英文文章参考文献中文文章

本文介绍在EndNote软件中，使得参考文献按照语种排列，中文在前、英文在后的方法。

前期我们在 EndNote参考文献输出引用格式自定义修改与编辑界面介绍 （ ）一文中，详细介绍了文献管理软件 EndNote 的引用格式自定义方法，其中我们设置了 将参考文献部分的文章按照文章语种进行排序 ，而这一设置在默认情况下是 英文在前中文在后 。

而目前，需要对一篇论文的参考文献部分原本默认的 中、英文引文排列顺序 加以更进一步的修改。其中，原本的参考文献是 英文文章在前，中文文章在后 状态，如下图；现在需要修改为 中文在前，英文在后 的状态，如下下图。因此，我们就在上述博客的基础之上，进行进一步的格式修改。

话不多说，我们开始修改。在这里需要注意，请先按照本文开头提及的 这篇博客 （ ）的方法，将 论文语种 （ Language ）作为参考文献的第一排序指标（如下图即可）；这一步骤的具体操作方法在本文就不赘述~

首先，打开 EndNote 软件，新建一个“ Group Set ”。

并对其进行重命名，名字大家只要自己今后可以辨认就好。

随后，在新建的“ Group Set ”中再新建两个“ Group ”，一个用来存放中文文献，一个存放英文。

同样的，大家对两个“ Group ”重命名一下。

随后，在 EndNote 左侧，找到我们需要修改参考文献顺序的 Word 文件（如果没出现这个文件的话，大家可以直接在对应的 Word 文件中随便用 EndNote 引用一篇文章），然后将其按照“ Title ”排序。

随后，利用“ Shift ”与左键结合方式，选中全部英文文献。

将其拖入到刚刚建立的英文文献分组中。

随后，用同样方法将中文文献拖入到中文分组中。

随后，选中新建的中文分组，选择“ Tools ”→“ Change/Move/Copy Fields.. .”选项。

按照如下的方式，进行修改与确认。这一步骤是将全部的中文文献对应的“ Language ”字段修改为 Chinese 。

确认后会有一个弹窗，点击确定即可。

随后可以看到设置完成。

对英文文献进行同样的操作，此时修改为 English 。

随后，到 Word 文件中，更新引文与参考文献。

可以看到，参考文献部分已经是中文在前、英文在后了，大功告成。

不需要，参考文献本来是什么样子就应该是什么样子。就好像你在中文论文中引用了外文文献一样，不是也没有都翻译成中文吗。一个道理。

是要翻译成英文的，现在论文你就算投国内的期刊，也都会要求写英文题名，和英文摘要的，你就直接把那些照写上去就行了。至于作者名字你要看不同期刊写法要求会有些不同，有的是名只写首字母，有的是姓和名都全按拼音写就行，还有的姓的所有字母都大写，至于这个要看你投的期刊对作者姓名写法这方面的要求。

中英参考文献格式

参考文献条目排列顺序：英文文献、中文文献、网络文献。分别按作者姓氏字母顺序排列。文献前不用序号。以下是我带来中英参考文献格式的相关内容，希望对你有帮助。

1）英文参考文献

（1）专著与编著

排列顺序为：作者姓、名、专著名、出版地、出版社、出版年。

例如：

Brinkley, Alan. The Unfinished Nation. New York: Knopf, 1993.

专著名中如果还包含其他著作或作品名，后者用斜体。

例如：

Dunn, Richard J ed. Charlotte Bront: Jane Eyre. New York: Norton, 1971.

A．两个至三个作者

第一作者的姓在前，名在后，中间用逗号隔开；其余作者名在前，姓在后，中间无逗号；每个作者之间用逗号隔开，最后一个作者的姓名前用“and”，后用句号。

例如：

Rowe, Richard, and Larry Jeffus. The Essential Welder: Gas Metal Arc Welding Classroom Manual. Albany: Delmar, 2000.

B. 三个以上作者

第一作者姓名（姓在前，名在后，中间加逗号）后接“et al.”，其他作者姓名省略。

例如：

Randall, John et al. Fishes of the Great Barrier Reef and Coral Sea. Honolulu: University of Hawaii Press, 1997.

C. 同一作者同一年出版的.不同文献，参照下例：

Widdowson, Henry G. EIL: Squaring the Circles. A Reply. London: Lomgman, 1998a.

Widdowson, Henry G. Communication and Community. Cambridge: Cambridge University Press, 1998b.

（2）论文集

参照下例：

Thompson, Pett. “Modal Verbs in Academic Writing”. In Ben Kettlemann & Marko, Henry ed. Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis. New York: Rodopi, 2002: 305-323.

（3）百科全书等参考文献

参照下例：

Fagan, Jeffrey. “Gangs and Drugs”. Encyclopedia of Drugs, Alcohol and Addictive Behavior. New York: Macmillan, 2001.

