韩语论文格式字号

韩语专业的，你用软件翻译文字啊？软件翻译的额语言文法肯定都好多不对的啊，老师再不仔细看，他也得看你写的到底是个什么内容，只是改头换尾的话，估计有问题的哦，还不如去韩国网站搜索一下粘贴进去，好歹语法是通顺的吧

1、标题和副标题(제목과부제목))

标题写在第二行的中心位置，如果标题只有两三个字时，可加一定间隔。题目一般不加标点符号。若标题较长需写两行时，第一行稍靠左。若需加副标题时，在本题的下一行写副标题两侧加“—”符号。

2、隶属与姓名(소속과이름)：

隶属与姓名原则上在标题下空一行即第四行写。但有时也将隶属写在第四行靠右，最后一字空二、三格。姓名写在第五行靠右，最后一字空二格。考虑到视觉效果也可将名字之间空一、二格。

3、正文(본문)：正文与标题之间空一行且一字一格。

2、罗马数字、罗马字大写及表示日期的阿拉伯数字小写各一个格。2位以上的阿拉伯数字小写两字占一格。

韩语翻译注意事项

需要注意韩语翻译中应该注意句子成分的语序转换，韩语的表达习惯和语序方面都与中文有很大的不同，句子成分也发生变化。比如在中文句子中的主语，翻译成韩语后就变成了宾语。诸如此类，因此在做韩语翻译时，一定要注意句子成分之间的转换。

韩语翻译中需要注意词汇的假借转换，因为受不同*和地区的经济，历史文化及风土人情的影响，都会行生出只属于本土人的特殊词汇，这种词汇在转换时，既找不到相对应的对象，也无法进行还原，如果使用意译的方法又不够妥当，这时就可以采用假借的方式进行转换，通过用相近或者相似的词汇进行替代特殊词汇，所以在韩语翻译中一定要留心。

