• 回答数

    3

  • 浏览数

    108

小馋猫儿richard
首页 > 学术期刊 > 汽车之友历史文章

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

misskissfion

已采纳

一辆霸道汽车停在两只石狮子之前,一只石狮子抬起右爪做敬礼状,另一只石狮子向下俯首,配图广告语为“霸道,你不得不尊敬”刊登该广告的杂志主动向工商局反映情况如果被处理表示愿意接受这两天,两则丰田公司汽车广告在网络上引起不小的波澜。其一为刊登在《汽车之友》第12期杂志上的“丰田霸道”广告:一辆霸道汽车停在两只石狮子之前,一只石狮子抬起右爪做敬礼状,另一只石狮子向下俯首,背景为高楼大厦,配图广告语为“霸道,你不得不尊敬”;其二为“丰田陆地巡洋舰”广告:该汽车在雪山高原上以钢索拖拉一辆绿色国产大卡车,拍摄地址在可可西里。“这是明显的辱华广告!”一位网友留下如是文字。▲事件重现石狮向“霸道”敬礼鞠躬很多网友认为,石狮子有象征中国的意味,“丰田霸道”广告却让它们向一辆日本品牌的汽车“敬礼”、“鞠躬”。“考虑到卢沟桥、石狮子、抗日三者之间的关系,更加让人愤恨”。对于拖拽卡车的“丰田陆地巡洋舰”广告,很多人则认为,广告图中的卡车系“国产东风汽车,绿色的东风卡车与我国的军车非常相像。”▲网友评论“广告侮辱中国人感情”为此,众多网友在新浪汽车频道、tom以及xcar等专业网站发表言论,认为丰田公司的两则广告侮辱了中国人的感情,伤害了国人的自尊。更有网友发出言语过激的评论。▲丰田公司“此问题我们正在研究”事情发生后,记者于昨日联系丰田汽车公司中国事务所。该事务所公关部的一位小姐说:“丰田汽车的广告业务主要由丰田销售公司来运作。公司这两天的确接到很多电话,都是有关丰田这两款汽车广告的,这个问题我们正在研究。”▲广告公司“如何解决此事不能透露”而制作这两则广告的盛世长城国际广告公司,也承认自己接到非常多的询问电话。该公司一位不愿透露姓名的女士回答:“我们已经知道广告这件事,也看到了网上的相关评论。公司对此次事件非常重视,正在做出相应的应对措施。具体的举措我们现在还不能透露。就这样吧,就这样吧。”随后挂断了电话。在她回答时,语速比较慢。▲《汽车之友》昨日网上向读者道歉与丰田公司和盛世长城相比,刊登“丰田霸道”广告的《汽车之友》杂志已经有了动作,他们于昨日在网上公开刊登了一封致读者的致歉信。《汽车之友》杂志广告部负责人沈克在接受记者电话采访时承认:“出现这样的事情,原因在于我们对广告把关不严,我们没有在广告的图案上细抠,而把关不严说明我们的政治觉悟不高。”在问及刊登广告之初,工作人员是否意识到广告画面内容不妥的问题时,沈克一个劲儿地道歉:“要是知道广告有问题,我们怎么还会登出来呢?说实话,我们当初确实没有想到广告会引发这么大的反应。