关于飘的翻译的论文题目

毕业 论文是高校大学生毕业前必须完成的教学任务,但论文选题工作则是毕业论文管理中的首要环节。下面是我带来的关于英语专业毕业论文选题 文化 的内容，欢迎阅读参考! 英语专业毕业论文选题文化(一) 1. 从拉康的镜像理论看杨克的悲剧根源 2. 从正负值面子理论简析中美面子差异 3. 中国菜名翻译中的文化翻译策略 4. 从旧南方到新南方——斯佳丽·奥哈拉在内战前后的成长历程 5. 探究家乐福公司的 企业文化 :基于其网站内容的文本分析 6. 汉语对 英语写作 词汇的负迁移作用 7. 《美国悲剧》的消费文化分析 8. 从二语习得角度对比分析英语习语学习中的翻译导向模式与文化导向模式 9. 礼貌原则在英文商务信函中的应用 10. 南方哥特式小说特征在《心是孤独的猎手》中的体现 11. 城市公示语的汉译英探索 12. 归化与异化理论在汉语 歇后语 翻译中的应用 13. 《婚礼的成员》中弗兰淇·亚当斯双性同体现象的研究 14. 论《喜福会》中的文化冲突与共存 15. 广告 语言模糊性的语用研究 16. 利用美剧进行 英语听力 自主学习 英语专业毕业论文选题文化(二) 1. 大学生 英语口语 学习动机研究 2. 从文化视角看中国白酒广告 3. 从功能翻译看《围城》英译本中文化信息的传递 4. 对《达罗卫夫人》中克莱丽莎和塞普提默斯形象的研究 5. 公示语汉译英错误及对策探析 6. 探究美国安利公司的企业文化：基于其网站内容的文本分析 7. 运用写长法促进英语写作能力的提高 8. 中美“面子文化”对比分析 9. 英汉恭维语和告别语的对比分析 10. 英汉爱情隐喻的对比研究 11. 新闻英语汉译的翻译技巧浅析 12. 中美家庭文化比较 13. 从文化的角度浅析中美企业 人力资源管理 的差异 14. 华中农业大学英语专业学生高级 英语学习 状况调查 15. 跨文化交际中中西方馈赠礼仪刍议 16. 解读《双城记》中的人道主义思想 17. 论《了不起的盖茨比》中的消费主义 18. 从戴姆勒克莱斯勒事件看文化因素对跨国企业合并的影响 19. 对中美离岸外包过程中跨文化交际案例的分析 英语专业毕业论文选题文化(三) 1. 广告双关语的作用 2. 中美交流思维模式的差异 3. 浅析《灶神之妻》中的多元文化主义 4. 合作原则在英语商务信函中的应用 5. 透过“超女现象” 反思 美国大众文化对中国传统精英文化的影响 6. 浅析《飘》中女主角——斯佳丽女性主义发展的三个阶段 7. 从《绝望主妇》第一、二季看美国社会的平等观 8. 论《名利场》中萨克雷讽刺艺术的运用 9. 《喧哗与骚动》象征意象的分析 10. 当代美国个人主义价值观及其在美剧《超能英雄》中的反映 11. 中世纪西方__文化的繁荣 12. 从译者主体性角度比较Moment in Peking的两中文译本 13. 分析《远大前程》中郝维香小姐悲剧的成因 14. 论英语广告语中面子威胁行为的礼貌补救策略 15. 浅析中英茶文化差异 16. 合作原则的违反在网络聊天语言中的体现 17. 中英文文学作品中传统婚姻观念的对比

