• 回答数

    3

  • 浏览数

    98

李小墨Lena
首页 > 学术期刊 > 论文题目摘要中英文格式

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

快乐糖糖K

已采纳

关键词:Title of Thesis:Name of Institute: Pages:Graduation Time:(MM/YY)Degree Conferred:Student Name: Advisor Name:Abstract:Key words:

336 评论

pinkyoyo0403

那是因为你的单词在一行没有写完跳到第二行了,这个不影响的,如果你实在不想这样,就把你第一行的最后那个单词拆开写到第二行一部分,但记住要把用一个连接符号“-”,不然别人会以为你那是2个单词了哦,这个符号写在第一行最后单词的拆开处。

276 评论

罗成or房谋杜断

英文摘要格式

①首行居中打印论文英文标题(TimesNewRoman四号加粗)。

②下空一行居中打印英文单词“Abstract”(TimesNewRoman小四号加粗)。

③下空一行打印摘要内容(TimesNewRoman小四,1.5倍行距,两端对齐)。

④摘要内容后下空一行打印“KeyWords”(TimesNewRoman小四号加粗),其后接着打印关键词(3-7个关键词,TimesNewRoman小四号)。除了专有名词外,其他单词的首字母不大写。各关键词之间用分号隔开,最后一个关键词后不打标点符号。

⑤摘要正文各自然段首行空5个字符。

中文摘要:

①首行居中打印论文中文标题(宋体四号加粗)。

②下空一行居中打印“摘要”二字(宋体小四号加粗),字间空一字符。

③“摘要”二字下空一行打印摘要内容(宋体小四号)。

④摘要内容后下空一行打印“关键词”三字(宋体小四号加粗),其后接着打印关键词(3-7个,宋体小四号),各关键词之间用逗号隔开,最后一个关键词后不打标点符号。

把握好内容的一致性

关于学术期刊论文中英文摘要的一致性,两"规范"都明确规定:英文题名应与中文题名含义一致,英文摘要的内容应与中文摘要相对应,中、英文关键词应一一对应。

可见,中英文摘要的一致性主要是指含义、内容、数量和顺序的一致性。英文摘要应忠实、准确地反映中文摘要的内容,不能随意更改或删去中文摘要的重点内容或重要信息,不能随意增补中文摘要中未提及的内容。

但这并不意味着英文摘要是中文摘要的硬性对译,如果受汉语思维的影响生硬地按照中文字面意思直译或进行句对句、词对词的一一对译,一个词也不改动,这不仅会导致在表达上出现中式英语的现象,而且会使英文摘要用词重复累赘、句子繁杂冗长、语义不流畅。

352 评论

相关问答

  • 规范的中英文摘要论文格式

    英文摘要格式如下: 1、英文摘要是应用符合英文语法的文字语言,提供论文内容梗概为目的的短文(内容基本与中文摘要相同,但不用完全逐句对应)。 2、英文题目、摘要、

    kobe紫米 1人参与回答 2023-12-07
  • 小论文格式英文摘要

    一、标题 一篇较长的英语论文(如英语毕业论文)一般都需要标题页,其书写格式如下:第一行标题与打印纸顶端的距离约为打印纸全长的三分之一,与下行(通常为by,居中)

    miss无敌 4人参与回答 2023-12-07
  • 学位论文中英文摘要格式

    毕业论文摘要格式范例 摘要是毕业论文的重要组成部分,主要是对论文内容进行简单的介绍。虽然我们看到的摘要都是在论文开头部分,但实际写作中都是在正文完成后才写的。以

    皖北一只老色 2人参与回答 2023-12-08
  • 中文期刊英文摘要格式

    英文摘要格式如下: 1、英文摘要是应用符合英文语法的文字语言,提供论文内容梗概为目的的短文(内容基本与中文摘要相同,但不用完全逐句对应)。 2、英文题目、摘要、

    疯荷日狸 3人参与回答 2023-12-07
  • 论文中英语摘要题目

    A Contrastive Study between English and Chinese Idioms (题目:二号,黑体,加粗,居中,除了英语小词外,其

    往昔岁月 2人参与回答 2023-12-06