孤独星球杂志翻译

中文的貌似没有吧

翻译程度还行，可是西方的行文气必将定与国内不伏水土。这就造成了即便在大本营的福建也是没若干很多若干好多人问津。杂志整体还行，而且也是lonely planet两个出书项方针重要组成部分，所以若是你要看国外方针地，这杂志可以看。若是看国内方针地，那就请看国内的同业的杂志吧好多人问津。

如果评价孤独星球，我个人认为，作者托尼·惠勒和莫林·惠勒佳耦感到：“观赏是一种人类的本性，也是地球生物的本性。”旅途中，人类的保留聪明酣畅淋漓的揭穿。旅途中，有新奇的感到传染，有另类的创作发明，有生活的陈迹，有人生的感悟。所以我感觉这部杂志还是不错的。

至于孤独星球杂志的问题，之前了解一些。现在过来解答下利益相关:杂志版出版方地区读者1.至于中文版杂志这么出现又是如何运作的目前中文版杂志的运营方是福建新华书店集团旗下的海峡出版的海峡书局运营，中文版版权方其实是TOM集团旗下马来西亚商传媒焦点股份有限公司控股的城邦出版，当时福建方面宣传说是台湾的，实际上是港商。当时引进时还代理了好运妈妈还有新知杂志。在2012出刊到2015年时lonely planet还是BBC下面的一家公司。如果有幸您持有早期的杂志，在杂志的版权页可以看到BBC的经典logo。但在2015年时BBC把lonely planet卖给一家美国新开的传媒公司(烟草集团背景)，所以现在新版的杂志没有BBC的logo(说明下目前杂志还没停刊)。运作方式其实就是80%英国版或新加坡亚洲版(可在香港机场内书店购买)的翻译内容，30%本地化内容

Lonely Planet一般指孤独星球《孤独星球》是世界最大的私人旅行指南出版商，由托尼·惠勒和莫琳·惠勒1972年在澳大利亚维多利亚州墨尔本西郊的富兹克雷区创立。在伦敦、奥克兰、新德里和北京设有办公室，其旅行指南就称为《孤独星球》系列，历史相当悠久，是第一个针对背包客撰写的旅行系列丛书，受到背包客及其他低开销旅游者广大的推崇。《孤独星球》共拥有五百多名员工和三百五十多位签约旅行作者，一共出版了650个主题，在全球200个国家和地区销售，年销售量达700万册，约占全球英文旅行指南销售量四分之一。2007年英国广播公司以亿美元收购其75%股份，2011年又以6700万美元收购了余下25%股份，2013年英国广播公司以7700万美元出售给美国NC2传媒公司。《孤独星球》2006年首次进入中国市场，由生活·读书·新知三联书店出版发行，2012年8月在中国发行了杂志系列，由福建海峡书局出版有限公司引进。2013年6月图书指南更换为中国地图出版社发行，截止2015年11月共出版了29本中国指南，55本国际指南，4本旅行读物系列。-------------------------------如有疑问，可继续追问，如果满意，请采纳，谢谢。