中国外文出版发行事业局编辑的

外刊杂志一般都是中国人去翻译的，中国

大部分是找合作译员。由于出版社的内容涉及面较广，无法由固定职员完成。此外署名的译著也能由于知名译者而增加销量。一般就我所看到的情况，用低价请大学老师来做的情况比较多。老师相当于完成课题或者出版任务，出版社得以低价找到靠谱翻译。其次是低价找社会人士，往往是某方面比较有专长的人。再次是找学生，价格低到无法想象，然而也是有市场的。而且这种情况，还可以卖署名权。也有组织免费的译员进行分工合作的。极少数是真的付出合理的市场价格让专业人士进行翻译的

中国外文出版发行事业局是中央直属对外传播机构，属于副部级单位。

省部级副职包括：中共中央纪委常委，中共中央，全国人大常委会，国务院，全国政协下属部委行署室和事业单位副职领导人（党组成员）和副部级机关（党组）正职，各人民团体（党组）副职，各省、自治区、直辖市党委（副书记、常委）人大、政府、政协的副职领导人。

省部级副职还包括：省纪委书记，副省级城市党委、人大、政府、政协的正职领导人（特殊规定的副职），国家正部级企业副职领导，国家副部级企业正职领导，副部级高校党政正职。

中国外文局是在周恩来、陈毅等老一辈无产阶级革命家的直接领导下创办的，前身是成立于1949年10月的中央人民政府新闻总署国际新闻局。

全局拥有近3000名职工，其中包括近百名外国专家。下属20个机构，包括10家出版社、5家杂志社，以及中国网、中国国际图书贸易集团有限公司、当代中国与世界研究院、翻译资格考评中心等单位。

在美国、英国、德国、比利时、俄罗斯、埃及、墨西哥、日本、香港等12个国家和地区设有海外分支机构，形成了涵盖翻译、出版、印刷、发行、互联网和多媒体业务、理论研究及社会事业等领域的事业格局。

每年以10余种文字出版3000余种图书、编辑近30种期刊、运营30余家网站，书刊发行到世界180多个国家和地区，网络受众遍及世界各地。

参考资料来源：百度百科——中国外文出版发行事业局

有。中国外文出版发行事业局，简称中国外文局，又称中国国际出版集团，是中央所属事业单位，是承担党和国家书、刊、网络对外宣传任务的新闻出版机构，是中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构。机构中主要就是杂志编辑、出版各期刊稿等工作的，所以是有编制的。