“面”是用来提升一个人的名誉的。在中国，面子与人际关系和社交息息相关。BrownLevinson（1978）对面子进行了系统的研究，提出了面子保全论（face-savingtheory），认为面子是用来维护自己的公共形象，是一种情感上的投资，它可能会丢失、保留或是得到
语用学是研究语言使用者在具体的语境中如何理解和使用语言的一门学科。.在跨文化交际中,交际双方不可避免地要运用某一种特定的语言在具体的语境中进行交流,因此,语用学与跨文化交际有着密切的联系。.本文探讨了语用学中的“礼貌原则”和“面子理论”在跨文化交际中的应用。.关键词:跨文化交际确“礼貌原则”“面子理论”.1.引言.虽然跨文化交际作为一...
阅读论文.“礼貌原则”和“面子理论”在跨文化交际中的应用研究.来源：中国论文联盟作者：马欣建.[字体：大中小]2.2“面子理论”.那么何为“面子理论”呢?它在跨文化交际中的作用又是怎样的呢?面子(face)即每个社会成员欲为自己争取的那种在公众中的“个人形象”,它分为积极面子和消极面子两类。.积极面子是指希望得到别人的赞同和喜爱,消极面子是指不希望...
二、面子理论国内研究对于中国人的“面子”观的探讨最早可追溯到1894年，美国传教士ArthurSmith[7]在《中国人的素质》一书中对中国人的“面子”问题作了相关论述。.上世纪四十年代，中国学者胡先缙[8]将面子研究引入社会科学探讨的领域，并在1944年提出了中国人的“面子”包括“脸”和“面”。.胡先缙用语义分析的方法对“脸”和“面子”的定义进行了...
Borwn＆Levison的“面子”概念建立在Gofman义基础上。.根据Gofman的理论，面子对每一个人来说是最神圣的、不可侵犯的，对每一个交际者来说是最基本的、不容忽视的Brown＆Levison的面子概念更为具体，他们认为所有理性的社会成员都具有面子。.他们根据个人需要把面子分为两类：消极面子(negativeface)，即个人拥有行动自由、不受干涉的权利；积极面子(Positiveface...
毋庸置疑,任何文化中的个体都积极维护个人的积极面子和消极面子,但不同的文化由于各种文化差异对面子的理解不同,所以在面子受到威胁的情况下,个人的反映和感受大相径庭,因此采取维护面子措施也各不相同。.“在中国文化中,人们对面子有独特的理解。.人们在交际中也力图彼此接近而避免分歧,以维护和谐的人际关系。.但与Brown&Levinson分析不同的是,中国文化中人们...
礼貌原则的6条准则实际上就是要求说话人、听话人双方在交谈时，要说赞赏、赞同和同情他人的话，以保持双方友好、合作的关系。.（二）Brownevinson的面子理论Brown和Levinson认为，人们的交际很大程度上依靠的是相互给予面子，面子交际学便是由此产生的。.如果双方在保留面子上能达成共识，那么往往可以顺利进行合作。.当自己的面子受到威胁时，人们...
这种形象必须体现一致性和约定俗成性，任何不按照此“面子规约”行事的人都会被认为是稀奇古怪、不合常理的。.英国学者布朗和莱文森(Brown&Levinson，B&L)在高夫曼关于面子定义的基础上提出了“面子理论”(FaceManagementView)，将面子分为积极面子(positiveface)与消极面子(negativeface)两类，积极面子指希望得到别人的肯定与赞许，这种愿望一旦获得满足，积极...
近来，受西方诸多理论和概念，特别是社会交换理论、社会资源理论及社会网络理论的影响，有些学者逐渐倾向于将人情和面子作为一种关系资源附加在西方的相关理论框架内进行研究或建构模型。.看起来，后面这种研究思路似乎使前者的不足得到了解决，但认真追究便可以发现，这种附加方式在把中国人的社会交换方式硬套于西方有关理论的同时，已迷失掉...
面子理论及其局限性新探——基于盎格鲁中心主义思想的研究方宗祥1,彭姗2(1.南京邮电大学海外教育学院,江苏南京2100462.南京邮电大学外国语学院,江苏南京210046)摘要：布朗和列文森的面子理论一直被视为研究礼貌现象的经典理论,在语言学界影响极大;但面子理论的提出是基于英语语料,研究…