• 回答数

    7

  • 浏览数

    86

爱上家装饰
首页 > 学术论文 > 硕士毕业论文翻译外文的

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

anne贝多芬

已采纳

一般说来你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容,放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率,可以找一下北京译顶科技。

262 评论

匆匆来匆匆走

主要就是中英文摘要吧,正文应该不用哦。文献综述如果引用的是国外的,自己在正文中是引用翻译成中文的内容。

321 评论

BOBO薄荷

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

146 评论

星星星kooo

外文翻译是你上网上查询一篇文章,和你的设计题目相似的英文文章,然后自己翻译过来,这就是外文翻译,篇幅必须长一点,因为一般毕业设计都要有字数限制。文献综述一般就是把你所用到的资料都一一介绍一下,不要很具体,因为论文是文献综述的具体介绍,文献综述中还包括一些与设计题目有关的现实描述。

128 评论

哆咯哆咯咯

Master's Thesis

125 评论

WZYHJM1021

现在知网查重有一项是外国文献,指的就是翻译过来的文章。绝大多数都会被查到。

183 评论

喵呜兔几

我感觉我这几年硕士白读了,,,科技论文翻译起来好累,后面找的北京译顶科技。

300 评论

相关问答

  • 硕士毕业论文翻译

    要翻译成英文的就是你论文的题目和你论文的摘要,别的是中文就好了!如果论文查重降重,用papertime就行了,能查重,还能自动降重,重复率一定要达到学校的要求,

    如果蛋蛋愿意 10人参与回答 2023-12-09
  • 硕士毕业论文翻译外文的

    一般说来你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,

    爱上家装饰 7人参与回答 2023-12-06
  • 硕士毕业论文翻译英文翻译

    “毕业论文”用英文是dissertation dissertation[ˌdɪsəˈteɪʃn]n. 专题论文,学位论文;学术演讲 毕业论文; 博士论文

    别吃哥的菜 9人参与回答 2023-12-12
  • 英语翻译硕士毕业论文

    好的翻译只能脱裤子放屁重复学习同样的知识技能。。。。必要时建议直接找翻译公司,省事,可以找北京译顶科技。,

    瑶瑶然然 5人参与回答 2023-12-09
  • 硕士毕业论文外文翻译查重

    是的。外文翻译本信也是查重的一部分。他是记住在查重里面的。整个论文大概除了目录之外,其他的都参与查重。

    贪玩欢子 6人参与回答 2023-12-10