• 回答数

    2

  • 浏览数

    280

小百合2011
首页 > 学术期刊 > 研究文化负载词论文

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小泥格格

已采纳

中我个人认为还可以的,因为国文化负载词的英译中,要灵活运用音译、直译、意译等多种方法,高度重视中西源语中的文化因素,既考虑文化负载词的文化内涵,又考虑译语读者的兴趣。

286 评论

基斯颠奴86

研究财经新闻中文化负载词得意义具体如下:1、文化负载词的翻译是非常重要的,错误的译文不仅会使原文失去意义。2、还会使译入语读者误解原文,造成跨文化交际障碍。3、负载词的翻译要考虑到完整性更要收到新闻媒体进行传播。

147 评论

相关问答

  • 税收负担论文研究

    经济学财政税收税收理论 - 我国宏观税收负担水平的选择和优化据美国财经杂志《福布斯》发表的2005年度的“税负痛苦指数(Tax Misery Index)指出

    是芬妮呀 2人参与回答 2023-12-09
  • 诗词里的酒文化研究论文

    诗酒情——唐诗中的酒文化诗,自产生就与酒结下了不解之缘。古之诗与酒可谓浑然天成,诗中情也尽化酒中。历数之当以魏晋、唐宋为最。诗中有诗仙、诗圣、诗丐、诗魔,酒中也

    小于吃饭了 4人参与回答 2023-12-11
  • 负债经营研究问题论文

    浅议企业负债经营 浅析当前我国企业的负债经营试论负债经营结构与企业负债经营

    怀念橡皮筋 4人参与回答 2023-12-05
  • 减负论文研究

    请问您写这论文是要评职称还是?我们可以帮写哒

    小熊猫球球酱 6人参与回答 2023-12-10
  • 初中教师负面形象标签化研究论文

    学生的心理 教育 工作是现代教育的重要部分,班主任要怎么做好学生的心理教育工作呢?下面是我带来的关于班主任工作中如何加强学生心理健康教育论文的内容,欢迎阅读

    我们的2016 3人参与回答 2023-12-10