一篇完整的俄语论文范文

写作思路：介绍一下自己的家庭情况，比如家庭成员都有谁，父母都做什么工作的，语言要通顺，中心要明确等等。

正文：

Я переехал сюда, когда поступил в детский сад.  мой дом сейчас живёт на белой горной дороге.  папа часто ездил в командировку, поэтому в семье обычно только я и моя мама вдвоем.

我家以前住在小庄，我快上幼儿园的时候搬到了这里。我现在的家住在白虎山路上。爸爸经常出差，所以我家一般只有我和我妈妈两个人。

Мой отец работал официантом на фабрике в магазине.  Он очень ответственный и внимательный в работе, всегда делает все правильно.  Он уже почти везде был в китае.  каждый раз, когда он возвращается в командировку, он приносит мне много хорошего, но и рассказывает мне о прекрасных пейзажах и местных обычаях.  каждый раз, когда я слышу эти интересные вещи, я хочу посмотреть.

我的爸爸是一名售后人员，他工作的地方在张店的一家工厂里。他工作非常负责细心，总把事情办得妥妥当当的。他已经几乎去过中国每一个地方。他每一次出差回来都会给我带很多好东西，还会给我讲美丽的风景和那里的风俗。每当听到这些有趣的事情我也想去看看。

Моя мама работает в больнице, и каждый день, кроме работы, она управляет моей повседневной жизнью, а дома - гигиеной.  и каждый раз, когда мама приходит с работы, первое предложение это очень занят.  хотелось бы, чтобы мама поменяла работу.

我的妈妈在医院工作，除了工作以外她每天都会管理我的日常生活，和家里的卫生。每一次妈妈下班回来第一句话就是好忙呀好累呀。真希望妈妈能换一个轻松点的工作。

Вот моя счастливая семья.

这就是我幸福的家庭。

Моя семья Моя семья - это папа, мама, бабушка, старший брат и я. Мы разные, но всегда стараемся понять друг друга и помочь в трудную минуту. Папа невысокого роста, крепкого телосложения, глаза карие, волосы темно - русые, уже с проседью. Папа родился в посёлке Сечено, рос в многодетной семье. Его родителям было тяжело поднять на ноги шестерых детей, но все они выучились, получили достойное образование. Папа служил на Казахско - Китайской границе, а после армии работал в Москве, в строительной компании. Через несколько лет вернулся в родные края. И с 1987 года работает в милиции города Липки водителем. За время службы был награждён нагрудным знаком «Отличник милиции», медалью «За отличие в службе». Он заботливый отец, спокойный человек. Папа старается не вступать в конфликты с людьми, уважает человеческое достоинство любого, даже ребёнка. Папа увлекается лыжами и плаваньем, любит ходить за грибами. Моя мама молодая и симпатичная. У неё светло - карие глаза, русые волосы. Она очень добрый человек: всегда поможет, поддержит, пожалеет. Каждый её день наполнен множеством дел и хлопот. Мама принимает активное участие в жизни школы и класса. Она помогает в организации праздников, состоит в родительском комитете, помогает в оформлении рисунков. Ведь она, когда училась в школе, была редактором стенгазеты. Раньше мама работала в детском садике «Родничок» в селе Майское воспитателем и нянечкой, а когда вышла замуж, стала заботиться о нас, о нашей семье. Бабушке выпала нелёгкая доля. В 37 лет осталась вдовой с тремя детьми. Приходилось много работать, чтобы поднять на ноги детей и дать им образование. А сейчас бабушка очень больна; у неё сахарный диабет, и она перенесла инсульт. Так что маме приходится делать ей уколы, кормить с ложечки, как маленького ребёнка. Это так говорят, что мама - домохозяйка, что сидит дома, не работает. А она у нас и за нянечку, и за медсестру, и за повара, и за прачку. Сколько дел надо переделать за целый день! Много сил и времени отнимает уход за больным человеком. И когда мама всё успевает? А ведь у неё ещё есть мы: папа, мой старший брат, и я. Мой старший брат Паша, учится в десятом классе. Увлекается компьютером. После одиннадцатого класса хочет пойти учиться на программиста. Я, Николай, учусь в пятом классе и в музыкальной школе по классу «аккордеон». Учусь хорошо, но не отлично. Люблю играть в футбол. Вот такая моя семья - крепкая, успешная и дружная. Я очень люблю всех своих родных и близких.部分内容需要你自己改动了。

