那些年喜帖街
APS，全称Die Akademische Prüfstelle，可谓是申请德国大学的敲门砖。它存在的意义，就是验证申请人学历材料的真实性以及检测申请者的学习能力。为了应对APS的审核，着实要下一番功夫。下面是我为大家带来的，德国留学APS审核需知事项，希望能够帮助到大家。 一、面谈前的材料准备 首先要在APS官网注册一个账户，计划按照个人形式申请留学的同学要选择“一般国内申请人”。 提示1： 大学期间参与过交换的同学，之前选的是“短期交换程序”。如果继续申请硕士阶段的学习，无需重新注册APS账户，一定要牢记之前的账户和密码。登录原有账户添加“一般国内申请人”程序即可。一般来讲，添加完以后网页会出现bug，这时候给APS写邮件，让工作人员帮忙添加好。 提示2： 有的小伙伴可能觉得自己虽然能讲德语，但是说不好，就选择了德英双语面谈，根据我身边人的情况来看，但凡勾选上了德语，审核官会默认你的德语也是可以流利沟通的。 APS审核一定要赶早，有了大学6个学期的成绩就可以去递材料排队等着审核了，所以建议大三下学期结束出了成绩单以后马上按照官网上的要求递材料。官网所要求的成绩单公证件可以用学校出具的（敲黑板！）双语密封件来替代，因为很多同学自己翻译的课程名称并不准确。北京的公证需要一周左右的时间，加急3个工作日，有需要做公证的同学一定要早行动。 递交材料可以选择邮寄或面递，但注意面递的时间，审核部前台只有周一到周五上午8：30-12：00办公。一般来讲，越早交材料就越早面谈，以免耽误后面的申请。打个比方， 如果9月初（即大四上学期初）递交材料，差不多会在11到12月这个时间点面谈，等待时间2~3个月的样子。但如果12月递交材料，随着审核人数的增多，等待的时间也会延长，等半年也是常有的事。等待的日子里，每天不敢将手机调成静音，生怕错过了APS的电话。真真是很惊心动魄。 二、准备面谈内容 正式审核的1~2周前APS会打电话过来确认个人信息，向你索要密码，以便登录你的学校教务系统查看成绩的真实性，并且告知面谈的具体时间，这个时间一般是不能更改的，所以一定要预留出来。极其特殊的情况下可以更改，但必须出示书面证明。 审核的主要目的是看申请者是否真的学过成绩单上出具的课程，是否真的具有专业知识，也就是说，申请者要能描述出专业课的具体内容，会运用或展示。如果是非德语专业的同学，一定要提早准备好面谈的内容，要想好自己的专业课内容，以及准备好用英语或德语流利地讲出来。有论文、毕业设计或发表过作品的一定要着重准备这些方面，因为会问得很细。如果是德语专业有辅修或是双学位的同学，根据我身边人的经验来看，问第二专业的内容会比较多，所以也是要着重准备对的，当然，最重要的是用德语！因为审核部不接受德语系的同学用英语面谈。 整个面谈的过程大概是：自我介绍+询问课程。这里的询问课程不是对照着成绩单简单询问，这个课学了什么之类的表面问题，有些观点会问得很深入。例如你谈到歌德的某篇作品，有可能会问歌德的生平大概、这篇作品中某个人物的作用、作品的整体思想感情，甚至延伸到歌德的其他作品。 德语系的同学准备的内容主要侧重于文学、文学史、文化和历史概况的课程，如果写了学年论文或者毕业论文提纲，一定要对论文里每一个观点了如指掌，能够清楚明白地讲出来，论点要立得住脚，不要被问倒。文学、文学史等课程的复习建议大家不要死背书，按照时间线或者文学流派整理出一份清晰的大纲，再补充记忆具体内容，像歌德、海涅这种大文学家的作品更是要熟记于心，千万不要犯常识性错误。开设了语言学课程的同学也要着重复习，这也是面谈的重点，对于常见的语言现象举例以及背后的理论都要清楚。 除了专业课，如果审核官对你课表上的其他课程感兴趣也是有可能被问到的，所以要保证每一门课都有话可说，有东西可讲。有过交换经历的同学注意了（敲黑板！），交换时所上的课程更是会被问到的重点，要着重准备。 三、面谈当天的注意事项 面谈的当天一定要早去，从外地赶过去的同学可以提前一天考察下地理位置，选好交通方式，千万不要迟到。而且一定要带好身份证件！！！ 早上八点半APS的工作人员会安排这一天所有面谈的同学们在休息室等待，选择取证书的方式（自取或邮寄），并签一份保密协议，以保证面谈内容不被泄露。之后会有面试官过来叫名字，这个时候注意一定要关掉手机！