以上内容参考  百度百科-朝鲜语、百度百科-韩语

企业债券筹资的现状及存在的主要问题目前，我国企业债券还仅仅是企业融资一种补充手段，不作为企业正常融资的主要渠道，因为只有少数企业经过批准后才可发行企业债券。与此同时，企业债券一般都采取固定利率，且国务院规定“企业债券的利率不得高于银行相同期限居民储蓄定期存款的40％”，所以企业债券的利率并不高，企业债券不仅上市规模小、而且品种少、流通性低。1)发行审批管理体制有缺陷。国家在当前政策上倾向于发展股票市场和国债市场，对企业债券市场采取了严格的额度管理制度，并且限定了企业债券的最高利率。这不仅使得企业债券对投资者缺乏吸引力，而且出现了一些无法获得额度的企业私募债券的现象。2)企业债券的规模小、种类少、期限结构不合理。在我国发行的企业债券中主要是普通企业债券，以及少量的可转换债券，企业债券的种类十分有限，这严重限制了不同偏好的投资主体进入我国企业债券市场。此外，在我国发行上市的企业债券中，以短期债券为主，中期债券次之，长期债券几乎没有，还款期大多集中在2二5年，债券期限结构非常不合理。3)二级流通市场发展缓慢和不匹配的问题。由于我国企业债券的流通体系尚未健全，企业债券长期处于“有发行、无交易”的状态，尤其是地方发行的企业债券。从发行市场来看，基本以区域性市场为主，即地方企业债券一般向当地投资者出售，但从流通市场来看主要集中在上交所和深交所，这种设置反映出发行市场和流通市场的不匹配。事实上，由于政策原因，大量地方债券是无法实现易地交易的。与近几年股票市场和国债市场的迅速发展相比，企业债券二级市场发展缓慢，使得企业债券交易呆滞，几乎没有流动性。这无疑会加大投资者对于企业债券的风险预期，纷纷回避购买企业债券，企业债券市场的规模发展更显得无力。4)缺乏有效的市场监管和担保机制。市场监管的缺陷主要体现在发行债券企业的信息披露问题上。目前，企业一般只在发行债券时进行信息的披露，而在债券发行期间基本上不披露信息，加之债券二级市场尚未建立，无法通过价格机制有效地传递企业信息，这使得投资人的风险大大增加了。一旦出现发行人无法按时兑付的问题，将造成极大的社会不安定因素，最后还得由政府出面加以解决。此外，虽然一部分企业在发行债券之前找到了担保企业，但是由于担保企业法制意识淡薄，经常出现拒不履行担保义务的现象，最后不得不对簿公堂。4发展债券筹资的对策和措施在市场结构的优化过程中，企业债券虽然面l临着极好的发展机遇，但企业债券市场的发展也不可能一蹴而就，它要受到市场环境的约束。从目前的情况看，发展企业债券筹资可以采取下列的对策和措施：1)业绩优、信誉好的上市公司作为试验田。企业债券发行的规模扩大并不意味着所有的企业面临着相同的机会，为了降低企业的信用风险，重建企业信用体系，企业债券的扩容可能会先从业绩优、信誉好的上市公司开始。首先，业绩优、信誉好的上市公司的资产收益率较高(超过10％)，而目前发行债券的成本低于5％，这些上市公司发行债券有利于公司价值的提高，股东权益的最大化；其次，这些公司的盈利能力较强、资产负债率较低，投资者承担的信用风险较小，有利于企业信用的建立。债券市场的发展可能会促进这些业绩优、信誉好的上市公司更快的成长，同时这些公司的健康成长也有利于培育我国的债券市场。2)可转换债券作为发展债券市场的过渡。目前发行企业债券还没有完全得到投资者、企业所有者的完全认同，大量发行企业债券对企业所有者、投资者和中介机构都存在一定的风险，在这种情况下，发行可转换债券是一种较可行的选择。a)对投资者而言，可转换债券的最大优点是可选择性，即可以选择持有债券到期，领取利息收入；可以在二级市场卖出债券，获取价差；也可以转换成股票。b)对发行者而言，可转换债券的票面利率较低可以降低财务费用。3)企业债券的发行需要创新。a)应重视企业债券品种的创新。建立品种多样、功能齐全、利率灵活的企业债券品种系列。从发达国家发行的公司债券来看，种类十分丰富。值得强调的是企业发行债券要与投资银行合作，借助投资银行的专业知识和行业判断，研究和设计出符合发债企业实际情况的品种，降低企业发债成本，保证发债要素的科学性，使之更有效的抵御市场的各种风险，保障各方的利益。b)企业债券衍生工具的设计与创新。发展企业债券衍生工具，在具体的设计上，考虑到投资者主要是规避和分散债券市场的系统风险，可以由权威机构研究并发布中国企业债券市场指数，为市场提供一个基准，以此为基础作为企业债券衍生产品的基础，即企业债券市场只有一个或一组指数的期货(或期权)，既不可能被操纵，又可实现规避风险的目的。c)企业债券融资制度的创新。目前，国内经济持续健康的发展迫切需要一个充满活力的证券市场，在中国已经加入WTO的背景下，建立一个符合国际惯例、反映市场经济要求、具有较高的安全性和流动性的企业债券市场更显得刻不容缓。这就要求有关部门积极消除制度性障碍，企业在交易制度、投资主体、发行区域等方面进行积极创新，大力推进企业债券融资的发展。4)积极培育企业债券的发行市场和流通市场。除了前面谈的发行规模较少外，对券商而言企业债券的发行手续费太低，而带来的风险以及其他多种因素影响带来的不可控性和风险性，使很多券商很少问津企业债券发行业务。这些问题如果得不到解决，会在很大程度上阻碍企业一级债券市场的发展。对企业债券的承销费用主管机关可以参照股票发行的承销费用标准。目前许多地方债券项目，由于规模较小，发行人发行成本较高，不但一级市场发行券商发行兴趣不大，而且二级市场不能挂牌上市交易，在目前柜台交易还没有很好展开的情形下，几乎没有任何流动性。所以，培育企业债券流通市场，提高企业债券的流动性，对于促进企业债券的发行以及提高企业的自身投资价值都至关重要。5)健全法律法规体系，规范债券发行市场与交易市场。就我国当前企业债券的法律制度建设而言，企业债券的信用评级、担保及受托人制度的完善尤其显得紧迫。a)完善债券信用评级制度。要求对债券发行企业进行强制性的资信等级评定，使投资者有可能对投资风险和收益水平做出正确的判断。同时要确保所有等级的评定机构可信可靠。b)完善企业债券的担保制度。这是防范企业债券违约的一项重要制度，健全担保制度的关键在于企业违约时，抵押物处理的技术操作问题。c)建立企业债券委托人制度。在西方国家这一制度是为了解决人数众多的持券人难以集中权利的问题而设立的，即由发债公司和信托公司签订协议，如前者不能到期兑付，则持券人将权利委托给信托公司，让其统一行使抵押权以使投资者获得本金。[3] 莫世风．市场经济条件下的企业资金筹集[J]．桂林电子工业学院学报，1996(S1)：29—33．[4]陈荣奎．现代企业筹资方式的比较与选择[J]．福建金融，1996(8)：45—46．[5]张波．合理避税的会计学思考[J]．桂林电子工业学院学报，1996(SI)：14—19．