天使之夜
教授您好:
收到您的回复我感到万分荣幸,并且备受鼓舞,我会全力准备考试。
祝您工作顺利身体健康。
Dear Professor _____ (这里写上老师的姓,如 Professor Zhou),I am honored to receive your response as well as your encouragement. I will put all my efforts into preparing for this wishes.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
真龙木木
英文内容:
Dear Teacher XX:
Hello! Thank you very much for your busy schedule to reply to the students' will arrive at XX University at noon on X (month) X (year).
I wonder if you are free at that time. Could I come to your office to visit you in advance and have a detailed understanding of your research topic?
Teacher, what is your specific office address? Thank you teacher!
If you take the liberty, I hope you can forgive me and look forward to your reply.
Students XX
中文翻译:
尊敬的XX老师:
您好!非常感谢老师您百忙中回复学生的邮件。我于X年X月X日中午到达XX大学,不知老师届时是否有空,可否去您办公室提前拜访您,具体了解一下您的研究课题,我看过您最近发表的论文,对您的研究非常感兴趣。不知老师您的具体办公室地址?感谢老师!
如有冒昧,还望老师多多谅解,期待您的回信。
学生XX
注意:此回信适合于导师给出肯定性的邮件的时候。
中艺古典家具
I e-mailed to contact with the guider. As a result he sent me an e-mail In English.……but My English is am afraid that I dare not to answer him in English. I worried about doing something wrong. Dear Professor, Hello, I am very grateful for your you encouraged me 'll do my best to get ready for the test. Good luck and stay healthy!
随着互联网的发展,越来越多的公司开始依靠电子邮件来进行国际商务沟通和客户服务。下面是我为你整理的中文邮件回复范文,希望对你有用! 中文邮件回复范文1 关于主题
教授您好: 收到您的回复我感到万分荣幸,并且备受鼓舞,我会全力准备考试。 祝您工作顺利身体健康。 Dear Professor _____ (这里写上老师的姓,
尊敬的学生,非常感谢您对论文的提交。经过评估,我们很遗憾地通知您,您的论文未能通过审核。这是因为您的论文缺乏足够的论据和证据来支持您的观点,并且您的语言表达不够
其实导师三四天不回消息是正常的,不过着急的话可以适当提醒一下老师。如果指导老师一句话都没有回复你,可能是忘记了或者压根没有看到消息,所以这时候你就要适时地提醒一
在回复审稿人意见的时候,诚恳的态度非常关键,最好可以附上一个新的cover letter。当你不同意审稿人的意见时,你可以说“Thank you for you