理论上讲，学术界不分国内国外，中文发表的文章已属公开研究，不宜以其他语言再次发表，否则属跨国一稿多投，算是一种自我抄袭行为。.在现实中，中文论文在国外很少受到关注，不发表英文很难得到重视，发英文版也有一定必要，尤其是国外评审更为...
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见，很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的，把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕，严格来说其实这种情况也是构成一高多投了，因为文章的内容完全一致，只不过语言不...
各位坛友：有个疑问，如题：如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文，而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下，改改投英文期刊呢？是否违反学术道德？在国内，我发现某些期刊就是有中文和英文版，而且编辑部还要求你把论文改成英文的，再在他们期刊的英文版发表；另外，《应用...
简单说不能一-如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能一-如果你清楚地指出它是翻译版本，而不是原创性研究。反之，亦然~所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议：以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再...
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么？,最近看了一些英文论文，觉得写的很好，想把它们翻译成中文，在发表，不知道这样可不可以？如果可以发表的话，哪些期刊会接收样的论文？发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么？听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
王善勇最近，有国外朋友问我，在中国是不是允许一篇文章用中文发表后，再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人，在审稿...
当前位置：首页>论文投稿>中了中文可以翻译英文投稿该期刊英文版吗？中了中文可以翻译英文投稿该期刊英文版吗？作者励励前行来源:小木虫110022帖子+关注如题，中了篇中文，可以询问编辑能否翻译英文投稿该期刊英文版吗？这是学术...
不要试图靠翻译别人的论文来当作自己成果。当然，本身是“翻译”相关的论文除外。2）将外文文献当作研究讨论的对象，而该对象又没有中文版时，由于国内大部分学校都要求毕业论文用中文，那么这种情况下是不得不翻译，但必须在文中注明原始出处。
英文期刊主编会接受已发表论文翻译版本吗？不见得。期刊很少缺少文章投稿。此外，你实际上是在要求主编接受未经同行评审的翻译后的论文，因为不能对论文进行任何修改。主编可以要求副主编对论文进行审查，以查看其是否适合发表。但是...
这里总结一下如果将中文直接翻译成英文的几点注意事项，帮你提升你的SCI论文的初稿的写作质量。.1、对论文的逻辑框架和创新点有清晰的认识和把握。.逻辑框架是一篇文章的“灵魂”，以文章框架为核心，把文章的内容细节串联起来。.而文章的创新点是...
标上首译应该就可以了~ .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于翻译论文投稿可以吗的问题>>
可以发摘要形式的,很多中文期刊有专版,就是概括性翻译国外最新论文。zhandou有人翻译的自己的外文文献发表然后失去了杰青评审资格sushiche应该是不行的吧,建议找清北医...
已经写好在投中文期刊,期间能把论文翻译成英文再投国外的英文期刊吗?
如果不能直接写出流畅的英文文章,先写出中文文章,再一句句地翻译,也算得上是科研前期英文论文写作的一个过渡,有一定的可行性。给大家提供几条小tips,帮助大家优化论文写作。3.1专...
看需求如果需求不是很高，应付的话，自己翻译下摘要，然后借助CAT翻译下正文或者文献如果需求高，还是...
每个在上学的同学不说99%,80%的人在手机中、电脑上安装了谷歌翻译、添加了网页书签。这个网站依靠神经网络机器翻译技术,将同时期的翻译工具吊打了一遍又一遍。大家在写英文论文之前,...
一、中式英文就开始投稿最近有小伙伴做了点实验，想写SCI文章，但是刚做好准备就开始犹豫了，因为英语太差，她想了一个办法，可以先把论文写成中文，再用翻译成英文，这样的情况下...
如题，将自己在国外的毕业论文翻译成中文投稿发表是否涉及学术道德问题？是否涉及抄袭？这两天看到有帖子说...
投sci期刊论文翻译之后不建议直接投稿，需要对文章加以润色，找专业的机构修正文章中的一些细节或者是表达...
因为最近有个几个熟悉的老外朋友的编辑或审稿人问我在中国是不是允许一篇文章中文发表后再翻译成英文继续在英文期刊发表?他们为什么有这样的疑问?是因为这些老...