Я люблю русский языкЯ люблю русский язык. С русским языком я познакомился давно. Детство я прошло в Харбине, который до сих пор в нашей стране называют “Восточной Москвой”. Может быть, потому, что в архитектуре этого города много знаний, построенных в русском стиле, может быть, потому что в городе живет много русских, которые в начале веке приехали в Харбин.Помню нашу соседку, старую русскую женщину. Она относилась ко мне хорошо и часто угощала чем-нибудь вкусным, приговаривая какие-то непонятные слова. От нее первой я узнал, что к северу от нашей страны находится красивая страна – Россия. Страна казалась загадочной(神秘的) и интересной, люди сильными и необыкновенными. Хотелось как можно больше узнать о ней, тревожил и манил незнакомый язык.После окончания школы я поступил на факультет русского языка института иностранных языков. Каждый день, каждый месяц, каждый семестр приносили в мои знания языка что-то новое. Я все больше и больше понимал русским язык, а потом влюбился в него окончательно. И надеюсь, что эта любовь будет со мной всегда.Мне нравится в русском языке образность, многозначность, возможность словами передать самые тонкие, самые глубокие человеческие чувства и отношения. Я все убеждаюсь, что русский язык – один из самых красивых. На этом языке, как говорил русский поэт Ломоносов, со всеми говорить пристойно.Я люблю русский язык. Меня покоряет(征服) красота произведений русских писателей. Я понимаю, что такой язык дан действительно великому народу. С тревогой и волнением я, как китайского народа, слежу за событиями, происходящими в России.Язык народа – это цвет всей его духовной жизни, в нем весь народ, в нем сила народного духа, в нем ее поля, горы, леса и реки, в нем голос русской природы и вся история духовной жизни народа. И я люблю этот язык, который позволил мне глубже понять Россию.

yandex 俄语谷歌

写作思路：根据题目要求，可以以生活中某个相关事情作为主题，最后总结自己的感受。

Ma famille est grande et ma population est nombreuse.Je vais vous présenter.Ma grand - mère a 56 ans cette année.

我的家庭很大，人口也很多。下方我来给大家介绍一下。我的姥姥今年56岁了。

Un peu de cheveux argentés l'a forcée à se teindre.Grand - mère est très gentille.Il y a toujours un sourire sur le visage.

一点银发让她不得不去染。姥姥很慈祥。平常脸上都会带着微笑。

Si vous avez des problèmes, il vous éclairera patiemment.Elle a compris ce qui te manquait et fera de son mieux pour t'aider.C'est ma grand - mère préférée.

你要有烦恼，他会耐心的来开导你。你缺什么，她明白了，会尽力帮忙你。这就是我最敬爱的姥姥。

Mon grand - père travaille dur.Travailler à Nanjing.Je ne reviens pas d'habitude.À mon retour, j'aurai certainement beaucoup à manger.Ça me fait mal, mais quand j'ai tort, il devient sérieux.C'est mon grand - père préféré.

我的姥爷很辛苦。在南京干活。平常不会回来。一回来，准会给我带来好多好吃的。很疼我，但在我不对的时候，他就会变的很严肃。这就是我最爱戴的姥爷。

J'ai encore trois oncles qui me font mal, et quand je vais me faire battre, ils vont venir me sauver.Voici mes trois oncles les plus chers.Je les aime beaucoup.

我还有三个舅舅，他们都很疼我，在我要挨打的时候，他们就会出面救我。这就是我最亲爱的三个舅舅。我很喜爱他们。

Maman, papa et sœur sont gentils avec moi.Voici mes trois parents préférés!Ma famille est géniale!Viens voir aussi!

妈妈爸爸和妹妹都对我很好。这就是我最喜爱的三位亲人了！我的家庭很棒吧！你也来看看吧！

你好，很高兴为你解答，В нашей семье четыре человека, это – мама Марина, папа Лёша, братик Даниил и, конечно, я – Юля. Наша семья очень весёлая. Особенно мой братик. Он всегда со мной гуляет и играет. Но я хочу рассказать о мамином совете.Однажды я поссорилась с подружкой, и мне было очень грустно. Я пришла домой и рассказала всё маме. Она меня успокоила и сказала, что с подружками ссориться и ругаться нельзя. И на следующий день мы с подружкой помирились.Благодаря маминому совету я дружу с ней очень долго. А в следующий раз я попрошу совета у папы, потому что мы – очень дружная семья.希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。