中英文杂志推荐

美国的《读者文摘》、《环球》、《现代文明》、《英语沙龙》。这本杂志选文方向偏好英文故事，有很多好词好句和地道的英文表达。

杂志（Magazine），有固定刊名，以期、卷、号或年、月为序，定期或不定期连续出版的印刷读物。它根据一定的编辑方针，将众多作者的作品汇集成册出版，定期出版的，又称期刊。“杂志”的形成来源于罢工、罢课或战争中的宣传小册子。

这种类似于注重时效的报纸的手册，兼顾了更加详尽的评论，一种新的媒体也就因这样特殊的原因而产生了。最早出版的一本杂志是于1665年1月在阿姆斯特丹由法国人萨罗出版的《学者杂志》。

我国最早的中医杂志——《吴医汇讲》，创刊于清乾隆五十七年(公元1792年)，停刊于清嘉庆六年(公元1801年)，前后历时10年，共刊出11卷，每卷均合订为一本，是类似年刊性质的中医杂志。它的稿件是当时江南一带的名医所供给的，故名《吴医汇讲》。

中国最早的杂志为德国汉学家郭实腊1833年7月在广州创办的《东西洋考每月统记传》。发行时间延续5年多，版式采用中国传统书本样式，刊期使用清代皇帝年号纪年。

在最初，杂志和报纸的形式差不多，极易混淆。后来，报纸逐渐趋向于刊载有时间性的新闻，杂志则专刊小说、游记和娱乐性文章，在内容的区别上越来越明显。

在形式上，报纸的版面越来越大，为三到五英尺，对折，而杂志则经装订，加封面，成了书的形式。此后，杂志和报纸在人们的观念中才具体地分开。

以上内容参考：百度百科-杂志

报刊的话《21世纪报》和《中国日报》的比较多。世纪报选题丰富活泼，对生词均有注释，也有辅导的版面，总的来说，针对的就是大人，建议大一大二多看。

美国主流杂志，综合类周刊。

《英文杂志》1915年1月创刊于上海，又名The English Student，月刊，属于教育类刊物。发行人为印有模，吴继杲、胡哲谋等曾先后担任主编。

初由上海商务印书馆发行，地址在上海北河南路北首宝山路，后由英文杂志社发行，地址在上海闸北宝山路华字十五号。具体停刊时间及原因不详，馆藏最后一期为1927年12月1日发行的第十三卷第十二号。

刊登内容

刊载英语的学习体会及学习方法、英语练习题、英语短文、英语知识介绍等，以供读者更好的学习英语，内容十分丰富。前页载有英文目录，有关翻译的内容既有英译汉又有汉译英，其题材以文学、时论以及小说为主，一般都为中英文对照，便于读者阅读与学习。

英文内容主要目的以增进英文知识为主，有英文作文以及对英文文法的学术研究以及读书时的体会等，还刊登有一些英文诗歌的翻译。中英文对照翻译中，中文部分既有文言文也有白话文，在文后还有对其中出现的专有名词的详细解释。

该刊还曾举办“三十字夺取锦标”的征文大赛，是以三十字为限的英文作文为题，录取标准有思想、词句、书法三项。许多文章的内容中出现的较难的英语词汇或人名都配有中文翻译，以供读者参考学习。

该刊还登载有许多与英语学习有关的杂志及书籍的广告，如《英文典大全》等，对这些书籍的简要介绍也都为英文。