当前位置：学术参考网 > cat计算机辅助翻译论文
结果显示近16年来，其论文数量不断增加，CAT逐渐成为重点研究对象，其计算机辅助翻译从起步阶段走向了快速发展时期，在语言市场全球化和商业化的背景下，计算机辅助翻译凭借其明显的优势，能够满足庞大的市场需求，已经成为翻译行业工作者必须掌握的技能。
新的翻译模式要求译员采用新的翻译技术和翻译策略，而计算机辅助翻译便随之孕育而生。CAT不仅满足了译员高产的需要（Panasenkov&Korneeva,2018），同时也满足了翻译行业商业化、产业化的需要，将传统的个人独自翻译模式朝着合作协同翻译方向推进。
摘要本文以国内翻译市场为背景，对计算机辅助翻译技术与翻译教学的结合进行了评述与分析。通过对机器翻译教学实践中可能会遇到的问题的深入剖析，尝试提出一些建设性的意见和应对策略，并且呼吁翻译教学关注翻译市场的变化，重视翻译技术人才的培养。
计算机辅助翻译（CAT）和机器翻译（MT）的强强联合？.（1）-知乎.首发于深度学习论文翻译.计算机辅助翻译（CAT）和机器翻译（MT）的强强联合？.（1）.
第五，翻译方向。咱们专业的同学很少继续选择翻译方向的博士，但大家也可以继续这个方向，国内外很多学校都有这个方向的博士点，其中要重点提及两个学校，第一“牛津大学”的翻译方向；第二，香港中文大学的翻译系，这两个院校的有些老师也是做计算机辅助翻译方向，大家可以重点关注。
目录复试时间复试内容及形式复试经验（1）视译（2）提问写在最后01复试时间CAT往年一般是2月中左右出成绩，3月初左右出复试通知，3月20左右复试。正式复试一般是在出复试名单两个星期左右，今年是4.28收到通知…
北大计算机辅助翻译专业考研难度如何？.17考研，本想三跨考外语院校的翻译硕士，了解后觉得跨考上外北外之类强校翻硕实在是不自量力。.看到北大cat项目，只是网上现有信息略滞后，很难对自身进行定….如果只是想去北大，那么CAT从分数及难度上讲，无...
OmegaT简介OmegaT是使用Java语言编写的开源免费计算机辅助翻译（CAT）软件。在CAT软件中，使用最为广泛的当属SDLTrados，Trados的功能十分强大，但是它是收费软件，且价格不低。再说国产的雪人CAT，虽有免费版，但免费版的功能过于...
计算机辅助翻译在翻译方面展现出越来越重要的作用。计算机辅助翻译(CAT),又称为机器翻译(MachineTranslation,以下简称MT),是一种高质量的全自动机器翻译,是指人们利用计算机进行自然语言处理翻译,可以实现一种语言到另一种语言的转换。
当前国内翻译公司哪种计算机辅助翻译软件（CAT）用的最多（指非单机版啊）？.单机版CAT工具肯定首选Trados、MemoQ、DejaVu等这些老牌CAT工具。.虽然这些单机版CAT工具功能强大，但是随着计算机和网络技术的高速发展，语言服务行业迅猛变革，计算机辅助翻译...
译(CAT)技术和工具应运而生。本文首先分析了不再适应社会发展需要的传统翻译模式面,J缶的重重困境,然后以一个典型的网站项目为例,阐述了以SDLTrados为代表...
关键词:计算机辅助翻译(CAT);大学课程;教育策略中图分类号:H085文献标识码:A文章编号:1006-3315(2016)12-150-001本文结合CAT软件教学应用案例,对教...
No.1CAT――一条考上北大的捷径CAT,即Computer-AidedTranslation,是计算机辅助翻译的简称。目前中国内地只有北京大学才有此专业,它隶属于北大软件与微电子学...
论文《计算机辅助翻译(CAT)在公司年报翻译中的运用》Word格式,可编辑,含目录内容含:搞要,关键字,正文,参考文献等。精心整理,放心阅读!质优价廉,欢迎下载!...
计算机辅助翻译(CAT)技术在现代翻译中的应用探析.pdf,计算机辅助翻译(CAT)技术在现代翻译中的应用探析王华树杨润丽2(1.北京师范大学,北京;2.北京大学,北京...
内容提示:计算机辅助翻译(CAT)技术在现代翻译中的应用探析王华树杨润丽2(1.北京师范大学,北京;2.北京大学,北京)摘要:在经济全球化浪潮的推动下,翻...
项目CAT软件的项目分析工具能够帮助译者建立项目意识,从流程化的角度控制翻译质量。三、公司年报的计算机辅助翻译方法众所周知,翻译工作时间紧、任务繁重,建立...
论文范文《计算机辅助翻译(CAT)专业》Word格式,可编辑,可修改精心整理,放心阅读,欢迎下载!文档信息文档编号:文-05PM1H(自定义文件编号)文档名称:计算...
MT+PE翻译本文将从CAT相关的技术背景和市场对相关技术项目经理的迫切需要以及推广CAT技术的必要性入手,论述了CAT技术在高校教学的比重,方法。从国际视角看CAT技术的发展前景,...
计算机辅助翻译(CAT)专业No.1CAT――一条考上北大的捷径CAT,即Computer-AidedTranslation,是计算机辅助翻译的简称。目前中国内地只有北京大学才有此专业,...