（4）学术期刊论文

参照下例：

Murphy, Karen. “Meaningful Connections: Using Technology in Primary Classrooms”. Young Children. 2003, (6): 12-18.

（5）网络文献

参照下例：

----“Everything You Ever Wanted to Know About URL” .

2）中文参考文献

（1）专著

参照下例：

皮亚杰．结构主义[M] ．北京：商务印书馆，1984．

（2）期刊文章

参照下例：

杨忠，张韶杰．认知语音学中的类典型论[J] ．外语教学与研究，1999,(2)：1-3．

（3）学位论文

参照下例：

梁佳．大学英语四、六级测试试题现状的理论分析与问题研究[D] ．湖南大学，2002．

（4）论文集

参照下例：

许小纯．含义和话语结构[A]．李红儒．外国语言与文学研究[C] ．哈尔滨：黑龙江人民出版社，1999：5-7．

（5）附录

1]孙卫琴,李洪成.《Tomcat与JSPWeb开发技术详解》.电子工业出版社,2003年6月:1-205

[2]BruceEckel.《JSP编程思想》.机械工业出版社,2003年10月:1-378

[3]FLANAGAN.《JSP技术手册》.中国电力出版社,2002年6月:1-465

[4]孙一林,彭波.《JSP数据库编程实例》.清华大学出版社,2002年8月:30-210

[5]LEEANNEPHILLIPS.《巧学活用HTML4》.电子工业出版社,2004年8月:1-319

[6]飞思科技产品研发中心.《JSP应用开发详解》.电子工业出版社,2003年9月:32-300

[7]耿祥义,张跃平.《JSP实用教程》.清华大学出版社,2003年5月1日:1-354

[8]孙涌.《现代软件工程》.北京希望电子出版社,2003年8月:1-246

[9]萨师煊，王珊.《数据库系统概论》.高等教育出版社,2002年2月:3－460

[10]Brown等.《JSP编程指南（第二版）》.电子工业出版社,2003年3月:1-268

[11]清宏计算机工作室.《JSP编程技巧》.机械工业出版社,2004年5月:1-410

[12]朱红,司光亚.《JSPWeb编程指南》.电子工业出版社,2001年9月:34-307

[13]赛奎春.《JSP工程应用与项目实践》.机械工业出版社,2002年8月:23-

[1][美][M].北京:电子工业出版社，2005.

[2]计磊，李里，周伟.J2EE整合应用案例[M].北京:人民邮电出版社，2007.

[3]王虎，张俊.管理信息系统[M].武汉:武汉理工大学出版社，.

[4]启明工作室编著.MIS系统开发与应用[M].北京:人民邮电出版社，.

[5]王珊，陈红.数据库系统原理教程[M].北京:清华大学出版社，.

[6]方睿，刁仁宏，吴四九编著.网络数据库原理及应用[M].四川:四川大学出版社，.

[7]耿祥义，张跃平编著.JAVA2实用教程（第二版）[M].北京:清华大学出版社，.

1]俞传正．基于博客的个人知识管理平台研究［D］．天津：天津师范大学，2006．

[2]陈明．Blog、Wiki在协作学习中的应用研究［D］．武汉：华中师范大学，2006．

[3]郭华伟．基于内容聚合BLOG平台的辅助教学研究与实践［D］．北京：首都师范大学，2006．

[4]柳永坡，刘雪梅，赵长海．JSP应用开发技术［M］．北京：人民邮电出版社，2005：30-32．

[5]耿祥义．JSP基础教程［M］．北京：清华大学出版社，2004：101-103．

[6]孙卫琴、李洪成．Tomcat与JavaWeb开发技术详解［M］．北京：电子工业出版社，2004：73-78．

[7]李海峰．基于J2EE技术开发高性能BBS论坛［D］．上海：华东师范大学，2006．

[8]王夕宁，王晓平．JSP通用模块及典型系统开发实例导航［M］．北京：人民邮电出版社，2006:288-296．

[9]赛奎春．JSP信息系统开发实例精选［M］．北京：机械工业出版社，2006:66-72．

[10]陈刚．Eclipse从入门到精通［M］．北京：清华大学出版社,2005：416-417.

[11]孙卫琴．精通Struts：基于MVC的JavaWeb设计与开发［M］．北京：电子工业出版社，2004:1-9．

[12]胡百敬，姚巧玫．SQLServer2005数据库开发详解［M］．北京：电子工业出版社，2006：9-13，123-125．

[13]（美）格罗夫著，章小莉等译.SQL完全手册（第二版）［M］．北京：电子工业出版社，2006：12-14．

[14]毕建信．基于MVC设计模式的Web应用研究与实现［D］．武汉：武汉理工大学，2006．

[15]贺松平．基于MVC模式的B/S架构的研究及应用［D］．武汉：华中科技大学，