• 回答数

    6

  • 浏览数

    188

linsisty-Q
首页 > 学术期刊 > 机械毕业论文文献翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

巨匠智能家居

已采纳

外文翻译要求:(1)选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。(2)选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。(3)外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

335 评论

百变粉豹子

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。

原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。

译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文。

主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。

忠实

是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺

是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

实践产生理论,欧美许多国家的翻译理论是五花八门的。从大的方面来看,可以分为两大派:一派是翻译可能论,一派是翻译不可能论。其实,完完全全百分之百的可能是没有的,完完全全百分之百的不可能也是没有的。

世界上一切翻译活动都是在这两个极端之间进行的。欧洲许多著名的人物,比如马丁·路德、M.阿诺德、F.W.纽曼、J.B.波斯特加特、H.白洛克、Fr.R.诺克斯、V.那巴可夫等等,都对翻译提出了自己的理论。据《开塞尔世界文学百科全书》的意见,这些理论中有些是刚愎自用的。

300 评论

SSpapergirl

ADesignfor1480PlanishingMill(注:PinchPassmill,TemperMill也都是平整机,可根据专业实际任选一个)Abstract:Alongwitharapiddevelopmentofthenationaleconomy,themarketforbeltcoldrollingappearsabrightforeground.Bymeansofabsorbingadvancedtechnologyandexperience,weshouldtransformitintoourownresourcessuperiorityandoccupyanimportantpositiononbasisofitinthecourseofthereformingoflarge-scalesteelenterprise.Moreover,abeltplanishingmillsettingisoneofthemajorsectorsofthebeltcoldrollingsets,inwhichasteelrollannealedisreceivedinthedevicefromthelastcourse,andafterplanishedasteelbeltwithcertainextensibilityandsurfaceroughnessisgained.Thesteelbelt,afterhavingplanished,haseliminateditsyieldingplatform,anditcanimproveitsqualityoutstandinglytomeetwiththeincreasingdemandsinthemarket.Thispaperhasfirstlydiscussedthebackgroundandforegroundstatusforplanishingmills.Then,accordingtothecurrentlysituationnowadays,ithasbeenconceivedoftoareasonablechooseofarollingmillinviewoftherelativefactorsofeconomicalefficiencyandcoefficientofefficiencyandatlastfulfilledtherelativedesignforaplanishingmill.Theplanishingmilldesignedadoptsaframeworkwithaninitiativedrivingsystemwithdoubledynamoelectricmachine,enclosedtypeofmachineframe,fluid-pressuresystemandsoon.Asafocalpoint,thispaperhasdiscussedthedesigncalculationfortheplanishingmill,including:structureparameterofarollingmill,initiativedrivingsystem,choosefordynamoelectricmachines,adesignforfluid-pressuresystem,adeterminationforthesizeofthemachineframeanditsintensitychecking,rollerdesignanditsintensitychecking,life-spanofthebearingsandsoon.Finally,ithasanalyzedanddiscussedtherollingmilllubrication,environmentalprotectionandeconomicavailability.Keywords:planishingmill,rollingmill,coldrolling

335 评论

smoothyear

让你大修最起码给了你一次机会,只要你老老实实回答审稿人的意见就有录用的机会,而且基本上让你大修就成功了一半了北京译顶科技价格比较合理,我就是在那边做的,没花多少钱 加速查下。

296 评论

淘气lulu

太难了,帮不了!在等等消息吧!

336 评论

娜是阵疯

不如人民币直接

216 评论

相关问答

  • 机械毕业论文文献翻译

    外文翻译要求:(1)选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。(2)选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

    linsisty-Q 6人参与回答 2023-12-10
  • 农业机械学报翻译

    在国内,核心期刊已经是高水平的期刊了,但真不敢说是最高水平。像二楼一样分类述说更好一些,期刊分很多专业和种类,没个期刊也只能作为这个领域的高水平啊

    西风华诞 6人参与回答 2023-12-08
  • 机械万向节毕业论文英文翻译

    毕业论文是Graduation thesis 若要在论文里指论文就可以直接说thesis或者paper

    梁小姐12 9人参与回答 2023-12-06
  • 机械类论文英文原文和翻译

    一篇机械英语论文 是关于 高速伺服的精度跟踪控制器设计 的 希望有份合理通顺并准确的翻译 如翻译得好还有追加分数 应付的Common技术结构共鸣有是塑造,控制信

    寒风夜雨119 6人参与回答 2023-12-08
  • 机械类论文外文翻译

    兄弟,这么长,就出五分,你也太葛朗台了吧

    我叫歪歪 5人参与回答 2023-12-09