现在有人指出这则广告隐含‘辱华’的意味,人家这么一点,我们才觉出来还真有这个意思。第一眼看到广告,我还以为狮子抬起爪子要拍那辆汽车呢。当时真是没走这根筋。我们杂志是完全国有企业,起码的爱国心还是有的,出现这样的问题,真是因为大家没有意识到。说到底,这完全是我们的责任。我们虚心接受读者的批评。”▲惹事广告已有多家媒体刊登过沈先生还告诉记者,“丰田霸道”的广告并非在《汽车之友》上首次刊登,此前也有多家杂志或报纸刊登过。至于为什么在《汽车之友》刊登该广告后引起如此大的反应,他认为可能是因为该杂志发行地域广和发行量较大的原因:“我们是全国发行的杂志,发行量接近40万份。现在第12期的杂志已经全卖出去了,所以让我们收回所有刊登广告的杂志不太可能。不过我们已经采取了相应的措施,包括停止该广告在杂志上的刊登,以及在下期杂志上刊登致歉信等。”据悉,《汽车之友》杂志已主动向工商局反映情况,如果被处理,表示愿意接受。▲一些读者对广告持不同看法针对两则广告的含义,也有一些读者表达了不同的意见。在看到石狮子向“丰田霸道”敬礼的广告后,一位先生认为,如果不是记者的提醒,一下子还真看不出来广告有辱华的意味:“如果广告背景是卢沟桥,我就会敏感点。就这两只石狮子,背景又是高楼大厦,我只会和一些古代建筑门前的石狮子联系在一起。而狮子的塑像在很多国家都会出现,并不一定代表中国吧?要是龙的塑像,那肯定是代表中国了。”而看到“丰田陆地巡洋舰”在高原上拉卡车的广告后,一位小姐说:“军车我倒是能看出来但侮辱中国的意思我没看出来。要非说有什么不好,我就是觉得干吗非要拉一辆军车呢?”信报记者李佳 本报读者供图致歉信刊登丰田霸道广告 《汽车之友》杂志向读者致歉发布在《汽车之友》杂志网站的致歉信原文如下:《汽车之友》2003年12期杂志上刊登一则合资企业四川丰田的产品霸道越野车广告,由于我们政治水平不高,未能查出广告画面中出现的一些容易使人产生联想的有伤民族情感的图片,广告刊出后,许多读者纷纷来信来电话质询。我们已认识到问题的严重性,在此,我们诚恳地向多年来关心和支持《汽车之友》的广大读者表示歉意。《汽车之友》是由中国汽车工程学会主办,面向全国发行的专业性汽车刊物,属国有企业。《汽车之友》全体同仁在热爱祖国、振兴中华的大业中不甘人后,对广大读者表现出来的爱国热情非常理解和支持。在我们市场经济发展到今天,发行和广告是媒体赖以生存的先决条件。我们衷心地感谢广大读者多年来对《汽车之友》的厚爱,决不想因一则广告而伤害广大读者的情感。希望大家能够谅解我们,也希望大家能够一如既往地信任和支持我们。《汽车之友》杂志社全体同仁决心以此为鉴,坚决杜绝此类事情的再次发生。我们将会拿出更新更好的杂志来奉献给广大读者,并虚心接受读者的意见和监督。让我们为祖国的汽车事业发展贡献力量。《汽车之友》杂志社2003年12月2日

