花大本事
是个冷门,哈利波特七部中英文版本我都看过,写的很精彩,但这不是著作不著作的问题,就算你从翻译方面入手,你打算起一个什么具体题目呢,用一个什么论题,要得出什么结论,并引用哪些资料文献来论证呢,这都是写论文该考虑的问题,不要因为你是哈迷就突发奇想地想写它英语专业论文一般分为英美文学,英美文化,翻译,语言学,商务这几个大类,然后学校再给你们具体的题目让你们选择,再而确定你的论文指导老师,然后你就可以和导师商量具体怎么写,交提纲,最后着手写,直到你的导师认为论文写的完全符合要求,可以上交为止论文好不好写第一就要看你能引用的文献资料多不多,学校到时会开放图书馆数据库让你们查资料的,不然光写你自己的想法是凑不足那么多页数的,而且那也不叫论文,我当初毕业论文可是改了7,8编,凑了24页才交差的,你还是好好考虑一下吧
葳蕤9999
【原创】哈7随想——延续的生命长河。 哈7中文版终于出版了,尽管包括书名在内的众多翻译至今还不习惯,但对于哈迷来说,这毕竟是一件可喜可贺的大事。收到哈7后欣喜了好久,一口气读完了,抱着书好几个晚上都激动得没有睡好。但由于学业的繁重,时至今日才有机会来发表一点感想。 可以说,是伴随着哈利长大的。几年前,幼稚无知的我第一次捧到书时,就被那个奇妙的巫师世界吸引了。最早是在家附近的晓风书屋读到《哈利波特与密室》的,已经是第二本了。记得书店里有一个色彩明快的大沙发,很少见,我和妹妹总是抢着去坐。午后的阳光从窗户射进来,暖洋洋的,就这在这样的环境中喜欢上《哈利波特》的。那富有色彩的独特想像力一下子吸引了我。会飞的Ford Anglia汽车,分院帽,会说话的肖像,旋转变换的楼梯,用白兰地酒喂的小龙,九又四分之三站台……总感到自己就身处在故事中,舍不得离开,放下书,每一次看到哈利乘坐霍格沃茨特快回到麻瓜世界中就有依依不舍的感觉。晚上躺在床上,月光透过书隙从窗前投下,我的思绪就飞到了远方那个美丽的城堡,想象着哈利和他的伙伴们所做的一切,激动得难以入睡。常常希望自己能收到一封猫头鹰寄来霍格沃茨通知书,一切都是一个美丽的梦。 在哈7中,作者更多地向我们纵向地描述了整个巫师世界。从过去到现在,再到将来。先是三兄弟和死圣的传说,更多的笔墨则花在了邓布利多身上,令人惊讶的他的童年和青年时代。确实,我们都和哈利一样只注意到他人生的成就和辉煌,很少有人想到他的过去。当然还有阿不福思以及莉莉、佩妮和斯内普。最让我想笑的是哈利小时候了,骑在玩具扫帚上顽皮地到处乱飞,和父母过着幸福的生活,想不到虫尾巴会背叛他们。还有小泰迪,多么可怜的孩子,他的童年似乎和哈利一样,失去双亲,但他也一定会在爱的光环下长大。我更加憎恨伏地魔,要不是他,有多少家庭不会家破人亡,有多少家庭可以快乐地生活在一起。 哈利和罗恩、赫敏的友情可以说经过了巨大的考验。罗恩,从第一部起,在巨棋阵上所表现出来的大无畏和大智慧,就令我俯首称臣。麦格教授的巨棋阵更是刀光剑影,令人遍体生寒,其棋局的高难度也可想而知,成年巫师可能还过不了,但罗恩硬是赢了。一个才11岁的孩子!我要赞叹罗恩的勇气和所做的牺牲,又要惊艳于他棋艺的精湛。邓不利多也说他“下赢了许多年来霍格沃茨最精彩的一盘棋”。这个评价,足以说明貌不惊人的罗恩:不鸣则已,一鸣,则霍格沃茨乃至魔法世界都要为他震动。而罗恩的那句话也已成为了一个经典:“我来做一个骑士。”可知道,做这个骑士是意味着什么?还有,第三部中的那句话:“如果你想杀掉哈利,你就必须把我们三人都杀死!”罗恩一直默默支持着伙伴,但一边是全年级最优秀的学生,一边又是救世之星,他总受不到他人的注意,所以在第七部中,他才由于愤慨和失望离开了哈利,但最终又在熄灯器的帮助下回到了他们身边,使得三个人的友谊更加牢不可破,多么感人的友情。 还有弗雷德和乔治,《哈利波特》中一对风趣幽默的双胞胎,为我们带来了多少欢乐和笑声。在哈7中,他们诙谐的玩笑更使得哈利很长时间以来真正地笑了。然而,作者似乎并未他们安排一个令人满意的下场。至今无法接受弗雷德的死,一切都那么突然,他最后一刻都还在和珀西开着玩笑。当看到空气爆炸,城堡一侧被炸飞和那声痛心的惨叫,心就忽地下沉,有一种很不祥的预感。我一直希望那揪心的惨叫是弗雷德,乔治和罗恩发出的,只因珀西的死。不过悲剧还是发生了,弗雷德死时脸上还带着笑容,他一定还在快乐的国度中畅游,留下的只有深深的悲痛。 