、... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于翻译论文介绍理论的问题>>
中图分类号:H059文献标识码:A文章编号:1672-3791(2014)01(a)-0218-02中国对外交流的活动日益频繁,西方的翻译理论思想被介绍进中国.面对新的理论,翻译界掀起...
从20世纪90年代,德国功能翻译理论开始被引入中国,为翻译研究提供了一种全新的方法。本文着重使用功能翻译理论的中的核心理论——目的论,结合公司简介翻译的自身的实用,目的性...
本文共分为五个部分。第一部分是引言,主要介绍了选题的理论和现实意义、文献综述、主要内容、研究方法以及论文的可能创新与不足。青云英语翻译请在下面的文本框内输入文字,...
通过整理分析,我国研究者的研究大致可以分为以下几个类别:对Lefevere所代表的文化学派的相关译学思想的介绍和批判性解读类,这类文章主要关注Lefevere翻译理论...
介绍理论基础;第三部分从词汇,句法及语篇三方面分析学术论文的语言特点,并依据实例提出相应的翻译方法;第四部分总结研究的过程,意义以及不足之处.本文基于文本类型理论,从词...
5人赞同了该文章摘要:当前,顺应理论广泛应用于英汉互译之中,也取得了一定的研究成果。研究表明,顺应理论同样适用于中文公示语翻译,整个翻译过程就是动态顺应的过程。本文将从顺应理论的四个方面...