• 回答数

    7

  • 浏览数

    147

蒋馨瑗SHELLEY
首页 > 学术期刊 > 翻译类学术论文怎么写

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

多来A梦A梦

已采纳

我也是英语专业毕业的,希望对你有帮助!首先得确定论文的方向,看你是写应用方面的,还是文化之类的。个人偏向于前者,因为我自己选的就是这个方向,比起那些文化的好写多了,也好找资料。这是当时写论文时班长给找的一段资料,你可以参考看看:【毕业论文的内容可以涉及语言知识、与语言有关的问题(如,语言教学、文化等)和相关专业的知识和内容(如经济、贸易、管理、市场营销等)。其他内容,须经论文审题小组集体审定。学生有选择的论文内容的自由,指导教师可以提出建议,但不能代替学生做出决定。论文内容要能反映社会和时代特征,具有理论价值或实践意义,有新颖性。论文可以对某个理论问题的探讨,也可以是实践问题的解决。论文不仅要反映学生的综合能力,而且要反映他们对相关问题的较为正确的论述,要有一定的独立见解。论文必须做到主题明确、论据清晰、内容具体而充实,切忌空谈。写翻译的论文,除实例分析外,还要提供原文的译文,以便弄清译论的依据。如果论文是实践性的,它必须提出一定的解决途径、方案。】当你选定方向后,可以先把想到题图给带你的老师看看,如果觉得可行,你就得开始找资料,边看边写了,当然再写的过程中,论文的格式是一定一定的注意的,我自己就因为格式问题被老师打回来一次!总的来说,论文分三部分:首先是introduction(引言),其次body(正文),最后就是conclusion(结论)了。在引言之前,还有一段abstract(摘要)和key word(关键词),这个不需要写多,大概300左右的样子。在全文后的conclusion(结论)也写完后,需要把你的参考文献一一列出(这块我也有点记不清了,记得这块的格式比较麻烦,不过在老师带你们的时候应该都会讲到的,注意听记好笔记很重要,因为这块有时候老师要求的格式会和你在网上查到的论文格式不一样,我之前就引文这被重打下来修改的),然后最后就是致谢(Acknowledgement)。还是附加一段我们班长给的资料:(不过还是一定要多听老师的讲解以及要求哦,格式这块很麻烦的,忘了说,打印有时候也会出现麻烦,最好能到学校里打印论文比较有经验的地方进行最后打印!)【论文的格式:论文的规格:正文长度 5,500—8,500 单词。使用的语言:英语论文分题目、引言、正文、参考文献、致谢等部分。引文要注明出处。直接引用要加引号,间接引文要以转述的方式出现。然后以括号把引文来源写清楚:(作者名,年份,引文所在页码)论文正文部分:1、 题目大写,三号字,新时代罗马字,大写下面可写一个附标题,4号字;2、 作者名,5号字,班级,学号3、 指导教师名,5号字,职称4、 摘要:用300词,5号字, 英文一页,中文一页5、 关键词:不能用专有名词,词与词之间空四格(或一个Tab键),不加标 点符号6、 正文:用5号字, 大部分标题用5号字黑体、小部分、小小部分。大部分 用罗马字,小不 分用一般数字符号:

引言:引入正题,不超过2段I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. . , , , , ...III. , , , , , / . …7、结论8、参考文献(Bibliography):先英文,后中文,作者名,出版年月,文章名/书刊名,出版社,地点9、致谢(Acknowledgement) 】

175 评论

留留恋恋

其实英文论文和中文论文一样,你先写好中文的论文,然后翻译成英文即可。英文的学术论文一般都是EI或者SCI级别的,如果你想发这方面的文章,而且又是第一次发,建议从最简单的EI会议论文搞起,你可以百度搜:普刊学术中心,有很多关于这方面的学习资料。当然英语论文重点还是论文的创新点,语言是其次,如果是发一般级别的论文,可以上:普刊学术中心,有很多写作教程可以学习

