• 回答数

    8

  • 浏览数

    121

jessiemaomao
首页 > 学术期刊 > 求助电信专业毕业论文外文翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

蔡蔡7878

已采纳

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。

原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。

译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文。

主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。

忠实

是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺

是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

297 评论

大财891088

学校的数据库,中国知网应该都有,根据专业也可以选择国外比较有名的数据库,推荐几个我用过的吧ABI,ACM,ASTP,American Chemical Society ,Blackwell Science-Blackwell synergy EBSCO综合类,强烈推荐,Engineering Index 工科是离不开EI的,IEEE 电子类必备,HighWire Press,ISI学术权威 ,National Technical Information Service 个人比较喜欢的,推荐

275 评论

君君如冰

去百度搜索,需要什么语言直接在线翻译就OK啦

85 评论

Aimy'ssmile

你现在在学校么?建议你到学校的图书馆去查(一般每个学校都会买网站使用权,这些特定的网站才有学术型的论文或者期刊的,一般我们自己网进不去这些网站),上中国知网,你将你论文题目输入,选择相似查找,和你论文题目一样或者相似的论文就会罗列出来了,然后你根据自己需要选择就可以。

229 评论

约丶书丶亚

论文中的外文翻译难道不就是翻译你自己写的东西么?又不是让你直接拿外文写作。而且写论文急什么急?

249 评论

赵鹏飞1976

你学校图书馆的英文数据裤里面肯定有,你找找看,本科的外文翻译 要求不高 基本没人看

118 评论

华晨1234

在google在线翻译中找,里面没有就找北京译顶科技,人工翻译反而更好

177 评论

Candy00321

多家比较价格和服务涵盖项目,然后根据自己的实际需求,选择一家最适合自己的服务,这才是明智之举。找北京译顶科技,性价比高,我就是在那边做的。你可以统一去知道了解下

329 评论

相关问答

  • 通信专业论文翻译

    对于圆检测,许多研究人员已经运用参数分解和/或圆的一些几何性质,搞出了霍夫变换的变体以减少计算的复杂性。Yuen等人在1990年的论文中已经对圆的识别的集中霍夫

    潘潘吃吃吃啊 6人参与回答 2023-12-06
  • 翻译专业毕业论文外文翻译怎么弄

    我们可以在网页浏览器搜索百度翻译,点击网页版进入后找到搜索栏的百度文档翻译,点击上传我们的论文,并进行中译英的翻译设置,还可以对于我们的论文类型进行设置,无论是

    素手宛花 4人参与回答 2023-12-06
  • 金融专业毕业论文外文翻译

    中国社会科学院院报 陈佳贵 黄群慧 从经济发展角度看,长期以来我国的基本国情一直是农业大国。但是,在经过几十年的建设特别是改革开放20余年高速工业化进程以

    dragontattoo 6人参与回答 2023-12-10
  • 通信毕业论文外文翻译范文

    怎么方面的?经济学吗?

    起名字哈烦躁 4人参与回答 2023-12-10
  • 毕业论文外文翻译字体要求

    (正式)论文的基本格式: 一、题目作者: 论文题目(宋体二号、不超过20个字) 作者姓名宋体四号 (单位全名 部门全名,市(或直辖市) 邮政编码) 宋体

    吃不饱的阿呜 4人参与回答 2023-12-09