这么喜欢这对双胞胎的原因还有一个,那就是本人也有一个双胞胎妹妹,我们之间的关系时好时坏,微妙得让人捉摸不透。我们三天一小吵,两周一大吵,弄得家里少有宁静,父母也对此无可奈何。但更多时候,妹妹却是我最亲密的心灵伙伴,我们无话不谈;我们一起喜欢《哈利波特》,一起为弗雷德的离去而难过,一起对着家附近的电影院外巨大的哈5海报不好意思地笑;一个眼神,一个表情,我们就能知道对方心里在想些什么。记得妹妹常常问我,如果我比她先死,她该怎么办?我笑着她的担忧和多愁善感,不以为然,几十年后的时候什么好担心的,说不定那时一切都变了,不过还是希望能和她一起来到这个人世,一起离开。前几天,在一家外国网站上看到一个采访,有人问乔治失去兄弟后怎么办,看到回答后总算有了些安慰。(. Rowling:I don’t think that George would ever get over losing Fred, which makes me feel so sad. However, he names his first child and son Fred, and he goes on to have a very successful career, helped by good old Ron.)勇敢地给自己一个微笑,把更多的欢笑和快乐带给周围的人,也不失为一种怀念的方式吧! 当然,最让我难过的是家养小精灵多比的死。多比的身世本来就让人可怜,前主人又是马尔福一家,受尽了不公正的待遇。他从第二本起就总是想尽方法地帮助哈利,悬停魔咒,封住的九又四分之三站台,失控的游走球,很多做法甚至让我哭笑不得。但一切都是出于善心,一个小生灵发自内心深处的善良。如果我来写哈7,我一定不会让小精灵多比离开我们。一想到再也看不到那网球般的大眼睛和大耳朵,听不到那总是带点惊奇,抑扬顿挫的特殊声音,心中就一阵难过,眼泪也忍不住在眼眶中打转。前几天在街上,居然看到一家服装铺名叫多比,心就揪得紧紧的,好想哭。 还有斯内普对莉莉的爱。因为爱,他奉献出自己的生命,保护哈利。或者还有恨吧,抑或是夹杂在其中复杂矛盾的感情罢了。他不被人理解,几乎所有人后来都不信任他,但他确实是霍格沃茨有史以来最伟大的校长之一。 又想到不管是在麻瓜还是巫师世界中,一代代的生命延续着,汇成生命的长河。邓布利多、莉莉、詹姆、卢平、唐克斯、弗雷德……许多人为了光明和正义倒下了,但他们肩负的使命总有人会完成,我们会永远记得他们,永远怀念他们,因为他们的死是伟大而永恒的。 最后是尾声。说实话,我一直没有办法接受十九年后,哈利和金妮成婚,有了三个孩子的事实,还有赫敏和罗恩,马尔福。倒不是因为对作者的这种安排不满,而是因为爱得太深,陷得太深,无法自拔,一直觉得哈利就在我们身边,就是我们的伙伴,而并非小说中的人物,所以自然无法接受。或者是害怕一切都结束吧!不知道各位有没有同感。 想到一代代人,想到自己,耳畔又回响起宗璞的《紫藤萝瀑布》:花和人都会遇到各种各样的不幸,但是生命的长河是无止境的。那小小的紫色的花舱里满装生命的酒酿,它张满了帆,在这闪光的花的河流上航行。它是万花中的一朵,也正是由每一个一朵,组成了万花灿烂的流动的瀑布。 怀念过去,《哈利波特》教给了我们许多许多,带给了我们快乐和感动;珍惜今天,继续感受着它的无穷魅力;憧憬未来,《哈利波特》系列在2107年时还会受那时人们的欢迎吗?我想答案是肯定的。因为它创造了一个在我们心中特别迷人的世界,并把我们带到了那里。伴随着哈利,我们一路走来,有欢笑激动,也有痛苦怀念,爱和感动在我们的心中。
J.K.罗琳的行文风格和遣词习惯都比较规范,人物性格鲜活明快,情节线索清晰连贯,很少有晦涩和令人费解的地方,这使翻译工作相对来说比较顺利,并使我们在翻译中更容易
哈利波特的英语是Harry potter肯定。
XX学院本科生毕业论文(设计)开题报告姓 名 学号所在院(系) 专业指导教师 职称论文题目1.选题的依据和意义;2.国内外有关本选题研究的动态;3.论文的基本内
从哈姆雷特性格分析看他悲剧的必然性A Character Analysis of Shakespeare's “Hamlet” 哈姆雷特悲剧的原因分析The
望采纳哦!王衡霞;论《哈利·波特》的叙事事件[J];娄底师专学报;2004年S1期黎新华;阎献彬;;“哈利·波特”系列儿童小说的叙事艺术[J];燕山大学学报(哲