经过对比，我们得出以下几项结论:1、汉泰动物成语所涉及的动物范围都非常广，凡人们所知道的动物在成语中一般都有反映。.由于中泰两国有不同的历史文化背景，地理环境和风俗习惯，两个民族对动物的感觉和联想也不尽相同，成语中动物形象也尽相同...
汉语与泰语动物成语比较毕业论文汉泰语动物成语比较泰国和中国都是农业大国，随着两国社会文化不断地交流，学习汉语的泰国留学生越来越多。由于动物在汉泰两国人民的生活中都占有重要的地位，语言中包含动物的成语占了很大一部分...
一、汉泰饮食成语语义对应关系比较分析.第31-35页.（一）饮食成语字面义和实际义关系对比分析.第31-33页.（二）饮食成语喻体和喻义关系对比分析.第33-35页.二、汉泰饮食成语反映的文化内涵比较.第35-38页.（一）饮食成语反映的不同文化内涵.
1983年，QinRonglin先生曾经写过一篇汉泰成语比较的论文，题为（ChineseandThaiIdiomaticExpressions）。这篇论文对，着重从成语的字数、押韵规律、词的重叠、语法功能、喻体和喻义等方面，发现汉泰成语的异同。该论文除了对汉语成语和泰语成语基本...
汉泰动物成语对比分析及其文化差异-通过分析、对比汉泰动物成语中动物的象征,此篇论文试图总结归纳出汉泰动物成语中动物象征的共同点与不同点及两国的文化异同。以帮助中国与泰国学习者能够更好地了解汉泰动物成语的特点、规律及...
汉、泰语中与佛教有关的成语的比较.pdf,优秀硕士毕业论文，完美PDF内部资料。支持编辑复制，值得参考！！！中文摘要本文通过对汉语和泰语中有关佛教文化的成语进行对比分析，分别论述汉、泰佛教成语的来源与意义，从而找出两种语言受佛教文化影响而产生的趋同或趋异现象的原因。
现代汉语述宾短语及其汉泰扩展方式对比思考.论文价格：150元/篇论文用途：硕士毕业论文MasterThesis编辑：vicky点击次数：.论文字数：75899论文编号：sb2021101510193138803日期：2021-11-17来源：硕博论文网.Tag：语言学硕士毕业论文.本文是一篇语言学论文...
与“中成”对比，《现代汉泰词典》释义准确性尚可，曲解词义不多。在感彩义方面则发现因语言释义不匹配，造成感彩发生变化。综上所述，论文最后对《现代汉泰词典》的成语释义进行了评价总结，并对将来修订词典提出了一些思考及建议。
文化语言学视角下的汉泰动物成语.doc,精品论文参考文献文化语言学视角下的汉泰动物成语张伟君云南民族大学东南亚学院云南昆明650500[摘要]分析汉泰动物成语，从反应宗教信仰、风俗习惯、价值取向、社会生活、民族性格五方面，探讨汉泰动物成语各自蕴含的文化意义。
从收集到的研究资料看，对于汉泰味觉类词语的研究并不是很多。现今，单独对汉语和泰语味觉词的研究很少,主要偏向对汉泰的饮食文化，饮食成语进行对比分析研究，且较深入，所以需完善汉泰味觉类词语的对比。二、汉泰“酸”的构词特点比较
汉泰动物成语对比研究文档信息主题:关亍论文中的医学论文”的参考范文。属性:Doc-00PHPN,doc格式,正文1353字。质优实惠,欢迎下载!适用:作为医药学类、基...
本文以植物类成语作为研究对象,从树木类、草类、花类、粮类以及水果、蔬菜类等角度入手,通过该类成语褒贬...乐美欣-西南大学被引量:0发表:0年汉泰成语对比研究众所周...
摘要:本文依据语义场理论,将汉语和泰语语义场中蕴含"天人合一"思想的成语语义场称为"天人合一"思想场,探究汉泰成语"天人合一"思想场的异同.研究发现汉语成语主...
据笔者所知,许多汉泰成语是与水有关的,但是目前对汉泰水成语的研究较少,而且许多地方尚未深入,所以笔者要研究与水有关的汉泰成语,在前人研究的基础之上,进一...
在汉语和泰语里都存在很多成语,这些成语是人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短句,具有稳定性、整体性、古语性、习用性的固定词组,与民族文化存在着密切...
摘要:本论文主要研究汉泰含有植物语素的成语(以下称为"植物成语").汉泰植物成语可分为:树木类,草类,花类,粮类以及水果,蔬菜类.论文从对比的角度考察分析汉泰两...
优秀硕士学位论文,完美PDF格式,支持自由编辑复制。汉泰动物成语对比分析及其文化差异摘要通过分析、对比汉泰动物成语中动物的象征,此篇论文试图总结归纳出汉泰动物成语中...
汉泰动物成语的对比剖析内容摘要内容摘要动物在汉泰两国人民的生活中都占有重要的地位,包含动物构词语素的成语寓意深刻、象征性强。由于两国的社会背景、思...
本文以中泰两国语言的对比研究为例,通过中泰两国对比和具体特征分析等方法,讨论汉泰语言对比研究的发展现状及特点,研究其在对外汉语教学领域中的意义,找出其发展...
本文选题《汉泰为人处世类成语的比较研究》,对两国为人处世类成语的异同进行分析研究,为了更好地理解人类的思想和文化。只有正确地使用成语才能准确地表达意义。这本论文中,...