325 评论

落叶无声2015

丰田霸道广告是丰田广告媒体负责人刘文西做的。

《汽车之友》杂志第一次登了这个广告,画面上是芦沟桥的狮子向一辆PRADO下跪以及广告词:“霸道,你不得不屈服。”因为在中日关系中芦沟桥特殊的历史地位,这个广告引起了广大中国人的不满。

只记得《汽车之友》在稍后几期的纸质杂志和网站刊登了表示歉意的文章并停发此广告,随后日本丰田、一汽丰田和广告公司也分别表示歉意,这款车的中文译名也由“霸道”改为现在的“普拉多”。

主要优势:

四门款的车型有三排座椅,能搭载8个人。与70系其他更注重商业用途的车辆来说,这款车有更多的潜力称为一款休闲的车辆。

一款宽车身的车型在晚些时候加入到半长车型和短车身车型里面来,并增加了一款新的发动机。这些变化增加了它的性能表现。然而,第一代的普拉多整体感觉还是比较生硬,而且并没有达到丰田预期的销售目标。

270 评论

敏芳在上海

当时记得是《汽车之友》杂志第一次登了这个广告,画面上是芦沟桥的狮子向一辆PRADO下跪以及广告词:“霸道,你不得不屈服。”因为在中日关系中芦沟桥特殊的历史地位,这个广告引起了广大中国人的不满,后来的结果我不是太清楚,只记得《汽车之友》在稍后几期的纸质杂志和网站刊登了表示歉意的文章并停发此广告,随后日本丰田、一汽丰田和广告公司也分别表示歉意,这款车的中文译名也由“霸道”改为现在的“普拉多”。第三届广州国际车展上,当数丰田用心最多,也最受人关注。11月21日早,广州丰田宣布:第六代Camry轿车定于06年6月上市;它的中文名字不再是“佳美”,而是“凯美瑞”。车名如人名,岂能随意改换?佳美为何要改名,个中缘由值得玩味。广州丰田的解释是:“凯美瑞将源于佳美高于佳美。”乍一听,这个说法似乎没有什么更深的含意。Camry从第五代进化到第六代,自然是要扬弃,不然何以称换代呢?佳美改名的第一个目的,恐怕是想通过改名进一步增强产品的新鲜感,唤起更高的关注度,进而使消费者产生联想和期待,甚至于锁定一部分潜在消费者,迟滞他们选择其他品牌的购买行为。这是广州丰田即将展开的一系列产品和企业形象推广活动的一个序幕。佳美改名的第二个目的,可能是为了强调新一代佳美的新颖之处。据说,凯美瑞车身更长更宽,更显尊贵大气;内饰风格更趋奢华和精致;配置更趋高科技化。比起它的前辈来,凯美瑞在风格上更显稳健和豪华,高级感更胜一筹,而不只是耐用、经济和舒适。这一变化既符合Camry的风格变迁趋势,也反映了丰田对它这一款累计销量超过1000万辆、最年轻、最有冲劲的当家车型的至爱心态。佳美改名的第三个目的,可能是为了强调新一代产品的美国背景,以及广丰工厂的先进性,进而达到新产品、新工厂、新销售体系等相互映衬的推广目标。凯美瑞三个字连贯读下来,比佳美两个字更有外国话的味道。也许是因为广汽从广州雅阁引进美国版本的做法中尝到了巨大甜头,凯美瑞也是美国版本。不仅如此,据说,广丰的日方派驻人员大多来自于美国丰田工厂,这些海外军团与来自于日本本土丰田工厂的人员在理念上有不少区别。这些人与他们的中国同事一道,把丰田管理精髓、美国市场管理经验与中国市场特色融合之后,初步形成了广丰的“革命性的销售模式”。佳美改名的第四个目的,是为了满足其主要客户群体商界人士的心理需求。显然,从字面上看凯美瑞含有凯旋、美好和祥瑞的意思。去年的霸道广告事件,如同醍醐灌顶,让丰田打了一个寒战。重新审视车名,借鉴开拓国际市场的成功经验,避免招惹政治、宗教、民俗和文化等方面的麻烦,减轻情感阻力,丰田在华发起了改名运动。霸道、凌志和Prius相继改用音译名;Mark-X来华前夕改称锐志(Reiz)。丰田还有一款MPV,人称“大霸王”,想必也得改名。由此及它,如果我们扫视一下,就会发现,以丰田的改名运动为标志,中国汽车界盛行多年的给车起名爱用王、霸二字的时代可能要“寿终正寝”了,而且跨国公司的车型名称也越来越“国际一体化”。佳美改名的第五个目的,也许有想跳出别人所画定的圈子的意思。一汽丰田不仅把锐志定位于中级轿车,而且认为锐志在产品级别上要高于佳美。可广丰说凯美瑞高于佳美,是全球中高级轿车的真正王者。眼看着南北丰田各打各的“迷踪拳”,丰田的心思令人颇费思量。

318 评论

相关问答

  • 1996年汽车之友杂志

    在中国没有权威的部门对杂志做发行量的统计,多数都是自己杂志社自己报发行量。汽车后市场的多数都是月刊,比如《汽车维修与保养》 《汽车维修技师》等。

    初心&依恋 5人参与回答 2023-12-06
  • 汽车杂志历史

    ams好多年了,汽车博览十几年

    游钓1000 6人参与回答 2023-12-10
  • 汽车之友2010杂志

    1、《名车志》 推荐:《名车志》作为一本历史悠久的汽车杂志,相信看过他的人都会有直观感受,精彩,值得收藏,看过有一种对汽车的向往,充满文学性的汽车试驾,洋溢着人

    辛巴在深圳 6人参与回答 2023-12-08
  • 汽车之友冲程杂志

    《汽车之友》杂志创刊于1986年1月,双月刊,16开黑白印刷,彩页4封,48页正文(含4个彩页),定价0.54元,启动资金10万,创刊号发行44000,全部邮局

    以心为马 6人参与回答 2023-12-08
  • 汽车知识杂志汽车之友杂志

    《汽车导报》《汽车之友》《汽车知识》

    刺猬小姐最女王 6人参与回答 2023-12-09