239 评论

大琳琳666

英文论文跟中文的还是有所差别的,比如参考文献的写法就是不一样的格式,可以看看上学吧论文查重的写作技巧,整理了关于英文论文写作的技巧和一些注意事项。

198 评论

牙签victor

要简单明了的陈诉整篇论文的重点,就好像是整篇论文的 “地图”,

你要让你的读者有一个概括但清晰的概念知道你的论文都要写些什么 还有尽量避免用“应该”,“或许”,之类的话

还有避免用第一人称 “我相信”,“我感觉”,之类的。总之要给读者留下深刻的印象

275 评论

风荷丽景

据学术堂了解,如果你的论文需要用英语写来写作,那么恭喜你!你遇到难题了,你可以想象下英语写作是有多困难,按我们平常的汉语来写论文都有难度,更何况在用英语完成写作,并且英语还有很多英语语法本身就难懂,而论文写作本身就是一项技术性的工作,所以自然你可以想象它的双重难度。明知山有虎,偏向虎山行,对于有些朋友来说,英语写作是必须要做的事情,要不就是不能毕业,要不就是不能评职称,接下来学术堂给大家整理了几个在写英文论文时需要注意的事项。一、结构特点在英语论文的结构中,需要注意日常口语中使用的简略形式,这种表达方式会显得过于日常化。例如,can't they're,这种简略的缩写形式就不能使用,应该使用can not they are 这种形式,这种非正式语体,主要是一些口语化的词语,如果出现在论文中,就会显得非正式。二、客观性其实这点与中文也有相似之处,在寻找相关的论文资料时,一般找的资料都是客观、权威性的,这是写论文应该遵循的原则。需要做到“食之有味,言之有物”。这些资料可以从权威可靠的外籍资料中获得,相关的理论可以从更权威的专家、学者或相关领域的相关文献中获得。三、格式论文要注意一定的书写格式。例如,应该有封面,摘要,关键字和列表的相关参考资料。关键词的选择应在3~5之间,选择的关键词应以英语显示,避免可能出现的常见错误。四、语法错误我们必须特别注意论文中防止出现语法错误,尤其是时态问题。要注意区分现在进行时态和过去将来时态,因为一旦时间有错误,那么整个效果都会改变。如果你需要引用一些谚语或俗语的话,你应该避免把这些句子直接翻译为英语,那可能会改变他的意思,会使整篇论文看起来像"中文"的感觉。写英文论文并不容易,所以我们更需要多花时间去下功夫,反复的检查优化内容,写作完之后不要忘记查重。

113 评论

我只爱摄影

最简单的事用金山词霸翻译

233 评论

笑靥的梦魇

英语翻译毕业论文可以写某个电影或者某本书的翻译,开始也不太会,也是莫文网的高手帮忙的,很靠谱的说应用英语翻译呼唤理论指导大学英语翻译教学:现状与对策商务英语翻译中存在的问题与对策新世纪十年来商务英语翻译研究:回顾与前瞻国内商务英语翻译研究综述顺应理论视角下科技英语翻译切雅实证分析经济一体化环境下的商务英语翻译教学大学英语翻译教学存在的问题与对策语用观视角下的中医英语翻译教学实证研究翻译——找到源语的所指——对规划教材《商务英语翻译》误译译例的批判研究从功能对等角度看商务英语翻译高校科技英语翻译课程设置探讨功能对等理论指导下的商务英语翻译科技英语汉译的英语翻译技巧研究——以船舶英语文本中的汉译为例功能对等视角下的科技英语翻译论商务英语翻译的4Es标准关联理论在科技英语翻译中的应用——以Climate Change and Peak Oil文本的翻译为例大学英语翻译教学:问题与对策英语翻译专业本科生的笔译能力调查分析——以某师范大学英语翻译专业为例中国职业篮球俱乐部体育英语翻译人员现状及发展对策研究从目的论的角度下看商务英语翻译试论旅游英语翻译中的创造性论高职商务英语翻译教学中学生跨文化交际意识的培养试论近代国人英语翻译基于功能翻译理论的商务英语翻译教学任务型教学法在《商务英语翻译》教学中的运用跨文化因素对商务英语翻译的影响及调整策略商务英语翻译教学存在的问题与改革商务英语翻译与文化信息等值研究大学英语翻译教学教材编写探讨东西方文化差异对商务英语翻译的影响顺序分析在科技英语翻译中的应用——以翻译项目《大气污染排放系数手册》为案例从关联理论分析法律英语翻译中的文化差异及其翻译补偿商务英语翻译原则探讨商务英语翻译中的文化与语用因素研究Advanced Systematic Golf高尔夫技术英语翻译项目的实践报告

342 评论

相关问答

  • 论文学术翻译翻译

    百度网站,QQ网站都可以做网站翻译的,不管是英语也好日语也好,都可以给你翻译出中文

    紫雨洋依 6人参与回答 2023-12-07
  • 论文学术学术翻译

    英文学术文献翻译的软件有很多,罗列后分为以下三个类型: 根据泛读→精读→学习英语 第一类是需要泛读英文文献材料,就需要一个软件能够大段大段的翻译,这个时候不要求

    哇哇叮咕 7人参与回答 2023-12-10
  • 学术翻译论文

    学术论文翻译要点第一条:正式这大概是最广受认同的要诀了。年轻学者不论翻译论文的经验多寡,都知道要字斟句酌地以正式的文字撰翻译。不过有些学术圈前辈自认翻译得很正式

    喝茶的樱桃 5人参与回答 2023-12-10
  • 怎么翻译论文题目翻译

    title是正常的用法

    popo小婷婷 7人参与回答 2023-12-07
  • 论文学术翻译

    作为一名留学生,我有时也需要翻译一些学术类型的文献。所以,我有几款常用的英文学术文献类的翻译软件,下面就由我来分享几种英文学术文献的翻译软件。 01 DeepL

    背信弃翊 5人参与回答 2023-12-07