• 回答数

    10

  • 浏览数

    210

laijiaying4
首页 > 学术期刊 > 英语论文题目浅谈怎么翻译

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

原谅未来的未来

已采纳

brief talk

155 评论

liushuangr

关于“浅论”,我个人会用“BriefDiscussionon.......”若是文本内容比较简练的话,可以考虑用:“Noteson........”

281 评论

吃货在学厨

没必要刻意的去翻译浅谈,那就像是用汉语的思维去想英语。talk a few of... 就可以了要不然你就用这个discuss briefly about...

166 评论

库尔尼郭娃

a probe into... 如果你是想写论文的题目,那这个翻译是比较专业的了。

214 评论

yq1109胖丫头

它 3让3如324日43她日

228 评论

狐狸猫fiesta

take a brief talk

191 评论

最爱银杏飘

我推荐几种翻译 probe into sth probe是探究探讨的意思这句可以理解为 简单探究某一主题 dissertation on sth 关于某主题的正式论文演说 在论坛翻译中,尽量使用简单的词汇 可以用Simple discussion on sth等表达 推荐一位专业人士的信箱给你

333 评论

阳光77770906

不会。。太深奥了。。

351 评论

萱萱小宝

Brief probe into sth即简单探究某一主题 probe意为探究,探讨A dissertation on sth 关于某主题的正式论文演说 还有 Simple discussion on sth

354 评论

独行欧洲

英语翻译论文题目

写英语翻译的论文需要写哪些内容呢?选什么样的题目合适?下面是我为大家收集的关于英语翻译论文题目,欢迎大家阅读!

1、谈英语谚语的翻译

2、谈英语幽默的翻译

3、英语汉译技巧初探

4、地方名胜古迹汉译英

5、翻译中常见错误分析

6、中英思维方式的差异对翻译的影响

7、会话含义的推导与翻译

8、词汇的文化内涵与翻译

9、语境在翻译中的作用

10、翻译技巧探索

11、商标词翻译

12、广告语言的翻译

13、论英汉互译中的语义等值问题

14、英汉文化差异对翻译的影响

15、英汉谚语的理解和翻译

16、浅谈颜色词在英语中的翻译

17、中西文化差异与翻译障碍

18、英语比喻性词语中文化内涵及翻译

19、英语意义否定表现法及其汉译

20、浅谈新闻标题的翻译

21、互文性理论下的电影片名翻译

22、从唐诗《春望》英译比较看译者主体性

23、功能对等理论在英文电影字幕翻译中的应用-以《肖申克的救赎》为个案

24、语篇翻译中的衔接与连贯

25、从关联理论视角看汉语习语的英译

26、从目的论角度看新闻标题英汉翻译

27、目的论关照下的汉语标语翻译

28、影视翻译的特点及技巧-阿甘正传个案研究

29、The Characteristics of Athletic English and Its Translation体育英语的特点及翻译

30、Chinese Reduplicated Words and their Translation into English 汉语叠词及其英译

31、Non-Correspondence in English-Chinese Translation of Color Words中英文翻译中颜色词的非对应

32、On the Cultural Signification of Animal Idioms and Translation 动物俚语文化含义与翻译

33、Foreignizing and Domesticating Translations in Cross-cultural Vision跨文化视野中的异化和归化翻译

34、The Loss of Affective Meaning in Translation ―from the Perspective of Cultural Differences 从文化差异的角度看翻译中情感意义的丢失

35、On the Explicitness and Implicitness of Conjunctions in English-Chinese Translation Process 论连词再英汉翻译中的显性和隐性存在

36、Approaching Domestication and Foreignization in Translation from a Functional Perspective 从功能翻译角度看归化与异化

37、Conversion of Part of Speech in English-Chinese Translation 英译汉中词类的转换

38、The Transfer of Culture Image and of English and Chinese Idioms in Translating 论英汉习语翻译中的文化意象的转化 VI 旅游英语方向的选题

39、科技汉英翻译中的.修辞现象述评 ( An Overview of Rhetoric in Scientific English Translation )

40、科技英汉翻译中的虚实互化现象微探 ( Research on the Change from Abstractness to Concreteness in Scientific Translation )

41、翻译方法个案研究?如?“从海明威的短篇小说《一个 干净、明亮的地方》看简洁句的翻译”?

42、两个译本比较研究 ?或某 个译本翻译评论?

43、某个著名翻译家翻译方法或翻译风格研究

44、英汉习语翻译方法研究

45、广告翻译策略 研究

46、Culture Differences and Translation of English &Chinese Idioms

47、浅析应用文体之翻译

48、烹饪英语 翻译探微

49、科技英语翻译方法例析

50、中式菜谱的英译

51、汉语颜色 词的英译

52、福克勒小说的英译

53、英语俚语的汉译

54、论英语委婉 语的差异和翻译对策

55、实用文体翻译中的语 言、文化透视?结合语言学、跨文化交际等相关内容分析影响实 用文体翻译的因素?

56、关于对外交流翻译中不足 的反思?如?电影名的误译?旅游翻译的误译及其他。?

57、对某一翻译的理解与 探讨?如“信、达、雅”的探讨与新解?等等

58、中国特色词汇及其英译

59、中英数字文化对比及其翻译策略

60、论小说风格的传译

61、英文小说中对话的翻译

62、英汉修辞格 的语篇衔接作用及其在翻译中的再现

63、文学翻译批评简论

64、英汉语篇衔接 作用及其翻译策略

65、汉语广告英译中的巧 译策略探微

199 评论

相关问答

  • 浅析英文谚语翻译论文开题报告

    英语专业翻译方向论文开题报告范文 以下是由我整理的.英语专业翻译方向论文的开题报告范文,供大家参考! How to Deal with Ellipsis in

    木图先生 4人参与回答 2023-12-09
  • 毕业论文中的浅谈英语翻译

    论文(Paper)或:dissertation(论文)或:thesis(论文)经常说的:)~Englishdissertation(英语论文)Graduatio

    pisces850318 8人参与回答 2023-12-12
  • 毕业论文题目怎么翻译成英文翻译

    A research of new century city image AD type

    有星星的夜 12人参与回答 2023-12-05
  • 论文题目翻译浅谈

    1.Brief probe into sth probe是探究探讨的意思 这句可以理解为 简单探究某一问题2.A dissertation on st

    君和家人 7人参与回答 2023-12-10
  • 浅谈校园双语标识翻译论文研究

    英语翻译论文题目 写英语翻译的论文需要写哪些内容呢?选什么样的题目合适?下面是我为大家收集的关于英语翻译论文题目,欢迎大家阅读! 1、谈英语谚语的翻译 2、谈英

    DIY不锈钢橱柜 3人参与回答 2023-12-08