• 回答数

    6

  • 浏览数

    326

豪门小慧子
首页 > 学术期刊 > 英文期刊上的论文能翻译吗

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

为何不信2013

已采纳

这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。

翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处,外文原文后应附中文译文。

扩展资料:

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、注意排版格式,都是单排版,行距,字号小4号,等(按照格式要求)。

7、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。

8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

参考资料:百度百科-毕业论文

279 评论

琳子Yulander

可找收费的翻译软件,或者人工翻译,当然都是收费的。如果要检测论文,可找专业的软件系统咨询。

271 评论

最好的我~

论文是可以整篇翻译的,但建议人工,使用机器语法会不准确。

300 评论

shangbabayue

肯定是可以的啊,不过这个工作量比较大,找网站翻译的话,很多是不准确的,你可以去找北京译顶科技帮忙啊,他们那边都是人工翻译的

155 评论

老王09870

论文可以整篇翻译的

直接将需要翻译的论文导入qtrans文档快翻就可以翻译了,不仅可以整篇翻译还可以实现原文与译文对比预览、保留原文格式~

高级设置中还有9种机器翻译引擎可以选择,选择合适的机翻引擎可以大大提高翻译的准确性~

83 评论

小胖怡情

小论文可以直接使用翻译工具进行翻译,但是大论文需要进行专业翻译或者进行自己的翻译,并且需要进行专业的校对和润色,确保翻译的准确性和通顺性。简单来说,翻译只是解决语言障碍的一种手段,最重要的还是内容的准确性和质量。

163 评论

相关问答

  • 英文期刊怎么翻译

    在网上找到这本杂志的电子版,然后翻译并打印。最简单是找公司翻译,但一整本会很贵。

    哈布斯窗帘 6人参与回答 2023-12-12
  • 中国翻译的期刊能看内容吗

    一、稿件类别:本刊主要刊登中文稿件,酌量刊登海外学者的英文稿件。二、本刊对来稿实行专家匿名评审。审稿周期为三个月,三个月后未接到用稿通知,请自行处理稿件。本刊有

    carryalong 3人参与回答 2023-12-08
  • 翻译英文论文能查重出来吗

    会的,但是不一定能查出重复,因为翻译过后的内容语义有可能会发生变化,查重系统即使翻译回来,翻译后的句子也不可能和原句一模一样,因此大概率是不会被检测出重复内容。

    安好即可 5人参与回答 2023-12-08
  • 论文查重能查到英文翻译吗

    不一定,如今大家最常用的是知网,大学本科论文、研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统,知网收录的数据库十分庞大,已支持主流中英文及小语种的检测,突破了语言障

    缌喵喵喵 5人参与回答 2023-12-12
  • 期刊杂志英文翻译

    paper是纸的意思,magazine是杂质的意思。

    啃鲍鱼的螺丝 8人参与回答 2023-12-11