• 回答数

    5

  • 浏览数

    92

我喜欢DHC
首页 > 学术论文 > 学位论文是翻译别人的

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

华鑫绿创

已采纳

那当然是会被认为是抄袭了。其实你自己写一篇就完了呗,为什么非要翻译别人的啊?

95 评论

Mr。。伍

这是个糊涂的办法。首先,你未来的论文答辩考官通常主要是你所写的这篇论文所涉及领域的研究者,如果这篇汉语论文有一点点学术价值,他们很有可能是注意过的,你的风险太大;如果这篇汉语论文没什么学术价值,那么你翻成英文也不能确保答辩通过呀。另外有些细节你想过没有,比如参考文献怎么解决?写一篇英语论文,参考的绝大多数文献都是汉语的?而且和另一篇汉语论文的参考文献一模一样?其次,翻译并不比写作更容易,在学术论文上也是这样。汉语论文无论结构还是行文都和英语的有明显差异,你要是能把一篇汉语论文改编成典型的英语论文,那么以你的水平就不会发愁写不出英语论文了。所以你不如光明正大地参考若干篇汉语论文,然后加上一些英语文献的综述,把它们整理成你自己的文字,并标明观点和引文的出处,这样就是合格的英语论文了,不仅比翻译省力,关键是不违规。

141 评论

运动的毛毛

原则上是不行的 。原则上是自己翻译。

81 评论

愛戀寶寶

我空间博文有一些方法介绍,你可以去瞅瞅,具体点我名称,找到我的空间找出论文名称关键词的英文翻译,在谷歌学术中搜索

91 评论

Q吃吃吃买买买

翻译中的语境因素分析从福娃“改名”谈文化词的翻译策略英汉广告文化和翻译论电影片名的翻译你的梦想你所想的人生《我有一个梦想》一、毕业论文

95 评论

相关问答

  • 翻译学位学论文选题

    好的翻译只能脱裤子放屁重复学习同样的知识技能。。。。必要时建议直接找翻译公司,省事,可以找北京译顶科技。,

    bluelights 6人参与回答 2023-12-11
  • 论文翻译的参考文献是否翻译

    1,不论是文末的参考文献还是行文中引文的外文文献,一般均用原始文献的名称、作者及出处.亦可视情在括号中译出中文文献名. 2,如果是纸质文献,还需注明期刊期号(

    Too兔rich 2人参与回答 2023-12-06
  • 学位论文中英文翻译

    毕业论文的英文翻译是thesis,音标是英 [ˈθi:sɪs]   美 [ˈθisɪs]  。 n.论文,毕业论文;论点,论题;命题 1、There is no

    霸气甫爷 6人参与回答 2023-12-09
  • 学术论文与翻译报告的区别

    论文和调查报告是两种文体."论文":系指专门讨论或研究某种问题的文章.而"调查报告":是有指定的调查对象,对事件经过 事实的记录 事件的判断 各方面的反应等,要

    小小桐桐 6人参与回答 2023-12-07
  • 硕士毕业论文翻译别人的中文论文

    别这样搞,英国那边审核论文都是有专门的导师团来审的,不是一个人,只要他们发现一点点问题,你就完了,要么被开除,要么就不能毕业,回国以后需要进行真实的学位认证需要

    sizonghang 7人参与回答 2023-12-06