1. 《飘》的原型意象与主题意蕴新探张代生 吉林大学 发表时间:2004-03-01《飘》中所表现的现代人的精神困境与悲剧感，完全是从二十世纪文化精神的视角出发的，在这一点上，它的内涵远远超出了一般意义上的现实主义小说。因此，那种简单粗暴地用社会历史的单一向度来解读《飘》的做法，无疑是一种浅尝辄止的行为，难以真正揭示《..2. 《飘》与妇女觉醒——《飘》中女性价值观浅析顾韶阳 王丽艳 西安外国语学院学报 2003年 第03期20世纪三四十年代，小说在美国广为畅销，思嘉成了无数少女崇拜模仿的对象，从这一点来说，《飘》对推动三四十年代的女性觉醒和解放运动起了积极的作用《飘》与妇女觉醒——《飘》中女性价值观浅析@顾韶阳$上海东华大学外语学院！上海200051@王丽艳$上海东...3. 《飘》终未随风而逝马守良 出版经济 1999年 第01期■《飘》终未随风而逝@马守良<正>1979年9月，浙江人民出版社组织力量，审读了一部分外国名著，经过反复论证和研究，决定出版傅东华翻译的美国女作家马格丽泰·密西尔著的《飘》。但是，出乎意料之外的是，《飘》刚刚出版了上册，中下册还在印制过程中，就...4. 一部毁誉参半的畅销书——美国小说《飘》研究述评张家平 宁波大学学报(人文科学版) 1995年 第01期这从当n文星的标题上复习略见一斑：《“飘”——一部反历史的宣扬资产阶级腐朽思想的作品》、《“飘”阻碍3我的进步》、《“飘”使我产主5崇美思想》、《“飘”是怎样而醉我的》、《坏小说“飘”重客5我的思想》、《从对于“飘”这类环作...5 《飘》中郝思嘉形象魅力解读谢景芝 河南大学学报(社会科学版) 2005年 第02期《飘》与女性觉醒———《飘》中女性价值观浅析.西安外国语学院学报，2003，（9）.巴巴拉·尔特.真正女性的崇拜.妇德：19世纪妇女.哥伦布：俄亥俄大学出版社，1976.孙文龙，欧丽《飘》中郝思嘉形象的女性主义解读.河南师范大学学报（哲学社会科学版），20...6《飘》“故居”随火而去山东消防 1997年 第04期...特兰大历史的一个组成部分，除了1864年威廉姆·谢尔曼将军指挥他的联邦部队焚烧亚特兰大外，1917年的一次大火将这个城市的73条街道和200O多所住宅毁于一旦。《飘》“故居”随火而去7 随风而逝的庄园之梦——对《飘》中农奴文明心态的解析毛亚玲 名作欣赏 2005年 第06期如同一帖帖唯美的旧照片，充满怀旧气息和飘零情调。埃伦———庄园之梦的缔造埃伦是女主人公思嘉的母亲，是农奴文明最后一个极盛时代的统领者。少女时代爱情的失意，让她厌倦了世俗社会的喧嚣和纷杂，从而有了走向田园最铭心的理由。她嫁给了思嘉的父亲郝嘉乐，随...8. 《飘》的社会轰动效应探究韦建国 辽宁教育学院学报 1996年 第01期以上我们分析了西方读者喜欢《飘》的原因。实际上，《飘》还被译成多种东方文字l在东方也拥有大量的读者。东方读者生活在与美国完全不同的文化背景和社会氛围里，他们不了解或者不太了解南北战争，具有和美国中小资产阶级全然不同的生活经历及审美心理，他f...9. 《飘》的魅力、价值与特色董金伟 西安外国语学院学报 1999年 第02期‘飘’又有‘飘扬’，‘飘逝’之义，又把Gone的意味包括在内了”②真可谓一词妙著，蕴义尽出。《飘》的出版和走红，使米切尔一夜之间成了美国文坛的名人，成为亚特兰大的“女英雄”。许多荣誉也接踵而至，1938年获博尼派格纪念奖和纽约南方社...10《飘》在中美两国的接受研究万丽萍 南昌大学 发表时间:2009-11-01对小说的思想进行研究的：如杨静远《旧话重飘-一重读<飘）》、孙天南（（（飘）和美国南方传统伦理道德观在内战中的陷落及回归》、郑际根（（（飘》思想倾向性的馥凝》、朱春颖《一曲充满矛盾对立的-一浅评美国著名小说<飘>》，毛亚玲《随风而逝的以上都是一些关于《飘》的论文不知对你有没有用。

FuDongHua domesticating translation of "gone with the wind"