论文答辩老师会让当场翻译英文吗

估计是，现在导师对这种低难度的，枯燥的事情总是交给学生，他又不知道你英语水平，要么你自己用软件，要么你找个高手帮你翻译

应该是这样的：It is inner part that sound company manage the control circulates effectively of part the control is placed in the great environment that company manage enactment under, inner part the control can circulate effectively, managing with company whether perfect have very toll-gate have in perfect company manage environment, a good inner part control system talent real the function that develop it, then can increase the business enterprise operate the efficiency and result, then can enhance the reliability that information publish, and the sound internal control also benefits to the company manage perfect, both promote thesis a problem for wanting resolving is to how to resolve the problem that inner part control theories face in company manage and find out the article passed to proceed with comprehension that section to the inner part control the comparison to every kind of different profession, definitioning the concept that inner part control, from analyze the front our country business enterprise inner part control of the present condition sets out, to our country inner part control the problem that theories face in company manage proceeded the research, and here foundation ascend join together our country the current circumstance puts forward to perfect our country the company manages the inside inner part control theoretical counterplan, include:The perfect company manages the construction and enhance to manage the control and establish to is suitable for inner part to control the information system of the demand, enhance the communication to the budget of the business enterprise, with" study face lead" conduct and actions reconstruction inner part control the principle of the basic frame and establishment in keeping with origin business enterprise physically of inner part control system.

我是中专学历，都没有机会读本科。

原文: 健全的公司治理是内部控制有效运行的保证。内部控制处于公司治理设定的大环境之下，内部控制能否有效运行，与公司治理是否完善有很大关系。只有在完善的公司治理环境中，一个良好的内部控制系统才能真正发挥它的作用，才能提高企业的经营效率与效果，才能加强信息披露的真实性，而健全的内部控制也有利于公司治理的完善，两者相互促进。本论文所要解决的问题是如何解决内部控制理论在公司治理中面临的问题并找出对策。文章通过对各种不同行业与部门对内部控制的理解进行了比较，界定了内部控制的概念，从分析当前我国企业内部控制的现状出发，对我国内部控制理论在公司治理中面临的问题进行了研究，并在此基础上结合我国现阶段的情况提出对完善我国公司治理中内部控制理论的对策，包括：完善公司治理结构、加强对企业的预算管理控制、建立适合内部控制需要的信息系统、加强沟通、以“学习向导”作为重建内部控制基本框架的理念及制定适合本企业实际的内部控制制度。翻译:It is inner part that sound company manage the control circulates effectively of part the control is placed in the great environment that company manage enactment under, inner part the control can circulate effectively, managing with company whether perfect have very toll-gate have in perfect company manage environment, a good inner part control system talent real the function that develop it, then can increase the business enterprise operate the efficiency and result, then can enhance the reliability that information publish, and the sound internal control also benefits to the company manage perfect, both promote thesis a problem for wanting resolving is to how to resolve the problem that inner part control theories face in company manage and find out the article passed to proceed with comprehension that section to the inner part control the comparison to every kind of different profession, definitioning the concept that inner part control, from analyze the front our country business enterprise inner part control of the present condition sets out, to our country inner part control the problem that theories face in company manage proceeded the research, and here foundation ascend join together our country the current circumstance puts forward to perfect our country the company manages the inside inner part control theoretical counterplan, include:The perfect company manages the construction and enhance to manage the control and establish to is suitable for inner part to control the information system of the demand, enhance the communication to the budget of the business enterprise, with" study face lead" conduct and actions reconstruction inner part control the principle of the basic frame and establishment in keeping with origin business enterprise physically of inner part control system.

The sound company manage is inner part the control be valid circulate of part control be placed in a company to manage enactment of great environment under, inner part control can valid circulate, manage with company whether perfect have very a toll-gate to in the perfect company manage the environment, a good inner part control the system then can be real exertive it of function, then can exaltation business enterprise of management efficiency and effect, then can strengthen the reliability that the information disclose, but sound of inner part control also be advantageous to a company to manage of perfect, both promote problem which want to solve of this thesis is how solve inner part control theories to face in the company manage of problem and find out a article pass rightness various dissimilarity profession and section to inner part control of comprehension carried on comparison, define inner part control of concept, from analysis current our country business enterprise inner part control of the present condition set out, to our country inner part control the theories face in the company manage of the problem carried on research, and in this foundation the top combine the our country the present stage of the circumstance put forward the rightness perfectly the our country the company manage inner part control theories of counterplan, include:The perfect company manage structure and strengthen to the budget of the business enterprise management control, establishment in keeping with inner part control demand of information system, strengthen communication and use"study guide" as reconstruction inner part control basic frame of principle and establishment in keeping with origin business enterprise actual of inner part control system.

1. 关于目的论理论方面的问题，以考查你是否真的了解所用理论。2。翻译方法、翻译原则方面的问题，以考查你对翻译理解的程度。3。你论文中所涉及的具体问题，包括语言问题、老师认为表述不巧当的地方等，都可以提问。4。具体的翻译，比如让你当场翻译。总之，对自己的论文要非常熟悉，每个句子每个单词都不能马虎。