汽车转向系统毕业论文外文翻译

外文翻译要求：（1）选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。（2）选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。（3）外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

常用汽车产品名称中英文对照汽车引擎 Engine for automobile汽车化油器 Carburetor for automobile汽车曲轴 Crankshaft for automobile汽车连杆 Connecting rod for automobile汽车凸轮轴 Camshaft for automobile汽车汽缸头(含汽门导管) Cylinder head for automobile汽车汽缸体 Cylinder block for automobile汽车汽门座 Valve seat for automobile汽车滤清器 Filter for automobile汽车燃料油泵 Fuel pump for automobile柴油引擎用喷油泵 Fuel injection pump for diesel engine汽车活塞及环 Piston and ring for automobile汽车水箱(散热器) Radiator for automobile其他汽车引擎零组件 Other engine parts for automobile悬吊避震器 Suspension shock absorber汽车驱动轴及差速总成 Drive axle with differential assy for automobile汽车传动轴 Transmission axle for automobile汽车离合器总成 Clutch assy for automobile汽车变速箱 Gear boxes for automobile汽车用十字及三叉式接头 Universal joint for automobile汽车轮圈 Wheel rim for automobile其他汽车传动系统零件 Other transmission parts for automobile汽车方向盘、转向柱及转向箱 Steering column for automobile汽车转向齿轮 Steering pinion & racks for automobile汽车转向连杆 Steering linkage for automobile汽车连接杆 Connecting rod for automobile其他汽车转向系统组件 Other parts of steering system for automobile汽车火星塞 Spark plug for automobile汽车起动马达 Starter motor for automobile分电盘 Distrinutor汽车发电机 Generators for automobile汽车点火线圈 Ignition coil for automobile车头灯 Head lamp for automobile车后灯 Rear lamp for automobile其他汽车用电灯组 Other lamp for automobile其他汽车电气零组件 Other electric parts for automobile汽车刹车总泵 Brake master cylinder for automobile汽车刹车盘式(或碟式)总成 Brake disc assy for automobile汽车刹车来令 Brake lining for automobile汽车刹车总成 Brake assy for automobile汽车真空煞车倍力器 Vacuum brake booster for automobile防锁刹车系统 Burglar brake system for automobile其他汽车刹车零组件 Other brake parts for automobile汽车速度表 Speedometer for automobile汽车油压表 Oil pressure gauges for automobile汽车转速计 Tachometer for automobile其他汽车仪表 Other instrument meters for automobile其他汽车仪表 Other instrument meters for automobile大客车车身 Bodies for bus小货车车身 Bodies for light duty truck大货车车身 Bodies for heavy duty truck其他汽车车身 Bodies for other automobiles汽车车架大梁 Frame cross-member车身冲压件 Body stamping and press parts for automobile汽车防撞杆 Bumper for automobile汽车排气管 Exhaust pipe for automobile汽车铸件 Casting parts for automobile安全气囊系统 Air bag system汽车座椅安全带 Seat belt for automobile其他未列名汽车零件 Other parts for automobile汽车分类 古董车（Antique car）、古典车（Classic car）、露营车（Recreation Vehicle）、旅行车（Sedan Wagon）、厢型车（Van）、掀背车（Hatchback）、斜背车（Notchback）、双门车（Coupe）、敞篷车（Convertible）、货卡车（Pickup Trucks）、越野车（4x4）、运动货卡车（SUT）、运动休旅车（SUV）、多功能休旅车（MVP）、厢式休旅车（Minivan）、肌肉车（Muscle Car）、微型车（Microcar）、小型车（Compact car）、中型车（Mid-size car）、大型车（Full-size car）、轿车（Sedan）、货车（Trucks）、拖车（Trailer）、计程车（Taxicab）、大客车（Bus）、概念车（Concept Car）、跑车（Sports car）、赛车（Racing car）、超级跑车（Supercar）、国民车（Economy car）、高级车（Luxury Car)水路两用车（Amphibious vehicle）、无人驾驶车（Driverless car）、飞行车（Flying car）驱动方式 两轮驱动（2WD）、四轮驱动（4WD）、前轮驱动（Front-wheel drive；FWD）、后轮驱动（Rear-wheel drive；RWD）燃料技术 内燃机（Internal combustion engine）、蒸气车（Steam car）、电动车（Electric vehicle）、氢气车（Hydrogen vehicle）、混合动力车（Hybrid vehicle）、替代燃料车（Alternative fuel vehicle）、汽油（Gasoline）、柴油（Diesel）、液化石油气（Autogas）、生质柴油（Biodiesel）、直接喷射（Direct Injection）、间接喷射（Indirect