以下从航海英语术语、句子和常用文化背景三方面对航海英语翻译的技巧进行分析。1航海英语专业术语的特征及翻译在涉及航海英语方面的资料翻译中经常会遇到大量的科技专业词汇，其中既有仅仅适用航海专业的用语也有通用的普通科技术语。
航海英语词汇主要是专业词汇，专业词汇学习一般都需要大量记忆，并且需要在合适的场景中学习专业词汇。船舶避碰操纵，航海学，船舶管理等等科目，都要学习好，这样在航海英语学习中会更快，航海英语单选题你才能知道这道题选什么。
提供航海英语所需掌握的缩略词(中英对照)文档免费下载，摘要:评估需掌握的缩略词1.AB==Able-bodied一水2.ABS==AmericanBureauofShipping美国船级社3.AIS=automaticidentificationsystem自动识别系统4.CCS==ChineseC
本书的酝酿过程，包含了笔者对海事英语和海事汉语的最新领悟；也有笔者申请的国家社科项目的学术内容；也有笔者已发表的论文，这些论文是笔者对海事英语或者海事汉语词汇研究方面的改动与整理；也有原来大连海事大学出版社2001年出版的《航海英语词汇
免费在线预览全文.罗卫华2008图书在版编目（CIP）数据事英语及其语料库研究海事英语及其语料库研究/罗卫华编著.—大连：大连海事大学出版社，2008.7事英语及其语料库研究ISBN978-7-5632-2207-0I.海….II.
英语航海日志填范例.doc,PAGE24第一章概论英语航海日志填写的特点和注意事项英语航海日志的填写，同样要特别注意所记载的词句必须明确、简练。根据这一基本要求，英语航海日志的填写有如下特点：省略主语：由于航海日志主要是记载本船动态和船长、大副、值班驾驶员的人员所采取的...
中国特色词汇是中国英语研究中相当重要的一部分。中国特色词汇是表达中国文化中的特有事物，其中蕴藏着中国千百年文化的内涵，当中国的文化传出中国走向世界的时候，这些中国特色词汇又是怎样不失原味的被翻译成外…
英语语言中的海洋文化因素探析在人类社会活动中，语言既是文化的承载者，也是文化中重要的一部分；同时其他文化因素——宗教信仰，风俗习惯，生活环境等又影响着语言的产生与发展。语言的含义受其所产生的社会人文地理环境的影响，因此要真正领会其内涵必须学习掌握该语言的地区文化...
航海相关英语词汇的发达是随着其航海业的发展而来的。在汉语中我们把海洋伸进陆地的那一部分统称海湾。在其他的很多内陆地区的语言中也很少有更细化的表达，因为他们生活中很少甚至无法接触到海洋。而在英国人的词汇里面跟海湾相关的表…
为了让航海技术专业的同学对就业方向和发展前景有一个更全面、更客观、更真实的了解和认识，从而在毕业时选择一条相对更有前途、更适合自己的道路，我们特别邀请在该专业有丰富从业经验的高级船长、大学教授、行业专家、船级社资深验船师等行业大拿共商航海技术专业的现状和未来，经过...
摘要:航海英语词汇习得的衡量标准为是否能准确应用于航海生产实践.航海英语教师要根据航海英语词汇的特点、分类、重难点和认知过程开展教学活动,帮助学习者注意...
浅谈那些航海英语词汇背后的历史文档格式:.pdf文档页数:3页文档大小:1.05M文档热度:文档分类:论文--期刊/会议论文文档标签:浅谈那些航海英语词汇...
本文根据航海英语语篇中的词汇特点,将航海英语词汇分为三类:核心词汇、半术语、术语。在此基础上分析了学生学习的困难所在,提出航海英语词汇教学中应该采用学生...
17、航海英语词汇的量化18、合作学习在航海英语听力与会话教学中的应用19、"航海英语教学"现状浅析——关于"改善航海英语教学现状,提高航海专业学生跨文化交...
2.结构隐喻与航海英语词汇教学航海英语作为一门陌生复杂、晦难懂的专业英语对学生来说一直是大难题。借用结构隐喻概念中相似概念的“映射”去理解、记忆和掌握单词,起到事...
知乎里发布的文章为论文范文文献!看清楚。摘要:在中华人民共和国海事局海船船员适任证书考试中,关联题是一个重点题型,考试的题材广,要求的词汇量大,对考生的综合应用能力要求...
鉴于这份词表包含的词汇数量,将之作为学ebualary[D].BostonMA:Heinh,2011.外语教育出版社,20l3.2]桂诗春.多视角下的英语词汇教学[M].上海:...
学好航海英语对中国航海专业的学生提升国际竞争力起到至关重要的作用。本文以航海英语为研究对象,从构词法的角度以定量定性相结合的方式对航海专业英语词汇中的高频(高于平均...
摘要:文章针对如何提高航海英语教学质量和优化课堂教学,提出了改变教学方法,激发学生参与课堂积极性和提高英语应用能力的对策。1概述在现代社会,教育学家不再...