面试官会带你把包存起来，然后进到一个小房间里做笔试题，大概是20分钟，和你所学专业相关的问题，不是很难，不用太紧张，如果做不完也没关系。 听到面试官再叫名字的时候就轮到你啦～千万不要紧张，把面试官想象成你的学生，你要一点点给他讲清楚所学过的东西。进去打招呼，做一下简单的自我介绍，回答面试官所提出的问题就可以，大约持续20分钟，聊着聊着感觉时间很快就过去了。大部分面试官也都很平易近人，也会和你聊几句天之类的。 另外要注意的是，毕竟是面试，除了谈话内容，得体的服装、礼貌的言谈举止也是必不可少的，给面试官留下个好印象也是给自己加分。 四、面谈之后 一周内可以在网上查到结果，10个工作日做好审核证书。有的大学（比如班贝格）申请的时候会要求一并提交补审证书，补审证书要等到拿到毕业证和学位证以及全部学期的成绩单之后才可以做，无需再次面谈，汇款提交官网要求的材料即可，所需时间无法预计。如果怕赶不及在学校的申请截止日期之前寄过去，可以之后再补交，APS也会出具相应证明。其他具体以及细节的要求参见APS官网，最后，希望大家都顺利通过审核！
jasmine7927
一、材料准备 审核部网站有个审核材料清单的PDF文件，根据此清单来不会出问题：1.需要的在线注册证明，中小学有官方英文名称，直接填写就好，如果没有的话直接汉语拼音的全拼，适当加个空格。2.大学录取花名册、在读证明和成绩单可以直接放入学校的密封袋（一般大学都有提供），省去了公证，这三样都需要双语件，可以去公证翻译，这样的话就不需要密封袋。如果学校可以开具以上三种文件的双语件最好。3.高中毕业证要翻译公证；二、 复习准备 在ABCDV论坛上搜刮过一些前辈的资料。这些课程有一些主次顺序，工科的把偏向实际应用的课程要稍微多花心思：最终分成了一下几个大类（括号内是实际课本名称）：1.光学类：激光原理、物理光学、应用光学、信息光学、半导体光学2.通信类：光纤理论与技术（光纤光学）、通信原理与技术（光纤通信）、现代通信原理3.光电类：光电检测技术、生物医学光子学4.软件类：光学图像处理、Matlab程序设计5.物理类：量子理论与固体物理概论、电磁学、电磁场理论6.电学类：电路基础、信号系统、（现在通信原理）7.实验类分类好了之后就是整理，基本知识点列出关键单词，自己联系叙述知识点；重要而且不太熟悉知识点可以完整的摘录，解释；每个课程的经典例子要知道，能说出来”。这样一来，大部分课程除了基本知识点的关键词以外，差不多可以整理出6个点。大致的过一遍你整理的知识点，快速浏览一遍就好。接下来就是串知识点。现在审核很灵活，所以大家必须也要把知识点给记”活“，一记忆起来更有效，二来审核时会讨巧。举例说：激光里面提到朗伯比尔定理，但是我在生物医学光子学这门课也学到了，虽然是同样的定理，但是表达形式不一样；再比如我光纤通信学到过EDFA，我的光纤光学里详细的讲过，这个可以一起记忆，一个是原理，一个是实际运用；半导体的知识，固体物理学过理论，光纤通信学过应用，半导体光学介绍过在光学领域的半导体的知识，三门课都能用上了！这些个例子大家应该可以理解其中的意义了：如果在面试时你一门课忘记点了，可以从其他课里面抽相似点来；如果谈到了某个知识点，在多个领域来解释说明，这样审核官会很高兴！三、审核面谈下午审核的电子和机械，但是考试官很会扣细节，但是这些细节不算太深；而且会挖坑，不经意问考生一些问题，这些问题可能很小，但是一不注意说不定会栽进去！所以大家准备审核时一定要到位，基本知识点千万不能有原则上的错误！
轻轻空空
我是在去年11月参加的APS 我是德语审核的首先笔试:我的专业是机械,笔试的两道题目来自力学,十分基础的力学,而且是常识性的.所以,你只要准备工商管理中常识性的问题就好了.然后是面试:由于世界性的经济危机,德国也无法幸免,它十分需要我们去"送钱",所以aps审核也就十分的容易面试中,考官首先会问你一些家庭,经济,留德动机的相关情况,尤其是你在那里准备一年花多少钱(他们对此十分感兴趣)我还是建议你把大学学过的所有课程都用英语准备一下,当然只是概况,每一门课准备个3--4句话就够了,尽量说得通俗易懂,就好像能让初中生听懂那样,切记专业名词的堆砌.其中,你大学成绩最高和最低的科目是最有可能被问到的!我之前参见的德语辅导班,有20个人都去参加了aps,人人都通过了.所以,完全不必紧张!每一个考完的人都说: ganz lecht!
