知乎留学申请学位论文翻译

留学论文写作技巧：

一、写作前

1、要知道在引言中陈述论点。

2、用论文的剩余部分陈述理由和证据，使论点得到充分支持。

3、考虑一下呈现这些内容的顺序：怎样安排段落之间的结构才是最清晰、最有说服力。

二、论文结构安排技巧

1、相似的想法通常应该集中在一起，而不是四处分散。

2、每个段落应该在字体上有区别，比如缩进或在段落之间留出额外的行间距。

3、每一段只应该陈述一个要点。

4、每个段落都可以看作是一篇小短文。

5、每一段都应该使用过渡词或短语连接到下一段。

6、段落的顺序应该符合逻辑，前后一致。

7、一旦同学写好了初稿，试着用一句话总结每个段落的要点。

很可能你已经办好了，补充下：所有信息最好从官方渠道得知，学历认证需要的材料有哪些，有哪些需要翻译，这些都可以在教育部留学服务中心学历认证网上查到，你查不到的信息可以打电话问工作人员。一手信息比二手信息好。我之前是在成都办理的（在那边玩了一段时间），当时成都的办理点在东二巷，我就找了附近的翰译翻译公司（中行省分行旁边，三医院对面），他们说的是一套根据多少不同收费有高低的，（我想也是，）后来再介绍朋友去办的时候，他们说成都的办理点已经搬到了草市街，不过也只有一站路，后来听朋友讲，他另一个朋友去另一地方翻译的，那个地方说“只能去他们那里翻译”，结果收费很高，所以遇到对的翻译公司也很重要，翰译翻译 还是不错的，成都的朋友可以去。其他地方的朋友也一样，找信息的时候最好从官方渠道找哈。

绝大部分学校的教务处是可以开具有学校自己规定格式的中英文成绩单、毕业证明和学位证明的，所以一定要提前和自己学校的教务处确定一下是否可以开具中英对照的材料，以免耽误申请材料的递交。当然也会存在个别学校不提供英文成绩单，对于这些学校的学生，同学可以自己提供翻译件给学校，让教务帮忙盖章，只要是学校盖过红章，这份材料就被认为是official的。

本科段：1.通过全部课程，申请毕业论文，到答辩半年时间论文通过后毕业登记，过三四个月申请毕业，再一两个月拿证拿毕业证1月后申请学位，2个月拿学位证2.全国计算机二级可免考管理系统计算机

v

日照译声翻译公司，国家工商局注册正规翻译机构。

拥有硕博及以上学历，八到十年翻译经验的专业外语翻译人员，翻译质量高效有保证。

山东专业语言服务商，不妨联系试试（对于外地的可第三方担保交易如需纸质材料可发快递货到确认付款）

多一份参考，多一份选择，希望对您有用！

QQ No: one zero nine seven four three zero three

eight nine

我也是最近去办了学位认证，其实手续并不算太难。首先你需要把该准备齐全的材料都准备完成，像你的学位证，成绩单的原件，复印件，翻译件，你的护照，留学人员归国证明，还有国内高等教育的文凭，再准备个2寸蓝底证件照片，其中里面的翻译需要到教育部备案过的安太译欣翻译办理，其他的都没有资质，很容易。先在安太译欣网上提交翻译申请，然后带着其他的材料去留学服务中心，办理的时候顺便在留学服务中心领取上翻译件直接去提交就可以了。

毕业证书（diploma），亦称“文凭”。是毕业生所取得的一种学历凭证。它表明持证者在某一级学校系统地学习过一定的科学文化知识，是选拔干部和评定职务的重要依据。高等学校的毕业证书由国家教育委员会统一制发。

学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。

毕业证学位证为什么要翻译？

1、中国高校学生完成国内本科阶段学习后，申请国外研究生时，应国外高校要求出具申请人在国内的最高学历毕业证书和学位证书，并附英文版翻译件。

2、中国公民申请人才移民时，向目的国签证中心出具自己的最高学历证书，并提交与之对应的翻译件。

3、国外留学生回国求职、落户、创业等，应国内相关管理机关要求，出具个人国外所获最高学历证书，并提供经正规翻译机构出具的中文翻译件，以便于审核学位证书真伪，入档。

4、外籍人员办理中国工作签证，需要中国使领馆提交申请人最高学历证书原件、翻译件、公证文件。

5、外籍人员在国内办理入职，需要向用人单位提交自己的国外学历证书及中文翻译件。

毕业证学位证翻译件有哪些特点：

1、毕业证学位证作为证明学生学术成就的官方证明凭证，翻译过程中必须保证内容与原件完全一致，不允许出现错译漏译。

2、毕业证学位证翻译件作为个人学术成就的证明文件，应严格按照提交单位的要求，提交符合官方文件要求的翻译件，一般不允许自己翻译，必须由有资质的正规翻译机构进行翻译。

3、如果毕业证和学位证翻译件由学生就读的高校提供，则翻译件上应该加盖教务处或档案室鲜章，方才有效。

毕业证学位证找谁翻译？

1、国内部分高校提供毕业证和学位证英文模板，学生可以依据学校官方模板自行翻译，然后到教务处审核盖章。受限于高校，学生毕业年限不同，这种方式对于在校生比较友好。

2、国内学生申请国外高校，可以寻求有资质的正规翻译公司帮助，提供目的国官方语言的翻译件，翻译公司可以根据消费者要求出具不同类型的翻译件，包括纯文字版、中英文对照版、高度还原版，翻译完成后还可以附带译员译者声明和译员的个人信息，并加盖翻译公司中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。

3、国外高校的学位证书，由于是外文表述，在国内使用时，必须交由有资质的正规翻译公司翻译成中文，提交文件翻译件还应附翻译公司的资质证明，即工商营业执照副本复印件。