一、跨文化视角下，英语翻译存在的障碍.1.中国与西方国家地域、文化存在差距.语言并不是存在的，与文化具有密切的关联。.翻译工作人员在对不同文化背景下的文学作品等进行翻译时，会因地域差异等因素，给翻译工作带来一定的障碍。.在相关作品...
本科生毕业论文中存在的理论基础问题及其应对策略--以英语专业翻的内容摘要：本科生毕业论文中存在的理论基础问题及其应对策略--以英语专业翻译方向毕业论文为例郭立超;李建华【期刊名称】《青年文学家》【年(卷),期】2014(000)005【摘要】毕业论文是本科生学术和技术能力的集中体现，也是对
论文旨在研究公示语翻译的特点，功能，存在的问题，原因，翻译技巧改进以及现实意义。最后作者提出一些如何在交际翻译理论下将公共标语翻译地地道精准。毕业论文关键词:公共标语；汉英翻译；翻译对策；问题Contents1.Introduction12.
这个部分写的时候，有一个原则，要谦虚（其实是认清自己能力真的是不够的，不可能没有问题存在的），但是别太诚实。诚实过头把自己的论文贬得一文不值的话，那别人就会觉得那我干嘛看你的论文，你的论文写成这样子有什么价值再发出来。
外语翻译教学中存在的问题及应对策略.【摘要】外语教学的主要构成部分之一是翻译教学，近些年来翻译教学的作用越来越受到人们的普遍关注，所以，翻译教学暴露出来的问题也就越来越明显。.翻译教学的最基本特点和对外语教学的重要作用，基于翻译...
科技论文是科技工作者研究成果的总结和体现，是知识转化为生产力的重要介质。很多科技工作者在写作工程中，由于研究经历、研究深度和广度、写作水平、工作态度等多方面原因，致使论文出现很多问题和错误，严重影响…
商务英语翻译现状与问题分析在改革开放持续发展的今天，我国和其他国家间开展更广泛的商务交流、商务贸易。商务英语是国际贸易的沟通桥梁，其应用范围特别广泛。在国际商务环境下，商务英语翻译要应对更多的挑战与机遇。开展国际商务时，商务英语翻译工作人员能否使用恰当、准确的...
2、翻译的基本过程是：输入-转换-输出。具体来说，就是理解源语言，通过翻译技巧进行合理的转换，再以地道的目标语言表达。做不好翻译，肯定是在输入、转换或输出的某个环节上存在问题。本文会针对这三个环节分别提供一些建议，对症下药。
论文撰写具有规范性是论文学术规范的基本要求。在本次学位论文抽检中，论文规范性欠缺是“不合格论文”存在的第二大问题，占比为29%。这一问题在自然科学类学位论文中更为突出。1.格式不规范
SCI论文翻译中的问题SCI论文的撰写在科研工作中占据着十分重要的地位，不管是职场还是学业在很多方面在中都需要SCI论文的撰写和发表。而对于国内的科研人员，英文SCI论文的撰写还存在的一定的难度，普遍都是将SCI论文撰写成中文，而后再...
但是,当前,对于绝大数的研究人员而言,SCI论文的翻译基本是建立在中文论文的基础上,即多数研究人员都是先撰写中文论文而后再通过翻译人员或者翻译公司,才完成一篇SCI论...
对于翻译行业而言,SCI论文翻译一直是译员在攻克的难题。昆明翻译公司认为,SCI论文翻译一般存在四个问题。1、表述方面不要用中国式的思维去写英文句子。套用老外的写作思路对于...
但是，伴随着英文摘要的普遍被收录和应用，学术论文英文摘要翻译中出现的许多问题也渐渐浮出水面，有些翻译错误甚至直接歪曲了意义的表达，影响了读者对全文的理解。为此，蓝译编译...
我们国内要发表SCI论文,需要本身知识有一定的深度,还要SCI论文翻译要求。很多学者往往是因为在SCI论文写作上遇到困难。据相关数据显示,SCI论文投稿因为语言问题被拒稿的也有一部分。...
【标题】公示语汉英翻译中存在的问题及对策探究【作者】刘【关键词】公示语;汉英翻译;问题;对策【指导老师】杨珍雨【专业】英语【正文】PublicSignsPublic...
翻译教学是外语教学中的一个重要内容。但是传统的翻译教学未能有效地认识到翻译的实质,将翻译简单地理解为两种语言的转换,使得现实翻译教学存在着一些问题,主...
EsgibtnochvieleUnzulänglichkeiteninderPapierindustrie
(论文)对法律翻译中存在问题的思考浏览次数:5内容提示:豳l陵豳2013年第12卷第1期对法律翻译中存在问题的思考口刘卓瑛李云鹤【内容摘要】法律...
Finally,Iwouldliketotalkaboutthedeficienciesofthispaper.Duringtheprocessofcomposinga...
翻译者/责任人:吴畏问题和视角:什么是存在界?存在界是地球、维度界、人类存有、维度存有、自然、动物界和宇宙——换句话说,创造物全体。如果你看看存在界也...