朱莹中国海洋大学外国语学院摘要：约翰邓恩的《告别辞莫伤悲》具有很高的思想和艺术价值，历来倍受推崇。以往研究多重其内容，对其进行文体学研究为数不多。本论文通过文献分析，主要从两个方面，即语音和语义层面，对其进行文体学分析。
alediction:ForbiddingMourning——JohnDonne别离辞：节哀陈绍鹏译Asvirtuousmenpassmildlyaway,善人安然逝去，Andwhispertotheirsoulstogo,轻声地与灵魂诉说别…
约翰·多恩诗歌《告别辞:节哀》原文及赏析.〔英国〕约翰多恩就像德高望重的人去得十分安详，对灵魂低低说一声走路;一些满腔悲恸的朋友们在讲，此刻断气了，另一些讲，不。.让我们这样化了，不要作声，不要叹的风暴，泪的潮.此刻断气了，另一些讲...
别离辞：节哀——约翰·邓恩.有的说断气了，有的说没有。.要是对俗人讲我们的爱情。.虽然大得多，什么也不伤。.组成爱恋的那一套东西。.再不愁碰不到眼睛、嘴和手。.像金子打到薄薄的一层。.移动．另一脚一移，它也动。.那一个一回家，它马上挺腰。.
“逝者如斯夫，不舍昼夜”。成长亦复如是，不断的和自己告别，和过去告别，和时间告别。相会是缘，同行是乐，共事是福。论文写到这里，心里惴惴不安。是时候为过去写上一个句点了，就如这首歌词里所说，“今别离，永相依，且行且珍惜。
3.为了更好地赏析《别离辞：节哀》，我们得对英国玄学派诗歌主要的代表约翰·多恩(JohnDonne)的创作以及该诗的背景有所了解。.出生于富商家庭的多恩早年受到天主教徒的教育，并入牛津大学学习。.他一生经历曲折复杂。.青年时代个性狂放，生活，又...
《别离辞：节哀》便属于多恩早期的诗作。这首诗是一六一一年他随罗伯特·特鲁里爵士出使巴黎时，在临行前赠给他所爱女子的，据沃尔顿(IzaakWalton)所写的传记，此诗是赠给他的妻子安妮·多恩的(当时她正怀着第十个孩子，结果仍产一死胎)。
多恩的50多首爱情诗，创作于1615年出任神职之前，这首《告别辞·节哀》完成于1612年。当时多恩迫于生计，要随德鲁里爵士远游欧洲。在充满不祥预感的心情下，诗人为当年私奔结合——真挚相爱的妻子安·莫尔，写下了这首脍炙人口的情诗。
二、约翰多恩诗歌代表作《别离辞莫悲伤》的赏析《别离辞节哀》是诗人多恩于1611年冬随其恩主罗伯特特鲁里爵士(SirRobertDrury)赴法国之前写给他深爱的妻子安妮莫尔(AnneMore)的。.多恩在离开前就已经产生了不祥的预感，在其离开之后，多恩的妻子Anne产下...
孙子在追悼会悼词奶奶2018-03-29.母亲过世追悼会悼词2018-03-28.教师遗体告别悼词2018-03-27.年轻教师追悼会悼词2018-03-27.退休教师追悼会悼词2018-03-27.党员教师追悼会悼词2018-03-27.母亲逝世追悼会悼词2018-03-26.医生追悼会悼词范文2018-03-16.爷爷追悼会悼词...
[最新]实用范文精品文档论文文献张力视角下的《别离辞:节哀》张力视角下的《别离辞:节哀》作者简介:汪海涛,男(1988.6-),籍贯:四川眉山,学校(或单位):四川...
论文写作指导:请加QQ3346581880【摘要】英国文艺复兴时期的玄学派诗歌以奇思妙喻著称,意象新颖别致。本文以邓恩的《离别辞:节哀》为例,用陌生化理论分析玄学...
约翰·邓恩的《别离辞:节哀》的意象分析_文学研究_人文社科_专业资料。《别离辞:节哀》是英国玄学派诗人约翰.邓恩在离别前写给妻子的诗,这首诗可以说是玄学派最有代表性的作...
《离别辞:节哀》中玄学意象的陌生化解读文档信息主题:关亍文学、艺术、军事戒历史中的诗歌散文”的参考范文。属性:Doc-019SDV,doc格式,正文2957字。质优实...
圆规双脚玄学奇思妙喻意象宗教玄学派诗歌是文艺复兴时期文学的奇苑异葩.约翰·邓恩是玄学派诗歌的创始人.本文通过分析《告别辞:节哀》简要赏析了邓恩爱情诗歌的奇思妙喻的特...
多恩的50多首爱情诗,创作于1615年出任神职之前,这首《告别辞·节哀》完成于1612年。当时多恩迫于生计,要随德鲁里爵士远游欧洲。在充满不祥预感的心情下,诗人为当年私奔结合——...
其最著名的一个奇喻是在《离别辞:节哀》一诗中,把即将分别的夫妻比喻成圆规的两条腿。本文试以分析该诗和诗中的奇喻圆规和圆,以揭示诗人的宇宙人生意识、其对女...
别样浪漫别样情——《告别辞·节哀》之陌生化解读,告别辞·节哀,陌生化,解读。本文运用文论家什克洛夫斯基的陌生化理论对英国诗人约翰·邓恩的著名诗歌《...
关键词:风格标记理论;别离辞;节哀;译本对比;卞之琳;胡家峦中图分类号:I406文献标识码:A文章编号:2095—3771(2014)02—0063～05一引言意象,最为精妙之处在于以圆规的双脚比...
翻译英文诗歌译者:陈绍鹏1人赞同了该文章alediction:ForbiddingMourning——JohnDonne别离辞:节哀陈绍鹏译Asvirtuousmenpassmildlyaway,善...