英汉句法的不同应特别引起翻译工作者和语言对比理论研究人员的重视。.汉语看似松散,可疏而不乱,行句如行云流水,意尽语完。.英语句意义环环相扣,逐层展开,条理清晰。翻译之时,方方面面要考虑周全,方能做到游刃有余。.[1]黄伯荣，廖旭东.现代汉语.北京...
英汉语言对比学期论文文献综述.doc,英汉语言对比学期论文题目：英汉否定对比研究综述专业：英语本科班级：2012级（2）班学号：201241010234姓名：XX指导教师：XX2015年6月28日[摘要]本文较为全面地综述了以往关于英汉否定...
基于语料库的汉英介词对比研究,对比,格标,语序,省略,格系统。英语和现代汉语都是分析性语言,但二者的语言系统差异还是很大的。介词作为这两种语言中都存在的一类词,在各自的语言中地位都比...
论文编辑中知乎里发布的文章为论文范文文献！看清楚。25人赞同了该文章...禁忌文化可由教师在英语教学中进行适时导入,例如课文中出现一个禁忌词语,教师可明确介绍其含义,并通过汉英对比来辨析用法上的差异,...
面向对外汉语教学的汉英礼貌用语对比分析,对外汉语教学,礼貌用语,英汉对比,文化差异。礼貌用语是指符合礼貌原则的语言,对礼貌用语的研究属于语用学研究的范畴;礼貌现象虽不完全体现为礼貌用语,但是礼貌…
汉英旅游景点介绍文本的对比分析与翻译*孙红梅（曲阜师范大学外国语学院，山东曲阜273165）摘要：汉英旅游景点介绍文本具有相似的文本功能，但二者在语篇模式和文体特征上表现出较大的差异。.要使旅游外宣文本实现其预期功能，译者必须了解目的语...
汉英谚语深层文化的对比[1/2],[论文关键词]谚语深层文化的对比宗教思想人文思想道德观念[论文摘要】文章拟从汉英谚语入手来探讨他们的深层文化特征，并且主要从宗教思想、人文思想和道德观念三个方面采比较汉英谚语反映出来的中,中国文秘资源网,zgdoc,您身边免费贴心的文秘专家
基于这一定义，论文区分了概念隐喻和隐喻表达式以及常规隐喻和新奇隐喻。在结尾部分，文章介绍了隐喻的经验基础以及隐喻的文化共性和文化个性。第三部分对汉英中的“死亡”隐喻作了对比研究，分析了中英两种文化对“死亡”认知体系的异同。
本论文由四个部分组成,第一部分主要介绍称谓语的定义及分类,并回顾中西方学者在有关亲属称谓语的理论研究方面取得的成就；第二部分重点对比汉英亲属称谓语的构成系统；第三部分尝试用语义成分分析法以揭示汉英亲属称谓语的语义差异；介于在实际称呼中
汉英亲属称谓语的多角度对比与研究,亲属称谓语,汉英对比,语义差异,语用差异,文化内涵。亲属关系作为存在于人类之间的一种最亲密的关系,在社会结构中发挥着举足轻重的作用,因此,亲属称谓语也成为语言的一…
(论文)从汉英对比看对比语言学问题下载积分:1500内容提示:2003年1月第24卷第1期韶关学院学报(社会科学版)JournalofSheoguanUniversity(...
可以的，给就对了要求的是 .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于汉英对比论文介绍的问题>>
【摘要】:本文在对前人研究成果进行全面梳理的基础之上,立足于对外汉语教学实践,运用认知语言学的理论和汉英对比的方法来考察汉语和英语的比较句式,初步建立了汉语的比较范畴...
文档介绍:汉英语言对比毕业论文.doc汉英语言对比【摘要】本学期在学了英汉语言对比与汉英翻译基础之后浅谈汉英语言十二大差异(语法上),但我这一学期里着重研...
中国重要会议论文全文数据库前1条1陈建君;;论英汉状语从句语序差异及其对英语学习的影响[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年中国博士学位论文全文数据库...
论文摘要:在二语学习中,学习者的母语会对二语习得产生独特的影响,因此在语言的学习中,要针对其特点,采取对应的方法。英汉对比教学和学习能有效地降低语言学习...