英汉语中几种常用修辞格的对比,修辞格,常用,相似性,差异性。修辞格是各种语言的共核现象,各种语言之间不存在有无修辞的差别,只有分类、命名、语意内涵与所指的不同。当然,英汉语言修辞格...
《中西文化与英汉熟语比较研究》是2007年西南交通大学出版社出版的图书，作者是王小凤。王小凤教授正是这样一位孜孜以求的学者。2004年她出版了《英汉词语文化与翻译研究》，现在又有幸第一时间拜读了她即将付梓的《中西文化与英汉熟语文化比较研究》手稿。
摘要：历史比较语言学自兴起以来受到广泛的关注,而历史比较法更为如此。两种语言的比较现如今成为语言学领域的热门方向,尤其是作为使用人口最多的汉语与使用范围最广的英语之间的差异,更是有了可比较的空间与价值。作为语言的物质外壳,对…
摘要：生死疲劳》熟语英译研究定性的个案分析居多,精确的定量分析不足。基于汉英平行语料库,穷尽式地统计分析小说中熟语及其翻译方法的使用情况。《生死疲劳》中熟语总量庞大,尤以成语为最;熟语翻译以直译、意译为主,占比分别为39.2%和30...
英汉词汇对比论文参考目录.doc,英汉词汇对比论文参考目录（1978-2000）（按年代排列）1978戴镏龄英语汉语词义互证举例《现代外语》1978/1唐仁光汉英成语对应问题初探《厦门大学学报》1978/4卢林汉语英语词序不同的表达《福建教育...
论文导读:：本文从认知语言学的理论角度，对英汉两种语中典型和特殊的被动句式进行了对比分析。文章认为，射体和界标的理论也可用于分析英语被动句式。最后讨论了英语被动句式的认知翻译观等问题。论文关键词：认知语言学基本原理，被动句，典型，特殊，认知翻译观
汉英文化影响下对动物词的选择应用研究—--兼谈对外汉语动物词教学.pdf,优秀硕士毕业论文，完美PDF格式，可在线免费浏览全文和下载,支持复制编辑,可为大学生本专业本院系本科专科大专和研究生学士硕士相关类学生提供毕业论文范文范例指导,也可为要代写发表职称论文提供参考！
毕业论文浅谈英汉语言对比对研究.doc,毕业论文中文题目：浅谈英汉语言对比对研究的重要性英文题目：OntheSignificanceofContrastiveStudybetweenEnglishandChinese学院：外国语学院年级、专业：2009级英语学生姓名：完...
知乎里发布的文章为论文范文文献！.看清楚。.摘要：禁忌语不仅是一种语言现象,也是一种文化现象。中西方文化的差异导致了汉英禁忌语的不同,使其成为阻碍人们跨文化交际的一个重要因素。通过分析可以发现:汉英禁忌语在宗教神灵禁忌、猥亵性词语禁忌...
中国四字成语与日本四字熟语之比较研究-汉语成语的存在数量庞大,数量最多的还要数四字格成语,它们在语言表达中有生动简洁、形象鲜明的作用。本研究在先行研究的基础上,对中国的四字成语和日本的四字熟语的定义进行对比和探讨,找出彼此...
文学论文|英国文学论文|应用语言论文|语法学论文|语用学论文|语源学论文|中国儿童文学论文|中国各体文学论文|中国民间文学论文|语言学论文|语音学论文|语义学论文...
第23卷第4期重庆教育学院学报Vol_23No.42010年7月JournalofChongqingCollegeofEducationJuly,2010汉英熟语比较:关于劳动观念李海霞(西南大学文献...
汉英熟语对比的研究.pdf,论文题目:汉英熟语对比研究.。学科专业:语言学及应用语言学学位申请人:郑燕指导教师:范开泰摘要熟语是人类语言中非常普遍的现象...