薰妍maggiel
我参加过审核，用德语答的。先说笔试，题目与你所学专业有关，不会很难，就算不会也没有关系。不懂的单词可以查字典。关于面试，自我介绍是一定要准备的。（主要说你的名字，能解释的解释一下。然后年龄，在哪所大学，专业是什么，学了几年，现在是在读还是毕业了）你所递交的大学成绩单，考官手里有一份，所以他会拿着成绩单问你问题，也就是说，你成绩单上的课，除了颇具中国特色的马哲邓论一类的，其他的都有可能问到。（考官会问你某一门课都学了什么，课是怎么上的，你描述一下就可以）论文也要准备，比如你为什么写这个题目，或是你的论文都包括什么内容。遇到不会的问题，如果你是因为没听懂问题，那么你可以让考官重复或是换一种问法。如果听懂了，但就是不会，那你就想起什么说什么。不用紧张，不难的。
新民娜姐
aps语言水平证明要求高等教育要求的语言证明（大学英语四、六级证书，英语专业四级、八级证书，德语专业四级、八级证书）必须提交。其他语言证明（托福、雅思、德福、DSH 等）可自愿提交，用于考前对申请人语言水平的预估。
APS” Akademische Prüfstelle (APS) 是德国政府派驻北京的官方办事机构。主要工作是针对前往德国留学的中国学生的高中以及大学毕业资格合法性予以验证。德国大使馆和德国大学均将是否通过 APS 验证作为签发学习签证和入学通知的必要条件。
APS 审核材料：
1、大学成绩单（包含第二专业及双学位辅修技术专业）的翻译公证件一份，复印件一份。大学毕业生成绩表需包括有论文（毕业设计论文）的有关信息，如成绩表上没有，需独立出示论文（毕业设计论文）证明，并开展翻译。
2、若有国外教育经历，需另附海外院校的成绩表！与此同时另附中国高校对国外获得学分制验证的证明正本，并开展翻译！证明内容包含：学习交流起始时间、海外沟通交流校名、国外所修课程内容及获得的学分制是不是被中国高校所认同。
3、若有高些一级的文凭（如研究生、博士研究生），请将大学本科及硕士研究生环节的全部证明原材料一并提供。
4、若有统招专升本的教育经历，请将大专及大学本科环节的全部证明原材料一并提供。
5、若有过专业的历经，请提供专业证明正本，并开展翻译。证明内容包含：以前学过技术专业、如今学过技术专业、专业时间、预估什么时候大学毕业。
6、法语和英文语言表达证明复印件（详细注解），或申请人通过自学德、英文的课次表明
7、针对大学毕业早已超出大半年的申请人，必须 提供一张达语或者英文的表文件格式个人简历，按时间范围表明申请人在大学毕业之后的状况。
我的论文是在导师的指导下，从选题开始，经过了收集资料、编制论文提纲、完成开题报告等论文撰写过程，现在论文初稿已基本完成，取得了阶段性的成果。我的论文主要研究礼貌
无双天帝 3人参与回答 2023-12-10 论文研究般较宽泛领域看定性研究与定量研究；取材面看实证研究（实际调查案例析基础）与文献归纳等；析手看归纳、演绎与比较析等等要看专业专业运用研究
张小电1301 4人参与回答 2023-12-09 这么点分，谁给你翻译啊。还都这么专业。找你自己的英语老师help u
不合理存在 4人参与回答 2023-12-08 我刚公证完 德国的审核很严格 所以像楼上说的 1.如果没有小学初中毕业证要去原学校补办 或者开证明 有复印件就好2.高中毕业证的翻译需要公证3.还有高考成绩证明
吃货JyHl 5人参与回答 2023-12-11 如果自己发表的 那么知网查重后得出的报告里面会有一个去除自己已发布文献复制比，查重时作者名字记得填准确
亿万资金 2人参与回答 2023-12-12 
