medicine杂志翻译

医学的英文翻译：medical science、medicine、 iatrology。

medical science 英 [ˈmedikəl ˈsaiəns]   美 [ˈmɛdɪkəl ˈsaɪəns]  医学科学

medicine 英 [ˈmedsn]   美 [ˈmɛdɪsɪn]  n.医学;药物;有功效的东西，良药

iatrology 英 [ˌaɪə'trɒlədʒɪ]   美 [ˌaɪə'trɒlədʒɪ]  n. 医学，治疗学

参考资料百度翻译

拓展资料

例句：

1、Physiology and anatomy are basic to medical science.

生理学和解剖学是医学的基础。

2、Laughter is the best medicine.

欢笑是一副良药。

3、Hence functional vision training has been attached more and more importance in the fields of iatrology, healing, education and so on.

视功能训练也因此越来越受到医学、康复学、教育学等多个学科领域的

医生：doctor

doctor

发音：英 ['dɒktə]  美 ['dɑktɚ]

vt. 修理；篡改，伪造；为?治病；授以博士学位

n. 医生；博士

vi. 就医；行医

同根词：

词根： doctor

adj.

doctoral 博士的；博士学位的；有博士学位的

doctorial 博士的；学者的（等于doctorel）

n.

doctorate 博士学位；博士头衔

doctoral 博士论文

例句：

1、She delivered exactly when the doctor predicted she would.

她恰好在医生所说的预产期分娩了。

2、The doctor suggested I should have more outdoor exercise.

医生建议我多做点户外活动。

3、The doctor enjoined a strict diet.

医生嘱咐要严格规定饮食。

尽管我们已经理解了中文翻译的重要性，但是目前还不明白，为什么在使用另一种不同语言时翻译时仍有一个语言效度的问题。如果说语言是唯一的问题，那么一定的有效性的练习就足够解决了。但是对内部效度、构建效度等的精准评估存在的必要性，则需要更充分的理由来证实。此外，作者并没有告诉，我们他们在针对汉语的翻译工具上取得了怎样的实质性的进展。希望能帮到你.....如果满意，请采纳....谢谢!

《MEDICINE》来自美国，ISSN号：0025-7974，创刊于1922年，算得上是一本在医学SCI领域老牌的传统期刊。1922年，专注于传染病学领域的Medicine（《医学》）订阅期刊创刊，致力于出版高质量综述文章。进入2010年代，随着论文投稿量暴涨，开放获取（Open Access，OA）出版也逐渐如火如荼。