injection）、汽油直接喷射（Gasoline Direct Injection；GDI）、柴油直接喷射（Diesel Direct Injection；DDI） 引擎位置前置引擎（Front-engine design）、前中置引擎（Front-mid-engine design）、中置引擎（Mid-engine design）、后中置引擎（Rear-mid-engine design）、后置引擎（Rear-engine design）引擎结构 汽油引擎（Gasoline engine）、柴油引擎（Diesel engine）、火花点火（Spark ignition；SI）、压缩点火（Compression ignition；CI）、二行程循环（Two-stroke cycle）、四行程循环（Four-stroke cycle）、汽门挺杆式（Over Head Valve；OHV）、顶上凸轮轴式（Over Head Camshaft；OHC）、顶上双凸轮轴式（Double Over Head Camshaft；DOHC）、直列引擎（Straight engine）、往复引擎（Reciprocating engine）、水平对卧引擎（Flat engine）、转子引擎（Wankel engine）、V型引擎（V engine）、H型引擎（H engine）、W型引擎（W engine）零件与附件 结构大梁（Frame）、副梁（Subframe）、保险杆（Bumper）、底盘（Chassis）、撞击缓冲区（Crumple zone）、挡泥板（Fender）、叶子板（Fender skirts）、水箱罩（Grille）、引擎盖（Hood）、引擎盖进气口（Hood scoop）、车柱（Pillar）、尾翼（Spoiler）车身行李厢（Trunk）、引擎盖（Hood） 蝴蝶车门（Butterfly doors）、鸥翼车门（Gull-wing door）、铡刀车门（Scissor doors）、对开车门（Free-Style doors） 天窗（Sun roof）、遮阳板（Sun visor）、挡风玻璃（Windshield）、雨刷（Windscreen wiper）、挡风玻璃清洁液（Windshield washer fluid） 后视镜（Rear-view mirror）、电动后视镜（Power mirrors）保险杆贴纸（Bumper sticker）、引擎盖标志（Hood ornament）日间行车灯（Daytime running lamp）、雾灯（Fog lamp）、大灯（Head lamp）、方向灯（Indicator）、尾灯（Taillight）、气体放电式电灯（High-Intensity Discharge；HID）故障指示灯（Malfunction Indicator Lamp；MIL）、车距感知器（Distance sensor）、停车感知器（Park sensor）排气管（Exhaust pipe）、消音器（Muffler）、触媒转化器（Catalytic converter）、氧气感知器（Oxygen sensor） 空气冷却（Air cooling）、防冻剂（Antifreeze）、水箱（Radiator）、调温器（Thermostat）、中央冷却器（Intercooler）、乙二醇（Ethylene glycol）仪器油表（Fuel gauge）、时速表（Speedometer）、转速表（Tachometer）、里程表（Odometer）、全球定位系统（Global Positioning System；GPS）、抬头显示器（Head-up display；HUD）控制方向盘（Steering wheel）、排档杆（Gear stick）、手煞车（Hand brake）、节汽门（Throttle） 座位扶手（Armrest）、长型座椅（Bench seat）、桶型座椅（Bucket seat）、儿童安全座椅（Child safety seat） 安全 气囊（Air-bag）、安全带（Seat belt）、儿童安全锁（Child safety lock）、汽车安全（Automobile safety） 车轮车轮盖（Hubcap）、钢丝轮圈（Wire wheels）、合金轮圈（Alloy wheels）、铝合金轮圈（Aluminium alloy wheel）、镁合金轮圈（Magnesium alloy wheel）轮胎辐射层轮胎（Radial-ply tire）、斜纹层轮胎（Bias-ply Tire）、斜向交织层轮胎（Bias Belted Tire）、防爆轮胎（Run-flat tire）、光头轮胎（Slick tire）、轮胎压力侦测系统（Tire Pressure Monitoring System；TPMS） 变速箱 变速箱（Transmission）、自动变速箱（Automatic transmission；AT）、手动变速箱（Manual transmission；MT）、手自排变速箱（Automatic Manual transmission；AMT）、半自动变速箱（Semi-automatic transmission）、离合器（Clutch）、万向接头（Universal joint）、差速器（Differential）、传动轴（Driveshaft）、排档杆（Gear stick）、 扭力转换器（Torque converter）、太阳齿轮（Sun Gear）、行星齿轮（Planet Gear）、环形齿轮（Ring Gear）、锁定差速器（Locking differential）、防滑差速器（Limited Slip Differential；LSD）、无段自动变速箱（Continuously Variable Transmission；CVT）、变速箱控制单元（Transmission Control Unit；TCU） 煞车 防锁死煞车系统（Anti-lock braking system；ABS）、电子制动分配系统（Electronic Brakeforce Distribution；EBD）、碟式煞车（Disk Brake）、鼓式煞车（Drum Brake）、 液压煞车（Hydraulic brake）、空气煞车（Air brake）、动力煞车（Power brake）、引擎煞车（Engine brake）、行车煞车（Service brake）、停车煞车（Parking brakes）、紧急煞车（Emergency Brake）、煞车片（Brake pad）、煞车油（Brake fluid）、手煞车（Hand brake） 这样够全了吧~~

毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求：

1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。

原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文 。

扩展资料：

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。

7、注意排版格式，都是单排版，行距，字号小4号，等（按照格式要求）。

8、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。