中国人的英文文章参考文献格式

如下：2] （美）Bruce Eckel著． C++编程思想．刘综田等译．北京：机械工业出版社，2000[3] （美）William Ford等著． 数据结构C++语言描述（第2版）．陈君译．北京：清华大学出版社，2003

大写拼音就可以了，例如 王江Jiang Wang

【格式】[序号]原著作者. 书名[M].译者，译.出版地：出版社，出版年份：起止页码.

1、中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名－自取名－姓。如William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如George Bush。

2、BBC上的新闻，在提到中国人名时都是“姓在前名在后”，是因为在正式场合西方人会尊重中国人的习惯，翻译时姓前名后，所以正规的新闻报道，对中国人名，都是姓前名后的，奥运会运动员名字也是。

根据国际标准，对英文期刊名进行缩写，需要符合以下原则。

一、单个词组成的期刊名不得缩写。有些期刊名由一个实词组成，如Adsorption，Aerobiologia，Radiochemistry，Biomaterials，nature，science等，这些期刊名均不得缩写。

二、期刊名中单音节词一般不缩写。英文期刊中有许多单音节词，如FOOD，CHEST，CHILD等，这些词不得缩写，比如医学期刊hear and lung，缩写为Heart Lung，仅略去连词and。

不过少数构成地名的单词，如NEW，SOUTH等，可缩写成相应首字字母，如New England Journal of Medcine，可缩写为N Engl J Med。此外，少于5个字母（含5个字母）的单词一般不缩写，如Acta，Heart，Bone，Joint等均不缩写。

三、期刊名中的虚词一律省略。国外学术期刊刊名中含有许多虚词，如the，of，for，and，on，from，to等，在缩写时均省去。如Journal of chemistry缩写为J chem，Archives of Medical Research缩写为Arch Med Res。

四、单词缩写应省略在辅音之后，元音之前。英文单词缩写一般以辅音结尾，而不以元音结尾。如American省略为Am，而不省略为Ame或Amer，Medicine或Medical缩写为Med，European缩写为Eur等。但Science例外，缩写为Sci，可能是因为元音i之后又是元音e的缘故。需要注意的是，缩写期刊名的每个词首字母必须大写，不可全部都用大写或小写。

五、压缩字母法。采用压缩写法是为了避免与其他常用缩写混淆，比如Japanese应缩写为Jpn而不是Jan，因为Jan是January的固定缩写形式；

National应缩写为Natl而不是Nat等，因为Nat可能是Nature的缩写。另外，CN是中国的国别代码，期刊缩写刊名中，China和Chinese不得缩写为CN，而应缩写为Chin。

请大家记住：论文中，中英文摘要、正文和参考文献是最重要的部分，参考文献要懂得筛选，多用权威期刊或者论著，不要用一些乱七八糟的杂志的文章。我们从现在开始要重视参考文献的格式，因为这是你们论文中错误最多的部分，现在把references的格式写对了，以后就专注改正文，以提高效率。下列按照毕业论文的格式写，以后不按照这个格式，我都会打回去重写，再不改正只能在评语中注明“参考文献格式不正确”。

注意事项：

1. 先列英文参考文献，后列中文，五号字体，英文用Times New Roman，中文用宋体（其实全部刷黑，选“Times New Roman”就可以了，宋体是默认的）；中国人在中国的出版社、杂志上发表的文章，还是放在中文参考书目中，不要为了凑英文部分的数，直接翻译成英语；不要为了凑数，把一些无关论文的文章也列进来；一篇文献要么全是英文，要么全是中文，不要中英文并存

2. 顺序：(注意标点符号的用法)

(1) 专著、论文集、学位论文，例如

[序号] 作者. (出版年). 文献题名. 出版地: 出版者.

(2) 期刊文章，例如

[序号] 作者. (出版年). 文献题名. 刊名, 卷(期): 起止页码[CU1] .

(3) 电子文献，例如

[序号] 作者. 电子文献题名. 电子文献的出处或可获得地址, 发表日期或引用日期(自选)[CU2] .

3. 按照姓的第一个字母或拼音从a-z的顺序排列，重复的按照第二个字母，以此类推，同一个作者的以第二个作者或书名、期刊名的第一个字母。英文的作者先姓，后名（名用首字母缩写）

4. 所有标点符号全部都是英文输入状态下的符号，即“ [ ]  ,  .  : ”，标点符号之后记得要空一格，什么时候用哪个符号，一定要弄清楚

5. 英文书名、期刊名用斜体，实词请全部首字母大写！！！！！！

6. 外语类核心期刊有：外语教学与研究，外国语，外语与外语教学，外语界，现代外语，解放军外国语学院学报，外语教学，外语学刊 ，当代语言学 ，中国科技翻译，中国翻译 ，外语电化教学

7. 最后请大家亲自打references部分，不要从别人的期刊直接copy不规范的文献格式。

8. 想不到了

9. 排名不分先后

[CU1]期刊一定要标注页码

[CU2]电子文献一定要标注日期，格式如：2011-7-25

英文，例如王海海Wang Haihai

格式：[序号]主要责任者、文献题名[文献类型标识]、出版地：出版者，出版年、起止页码（可选）。

次引用的文献，每处的页码或页码范围（有的刊物也将能指示引用文献位置的信息视为页码）分别列于每处参考文献的序号标注处。

置于方括号后（仅列数字，不加“p”或“页”等前后文字、字符；页码范围中间的连线为半字线）并作上标。作为正文出现的参考文献序号后需加页码或页码范围的，该页码或页码范围也要作上标。

书写技巧：

把光标放在引用参考文献的地方，在菜单栏上选“插入|脚注和尾注”，弹出的对话框中选择“尾注”，点击“选项”按钮修改编号格式为阿拉伯数字，位置为“文档结尾”。

确定后Word就在光标的地方插入了参考文献的编号，并自动跳到文档尾部相应编号处请你键入参考文献的说明，在这里按参考文献著录表的格式添加相应文献。

参考文献标注要求用中括号把编号括起来，以word2007为例，可以在插入尾注时先把光标移至需要插入尾注的地方，然后点击 引用-脚注下面的一个小箭头。

在出现的对话框中有个自定义，然后输入中括号及数字，然后点插入，然后自动跳转到本节/本文档末端，此时再插入参考文献内容即可。