测控技术与仪器毕业论文外文翻译

Measurement and Control Technology and Instrumentation Program 我确定答案为这个不信你到百度上一打"测控技术与仪器",就会有网页出现以上英文,不你!

Measurement and Control Technology and Instrumentation Program

汉语【测控技术与仪器】英语【Measurement and Control Technology and Instrument】【解释】【测控技术与仪器】是研究信息的获取和处理，以及对相关要素进行控制的理论与技术；是电子、光学、精密机械、计算机、电力及自动控制技术等多学科互相渗透而形成的一门高新技术密集型综合学科。

测控技术与仪器 Measurement and Control Technology and Instrumentation Program

ept so close at home. They have guar

毕业论文外文翻译要求如下：

1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。

原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。

译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文。

主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

忠实

是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺

是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

测控技术与仪器

帮你找了下 看看是不是你需要的Instrumentation, Control and Automation for full-scaleSequencing Batch Reactor PlantsH. Steinmetz * and J. Wiese **** Institute for Innovative Wastewater Technologies, University of Kaiserslautern, Paul-Ehrlich-Str. 14, 67663 Kaiserslautern, Germany (Email: )* Anlagen- und Sondermaschinen Automation (ASA) GmbH, Robert-Bosch-Str. 7, 32547 BadOeynhausen, Germany (Email: ) (formerly: *)Abstract The sequencing batch reactor (SBR) technology possesses a high process flexibilityand treatment efficiency. Unfortunately, up to now most SBR plants are still using fixed timebasedsequential control (TSC), which can not react flexibly. Therefore, this paper will focuson instrumentation, control and automation (ICA) for SBR plants, because with the help ofmodern supervisory control and data acquisition (SCADA) systems and dynamic RTC it ispossible to operate SBR plants much more Real-Time Control (RTC), SBR, Instrumentation, Control and AutomationIntroductionOne of the several types of WWT technologies commonly used in the world (. severalthousands), is the SBR technology, where all treatment processes take place in one singlereactor. In dependence of diurnal, weekly or seasonal variations in flow rate, load and sludgecharacteristics it is possible to vary the sequences of the steps and the duration of phases in acycle. This leads in principle to a high flexibility of the SBR technology. To exploit theadvantages of (dump filled) SBR technology like flexibility, high metabolic activity andgood sludge settling properties etc. SCADA systems and powerful programmable logiccontrollers (PLC) are required combined with flexible control in many cases the flexibility is not used because most of the SBR plants use fixed TSC.