• 回答数

    8

  • 浏览数

    174

粉色小恶魔yiyi
首页 > 学术期刊 > 英文论文机器翻译后如何修改

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

O小魔女O

已采纳

一、词语替换一般来说,只要材料没有在网上复制,论文的重复率并不会很高。在重复率不高的情况下,一些词语可以被替换,从而可以有效地实现降重。例如,用其他同义词或近义词替换重复率高的词。二、数字替换有些文章可能涉及到某些具体的数据,从而导致过高的重复率。在这种情况下,因为数据不能随意改变,所以可以用中文来描述阿拉伯数字,这样也可以有效地降低数据的重复率。 关于论文内容,用自己的话重写一遍如在查重时发现论文重复率较高,可将重复率较高的部分进行改写。因为很多语句的表达方式是多种多样的,只要把表达方法改一改,但大意不变,也可以降低重复率。

222 评论

囩囩囡囡

一个是查重系统不好,为了体现严格算法虚高,这种非常不好修改;另一个原因是论文降重的方法不对,降重经验不足,没有找到合适的降重方法。论文降重分为机器降重和人工降重,各有特点,机器降重速度快,但是效果不完美,人工降重速度慢,但是质量有保障。机器降重软件是辅助,不要太当真。以人工降重效果才有保障。人工降重的方法有多种,常用的不过那几个,实际改多了,直接复述就行了。一、人工论文降重方法论文查重后的论文降重方法很多,但是有个宗旨就是:遵循原意,语句通顺。这个是基本原则,根本的方法就是理解原意,用自己的话表达出来,这种表达就需要很多技巧,这些技巧就是论文降重方法。1、句式变换通过变换表达方式,改变句子结构;比如“把”字句换成“被”字句,"我把他打了”,改成“他被我打了”。2、图片法就是把一些表格,数据或不好修改的部分等适量做成图片,现在好多查重系统不识别图片,目前也只有知网查重可以查图片,公式,表格等,这种方法可以适当在其他的查重软件进行使用。3、翻译法通过把原文翻译成其他小语种,比如泰语,韩语,然后在翻译成英语,再翻译成汉语,这样有一定效果,但是效果没有想象的好,可以作为参考,自己酌情使用。4、同义词替换这种可以把近义词,时间等用另一种表达同义词方式进行表达,比如2003年,可以写成“二十一世纪初”。这些方法是常有的方法,不拘泥于这些,自己可以根据情况可以大胆发挥,在遵循原意的基础上,随便怎么改都行,自己发挥的空间很大,自己改改就会有体会。二、机器论文降重方法论文降重软件只是辅助手段,最后还得人工润色一下,完全降重有效的没有。机器降重软件可以作为你查重后修改参考的一种辅助手段。打开Paperbye论文查重软件网站,选择机器降重页面,如果在网站已经查重好,可以直接的查看报告里直接一键降重。

347 评论

馨阳北京

得看具体要求,是语法错误还是补实验。总之,比没送外审好多了。。我学长推荐的北京译顶科技挺不错的。

336 评论

悠悠岁月里

使用软件翻译始终无法保证语法的准确性和语句的通顺,因为任何文章都是有情境的,连贯性通过软件很难实现,只有人才能通过看懂以后进行修改才能保证其文字的正确。所以建议你最好是找个懂英文的专业人给你解决一下。

323 评论

坚强的T123

论文查重后,论文重复率过高,需要修改降重,可以用下面几个常用方法辅助提高论文修改降重效率。

一个是论文查重系统不好,为了体现严格算法虚高,这种非常不好修改;

另一个原因是论文降重的方法不对,降重经验不足,没有找到合适的降重方法。

论文降重分为机器降重和人工降重,各有特点,机器降重速度快,但是效果不完美,人工降重速度慢,但是质量有保障。机器降重软件是辅助,不要太当真。以人工降重效果才有保障。人工降重的方法有多种,常用的不过那几个,实际改多了,直接复述就行了。

一、人工论文降重方法

论文查重后的论文降重方法很多,但是有个宗旨就是:遵循原意,语句通顺。这个是基本原则,根本的方法就是理解原意,用自己的话表达出来,这种表达就需要很多技巧,这些技巧就是论文降重方法。

1、句式变换

通过变换表达方式,改变句子结构;比如“把”字句换成“被”字句,"我把他打了”,改成“他被我打了”。

2、图片法

就是把一些表格,数据或不好修改的部分等适量做成图片,现在好多查重系统不识别图片,目前也只有知网查重可以查图片,公式,表格等,这种方法可以适当在其他的查重软件进行使用。

3、翻译法

通过把原文翻译成其他小语种,比如泰语,韩语,然后在翻译成英语,再翻译成汉语,这样有一定效果,但是效果没有想象的好,可以作为参考,自己酌情使用。

4、同义词替换

这种可以把近义词,时间等用另一种表达同义词方式进行表达,比如2003年,可以写成“二十一世纪初”。

这些方法是常有的方法,不拘泥于这些,自己可以根据情况可以大胆发挥,在遵循原意的基础上,随便怎么改都行,自己发挥的空间很大,自己改改就会有体会。

二、机器论文降重方法

论文降重软件只是辅助手段,最后还得人工润色一下,完全降重有效的没有。

机器降重软件可以作为你查重后修改参考的一种辅助手段。

打开Paperbye论文查重软件网站,选择机器降重页面,如果在网站已经查重好,可以直接的查看报告里直接一键降重。

305 评论

王玉娜大王

润色不仅仅是语言的普通修改,我们的修改包括语言逻辑、߅单词大小写,甚至是标点符号都帮助修改。。你去了解一下北京译顶科技,他们做这个。

168 评论

hanzhe2013

一般说来,你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容,放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率

294 评论

战斗鸭鸭

认真的修改,最基本的是文字通顺,其实是格式正确,再次是结构合理,再再次是符合逻辑,最后是立意提升。

174 评论

相关问答

  • 机器人毕业论文翻译英文

    摘要- Cobots是一类机器人的使用不断 无级变速发展高保真可编程 约束的表面。 Cobots消耗很少的电力 即使在提供高输出部队,其传输效率高众多的 传动比

    我是丽香 2人参与回答 2023-12-08
  • 如何翻译论文

    论文翻译成英文一般找公司来做就可以了,省时省力,我毕业论文就是找清北医学翻译这个公司翻译的。

    changyin1116 7人参与回答 2023-12-09
  • 英文论文题目如何翻译

    你可以下载一个有道词典

    bigsunsun001 5人参与回答 2023-12-06
  • 英文论文机器翻译后如何修改

    一、词语替换一般来说,只要材料没有在网上复制,论文的重复率并不会很高。在重复率不高的情况下,一些词语可以被替换,从而可以有效地实现降重。例如,用其他同义词或近义

    粉色小恶魔yiyi 8人参与回答 2023-12-06
  • 论文查重通过后如何修改

    不建议用论文降重软件。一个最简单的道理,如果真的有靠谱的降重软件,我国的论文查重制度肯定要发生颠覆性的改变ོ࿐我们实验室都是找北京译顶科技,你有这方面的需求的话

    小猪乐乐88 7人参与回答 2023-12-06